Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precipitoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECIPITOSO AUF SPANISCH

pre · ci · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECIPITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precipitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRECIPITOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precipitoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precipitoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von steil ist im Spanischen wörterbuch ist noch offen, rutschig und riskant zu fallen oder zu präzipitieren. Eine andere Bedeutung von Steilheit im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Überfahren, rücksichtslos oder Licht in Aktion. La definición de precipitoso en el diccionario castellano es pendiente, resbaladizo y arriesgado para despeñarse o precipitarse. Otro significado de precipitoso en el diccionario es también dicho de una persona: Atropellada, inconsiderada, o ligera en obrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precipitoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECIPITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cuitoso
cui·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
espiritoso
es·pi·ri·to·so
espitoso
es·pi·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
niquitoso
ni·qui·to·so
pepitoso
pe·pi·to·so
piritoso
pi·ri·to·so
pituitoso
pi·tui·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
tronitoso
tro·ni·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECIPITOSO

precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisamente
precisar
precisión
preciso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECIPITOSO

aparatoso
apestoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
espantoso
gustoso
latoso
matoso
molestoso
montoso
ostentoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
talentoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von precipitoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECIPITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precipitoso pendiente resbaladizo arriesgado para despeñarse precipitarse otro también dicho persona atropellada inconsiderada ligera obrar pocket spanish precípitous impetuoso precise preciso finical afectado predsely precisa mente precíseness precisión finicalneas afectación loso precísian escritpu exactitud precísire compilador medico bajo mismo pausas desaparecen ruido vuelve continuamente gorgotéo punto enfermo variamente voluminoso según anchura dilatación paralítica varía duración lengua castellana explica precipitóso translaticiamente arrojado exécuta cofas reparo consideración consilijs praceps praproperus herr hech losefpañ propuso duque milán peligro hallaba estar nbsp nuevo completo lenguas española headlong steep precipitoso precipitóos hasty sudden rash heady executa cosas

Übersetzung von precipitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECIPITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von precipitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precipitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precipitoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陡峭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precipitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precipitous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрывистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íngreme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precipitous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarpé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschüssig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急激
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성급한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precipitous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகன்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

precipitous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precipitoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urwisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрімкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăpăstios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρημνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precipitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECIPITOSO»

