Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precipitosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECIPITOSAMENTE AUF SPANISCH

pre · ci · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECIPITOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precipitosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRECIPITOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precipitosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precipitosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jäh im Wörterbuch ist steil. En el diccionario castellano precipitosamente significa con precipitación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precipitosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECIPITOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECIPITOSAMENTE

precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisamente
precisar
precisión
preciso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECIPITOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von precipitosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECIPITOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precipitosamente precipitación amabile precipicio precipi cipita ione precipitacion precjpitadamente precipitatament precipitar precipitare precípite precipite precipitosamente precipitoso cipuo tesoro tres lenguas espanola francesa italiana precipitatione precipimtíon dcrribamícnto fimosamente senza penszzui pretipitamment precipitio luogo può precipita dcspenadero metaf andare nbsp gramática analítico descriptiva lengua emplea modo indicativo presencia transpositor

Übersetzung von precipitosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECIPITOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von precipitosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precipitosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precipitosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陡然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precipitosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Precipitously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

precipitously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвесно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precipitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজাসুজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abruptement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendadak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jäh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急激に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급격히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precipitously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chóng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

precipitously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

precipitously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precipitosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

precipitously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямовисно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precipitată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ορμήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

precipitously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhastat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precipitosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECIPITOSAMENTE»

Der Begriff «precipitosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precipitosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precipitosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precipitosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECIPITOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precipitosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precipitosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precipitosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECIPITOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precipitosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precipitosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... amabile Precipicio , s. m. precipi\io [cipita\ione Precipitacion, s.f. pre- Precjpitadamente , avv. precipitatament e Precipitar, v. a. precipitare Precípite , a. precipite Precipitosamente , avv. precipitosamente Precipitoso, sa , a. precipitoso [ cipuo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Precipitatione- il precipitare s precipimtíon» dcrribamícnto- _ Precipitosamente , fimosamente. senza penszzui , pretipitamment , precipitosamente. precipitio . luogo d'0nde si può precipitare ; precipita'. dcspenadero , metaf. andare , ò ...
3
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Si se emplea el modo indicativo la presencia del transpositor che resulta imprescindible: Mi dispiace che non puó andare al mare quest'anno Ma non vi sembra che avete agito piuttosto precipitosamente? Otro rasgo que señala al subjuntivo ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Precipitamment. Lat. Nimium festi- . nanter , insubidé , praecipitantér , temeré , incauté. It. Senza considerazione , precipitosamente. PRECIPITANTE , voz de la Química y Medicina. Fr. Precipitant. Lat. Praecipitans, separans, dissolvens.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... cuando otra vez hagas ausencia de tu casa, me hablará en la recámara, donde está el repuesto de tus alhajas —y era la verdad, que allí le solía hablar Camila —; y no quiero que precipitosamente corras a hacer alguna venganza, pues no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
6
Historia del rebelión castigo de los Moriscos del reino de ...
Cuerpos tenían como nosotros los Granadinos , y animos para dar y recebir heridas , y la mesma indignacion que nosotros tenemos; mas no se quisieron arrojar precipitosamente por los despeñaderos de la ira falta de consideracíon.
Luis del Mármol Carvajal, 1797
7
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
... de que quando otra vez hagas ausencia de tu casa , me hablará en la recámara donde está el repuesto de tus alhajas ( y era la verdad que allí le solia hablar Camila ) : y no quiero que precipitosamente corras á hacer alguna venganza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
8
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... feroces , quiere invadir la region de la inmortalidad y entregarlos á las penas eternas. « Su alma negra y sa- » crílega ( dice de los grandes que estaban en la corte de Josef ) » descienda precipitosamente a' los infiernos , espiando allí (su.
‎1818
9
Exâmen [sic] de los delitos de infidelidad á la patria, ...
... de la inmortalidad y entregarlos á las penas eternas. « Su alma negra y sa- » crílega ( dice de los grandes que estaban en la corte de Josef ) » descienda precipitosamente á los infiernos , expiando allí ( su » crimen J toda una eternidad .
Félix José Reinoso, 1818
10
"Pathos" dramático en el teatro español de 1750 a 1808
... necesario insistir en que no cualquier drama es adecuado para interpretarlo musicalmente.9 L'instabile condizione dell'uomo non porta giammai le cose alla sommitá della perfezione, se non per mandarle piú precipitosamente in rovina.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECIPITOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precipitosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli. Tentato scippo di un Rolex in via Carbonara, la vittima ...
Gli agenti sono prontamente intervenuti ma, alla vista vista del personale di polizia, il ladro è scappato precipitosamente verso uno scooter parcheggiato poco ... «Diario Partenopeo, Sep 16»
2
Crollo al condominio di via Biroli: prove di carico sui balconi rimasti ...
Ci vorranno mesi, un lungo progetto e interventi importanti per far rientrare in casa le sei famiglie di via Biroli 1/b. Hanno dovuto lasciare precipitosamente i loro ... «La Stampa, Sep 16»
3
Ferrara, razzia in casa: i...
FERRARA. Sono dovuti rientrare precipitosamente dalla vacanza al mare sui Lidi comacchiesi. I vicini di casa hanno notato infatti iri mattina che in ... «La Nuova Ferrara, Aug 16»
4
Castelnuovo don Bosco, in due rapinano una farmacia armati di ...
I due, parzialmente mascherati, si sono fatti consegnare dal titolare il contante presente in cassa, circa 3.000 euro, e si sono allontanati precipitosamente a piedi ... «AT news, Aug 16»
5
Sorpreso durante un furto sperona l'auto della Polizia e malmena gli ...
In tale frangente, il passeggero del veicolo si è dato precipitosamente alla fuga nei campi adiacenti, dileguandosi nell'oscurità mentre il conducente ha posto ... «Ravenna24ore, Aug 16»
6
Non si ferma all'alt, ha in auto merce contraffatta
... la marcia alla vista della “gazzella”; si è precipitosamente accostata sul ciglio della strada Canale Molinetto eseguendo un'inversione per tornare indietro. «Romagna Noi, Aug 16»
7
Fano, bambina di 6 anni rischia di annegare a riva, salvata in extremis
Ad un certo punto è uscita precipitosamente dall'acqua, appariva un po' congestionata; sulle prime sembrava che avesse bevuto un po' d'acqua ma nulla più. «Corriere Adriatico, Aug 16»
8
Terremoto a Tolmezzo, Ruffini: «ricordo lo sguardo immobile dei ...
«Ricordo il caos e il terrore. Eravamo come in guerra, dovevamo intervenire precipitosamente». La sera del 6 maggio 1976, Mario Ruffini, primario Medico ... «Messaggero Veneto, Jun 16»
9
Roma, segue ragazzina in ascensore e le chiede di fare sesso a ...
L'uomo è immediatamente fuggito, scendendo precipitosamente le scale e facendo perdere le proprie tracce. La ragazza, insieme ai propri genitori, si è rivolta ... «Il Messaggero, Jun 16»
10
Comune di Genova, Doria cerca una nuova maggioranza
E in diverse occasioni la giunta è dovuta correre precipitosamente ai ripari, il caso più clamoroso si è avuto con l'ordinanza del sindaco sulle limitazioni ai ... «La Repubblica, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRECIPITOSAMENTE»

precipitosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precipitosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precipitosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z