Der Begriff «precipitoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precipitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precipitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precipitoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECIPITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precipitoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precipitoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precipitoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECIPITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precipitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precipitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Precípitous , adj. precipitoso ¡ impetuoso Precise , a. preciso — (finical), afectado Predsely, adv. precisa mente Precíseness , s. precisión — (finicalneas ) , afectación [ loso Precísian, a. s. escritpu Precisión , s. -precisión exactitud Precísire, a.
Claude-Marie Gattel, 1803
2
El Compilador Medico
... ( glu-glu ) ; por bajo del mismo las pausas desaparecen, y el ruido se vuelve continuamente precipitoso. El gorgotéo en el punto enfermo es variamente voluminoso, según la anchura de la dilatación paralítica, y también varía en duración. 2.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRECiPiTÓso.Translaticiamente significa arrojado, y que exécuta las cofas sin reparo ni consideración. Lat. Consilijs praceps. Praproperus. Herr. Hech. de losEfpañ. pl. 229. Propuso al Duque de Milán el peligro en que fe hallaba, con estar ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
PRECÍPITOUS. adj. Headlong, steep. Precipitoso , pendiente , resbaladizo y arriesgado para despeñarse ó precipitarse. precipitóos. Hasty , sudden , rash heady. Precipitoso , arrojado , y que executa las cosas sin reparo ni consideración.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. precipitar, despeñar J apresurar Pre c ip i tatamente , adv. precipitadamente Precipitato , ta , a. precipitado Precipitazione , s.f. prc- ipiiacion Precipite, a. calavera atolondrado Precipitoso , sa , a. precipitoso Precipizio , s.m. precipicio J ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
PRECÍPITOUS. adj. Headlong, steep. Precipitoso , pendiente , res- baladizo y arriesgado para des- peiíarse 6 precipitarse. precipitous. Hasty , sudden , rasri heady. Precipitoso , arrojado , y que exécuta las cosas sin reparo ni considcracion.
Thomas Connelly, 1797
7
Rimas: Pharsalia
Alti el antes feroz precipitoso T : v Executó á equidad restituido; Juzgó el peligro , percibió en lo ocioso Su acuerdo , ya que en la qiiestion fue olvido: Vióse coartado del abierto foso Por Cesar en los valles ; y ceñido De peñasco en las breñas ...
Juan de Jáuregui, 1789
8
Diccionario de la lengua castellana
PRECIPITE, adj Lo que está puesto en peligro ó riesgo de caer ó precipitarse. Preceps. PRECIPITOSAMENTE, adv. m. precipitadamente. PRECIPITOSO, SA. adj. Pendiente, resbaladizo y arriesgado para despeñarse ó precipitarse. Preruptus ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PRECIPITOSO , SA. adj. Pendiente , resbaladizo y arriesgado para despeñarse , ó precipitarse. Preruptus , precipitio obmxiut. precipitoso, met. Arrojado , y que execuialas cosas sin reparo , ni consideración. Censmi preceps , pneproperus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Precipitoso , pendiente , resbaladizo y arriesgado para despeñarse ó precipitarse. precipitous. Hasty , sudden , rash heady. Precipitoso , arrojado , y que executa las cosas sin reparo ni consideración. PRECISE, adj. Exact , strict , nice, having ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECIPITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precipitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultime Juve - Benatia si sfoga e risponde alle accuse
Infatti dopo il suo precipitoso rientro a Torino durante il suo impegno con il Marocco, molti hanno accusato il neo difensore bianconero di avere un brutto ... «WebCalcio, Sep 16»
2
Pentole d'oro, stabilito il danno erariale
... gli allora assessori Del Seppia, Bianchi e Franchi, quindi assolti dal pagamento del danno erariale), avrebbe dato l'ok all'acquisto in modo troppo precipitoso. «Il Tirreno, Sep 16»
3
Bolle la sorpresa o il bluff?
E' stato troppo precipitoso il numero 1 del nuoto? Lui dice che le due vicende sono separate e che sarebbe ora di finirla con questo accanimento dei vertici Coni ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 16»
4
Donadoni: Sono mancate personalità e determinazione
Destro ha anche avuto l'occasione per riaprire la partita sul tre a uno, ma è stato troppo precipitoso”. Poi, a proposito dell'atteggiamento avuto dai suoi giocatori, ... «Quotidiano.net, Aug 16»
5
Qualche consiglio su come scrivere una lettera di dimissioni perfetta
Invece, fate riferimento a quello che state facendo definendolo «farsi da parte» - non importa quanto precipitoso appaia il declino di fronte a voi. Mi sono chiesta ... «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
6
Dopo l'autunno demografico, l'inverno
Un calo precipitoso che ci dice quanto possano cambiare i costumi riproduttivi anche di popolazioni di forte fecondità quando mettono radici in una società ... «Il Foglio, Aug 16»
7
E D'Alfonso sbaglia il pronostico
Post precipitoso su... 21 giugno 2016. Un gioco di parole poco felice sul cognome della candidata sindaco di Torino (e oggi sindaco effettivo) Chiara Appendino. «Il Centro, Jun 16»
8
Corsa disperata per salvare un neonato
Un parto precipitoso e inaspettato perché avvenuto troppo presto, quando la gravidanza aveva appena fatto il giro di boa dei 5 mesi. Tutto il personale si è ... «Il Tirreno, Jun 16»
9
Il bimbo ha fretta di nascere, mamma partorisce in casa
Ora è ricoverato all'ospedale di Conegliano e sta benissimo: nel linguaggio medico si parla di «parto precipitoso», ma mamma e papà lo ricorderanno ... «la Nuova di Venezia, Mai 16»
10
Troppo traffico ad Aulla bimbo nasce in ambulanza
AULLA. Si chiama parto precipitoso e quando succede, bisogna fare presto, prestissimo per arrivare in tempo all'ospedale. E a volte quel tempo non c'è. «Il Tirreno, Apr 16»

BILDER ÜBER «PRECIPITOSO»

precipitoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precipitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precipitoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z