WAS BEDEUTET ACTUAL AUF SPANISCH
Aktuell
Gegenwärtig und aktuell kann man sich beziehen auf: ▪ Der gegenwärtige Moment oder das "Jetzt", der auf die Ereignisse anspielt, die im Augenblick des Sprechens stattfinden. ▪ Das Holozän; In der Geologie, der letzten und gegenwärtigen Zeit. Darüber hinaus können sie sich beziehen auf: ▪ Aktuelles, Musik- und Filmfestival in Logroño. ▪ Aktuelle Krankheit, eine Zusammenfassung, die in der medizinischen Aufzeichnung die wichtigsten Symptome, Störungen oder Hauptanliegen, die der Patient bei der ärztlichen Betreuung ausdrückt, beschreibt. ▪ PC Actual, spanische Zeitschrift für Informatik.
Definition von actual im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Strom im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der Zeit gesagt, in der jemand anwesend ist: Gegenwart. Eine andere Bedeutung von current im Wörterbuch ist, dass es existiert, passiert oder zu dem Zeitpunkt verwendet wird, zu dem es gesprochen wird. Es wird auch von der jüngsten geologischen Periode gesprochen, in der wir uns immer noch befinden. Es wird vor ca. 8000 oder 10 000 Jahren berechnet.
MIT «ACTUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
actual ·
coetáneo ·
contemporáneo ·
existente ·
moderno ·
presente ·
reciente ·
simultáneo ·
vigente ·
anticuado ·
inactual ·
pasado ·
gracia ·
pecado ·
cauterio ·
actual ·
actualidad ·
pueden ·
referirse ·
momento ·
ahora ·
aludiendo ·
acontecimientos ·
están ·
primera ·
lengua ·
dicho ·
tiempo ·
actualmente ·
está ·
alguien ·
otro ·
existe ·
sucede ·
habla ·
también ·
dice ·
período ·
geológico ·
más ·
todavía ·
encontramos ·
calcula ·
iniciado ·
hace ·
unos ·
años ·
antología ·
poesía ·
hispanoamericana ·
selección ·
cuyo ·
sentido ·
radica ·
actividad ·
lector ·
lectura ·
organiza ·
textos ·
como ·
proyecto ·
propia ·
aventura ·
goce ·
creadores ·
supedita ·
medio ·
siquiera ·
tendencias ·
literarias ·
panorama ·
química ·
farmacéutica ·
configura ·
cada ·
8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACTUAL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
actual.
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
actual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
actual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la poesía hispanoamericana
actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
2
Panorama
actual de la química farmacéutica
La Química Farmacéutica actual se configura, cada vez más, como una rama independiente de la Química con metodología propia, surgiendo de la integración de una serie de disciplinas como la Química Orgánica, la Bioquímica y, en ...
Juan Antonio Galbis Pérez,
2004
3
El anglicismo en el español
actual
La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante.
Javier Medina López,
1998
4
Historia y perspectiva
actual de la educación infantil
Este libro es un compendio de los pedagogos, las corrientes pedagógicas y psicológicas, las instituciones y las prácticas más relevantes en educación infantil a lo largo de los siglos XIX y XX, es decir, desde que aparece en la ...
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez,
2010
5
Japón y el mundo
actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena,
2011
6
Los mitos: su impacto en el mundo
actual
Mundialmente reconocido como la máxima autoridad en la materia, J. Campbell nos revela en este esclarecedor libro cómo los mitos que motivaron a sociedades pre-científicas, tanto de Oriente como de Occidente, resultan fascinantemente ...
7
El mundo
actual: situación y alternativas
La participación de los científicos sociales de las distintas regiones del mundo dan a la obra una riqueza excepcional; abordan los problemas de la sociedad, la cultura, la política y la economía con variadas perspectivas teóricas ...
8
Gestión emprendedora: estrategias y habilidades para el ...
Los entornos empresariales son cada vez más competitivos, por lo que creatividad e innovación son, y serán cada vez más, sinónimos de éxito y excelencia.
Daniel Mateo Campoy,
2005
9
La condición humana
actual
De este modo, y como dice el propio Fromm, lo más urgente es huir de esta situación y crear un nuevo hombre que deberá ser "temerario, valiente, imaginativo, capaz de sufrir y gozar", pero cuyas fuerzas estarán "al servicio de la vida, ...
10
Neologismos en el español
actual
Esta obra pretende llamar la atención sobre un tema de máxima actualidad por cuanto afecta a la calidad y estabilidad de nuestra lengua: los continuos cambios e innovaciones a que el conjunto léxico se ve obligado para expresar fiel y ...
Gloria Guerrero Ramos,
1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
actual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Tercer Sector advierte de los efectos de la actual incertidumbre …
El presidente de la Plataforma del Tercer Sector (PTS), Luciano Poyato, ha advertido de los riesgos que supone la actual situación de incertidumbre política ... «La Vanguardia, Jun 16»
La confianza del consumidor se desploma en mayo por la peor …
La confianza de los consumidores se hundió en mayo por una peor percepción de la situación actual, una caída que es superior al aumento del índice de ... «ABC.es, Jun 16»
Bruselas baraja extender el permiso actual del glifosato por un …
La Comisión Europea ha afirmado este jueves 26 de mayo que baraja la posibilidad de renovar la autorización actual del glifosato, el principio activo utilizado ... «TeleCinco.es, Mai 16»
Movimiento de Velasco afirma que actual Constitución es legítima
Ciudadanos elaboró una propuesta que plantea siete reformas a la actual Carta Fundamental. "Chile no acaba de adquirir la independencia (...) no hay ... «LaTercera, Mai 16»
Rusia ve más eficaz el G20 en el contexto actual que el G8
"El formato del G20 se percibe como más representativo y más eficaz en la situación internacional actual; es un formato que posee un potencial mucho más ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
Avanzadas conversaciones con el resto de propietarios de la actual …
El Equipo de Gobierno recuerda en nota de prensa que "inició hace ya meses las conversaciones con el resto de propietarios del inmueble que alberga la ... «20minutos.es, Mai 16»
Domingo, Carreras y Caballé, en el 25 aniversario de «Ópera Actual»
La revista «Ópera Actual» celebró ayer sus 25 años de existencia reuniendo a los tenores y sopranos más destacados de la actualidad y premiando a lo más ... «ABC.es, Apr 16»
Sociedad civil busca cambiar actual política antinarcóticos
“Hay que animarse a cambiar de paradigma actual de la lucha contra las drogas hacia uno que tenga que ver con el desarrollo social, los derechos humanos y ... «La Razón, Apr 16»
ANFP abordó con Comisión de Deportes la actual situación del …
El diputado DC y miembro de la Comisión de Deportes, Matías Walker, valoró la visita de la actual directiva de la Asociación Nacional de Futbol Profesional ... «La Nación, Apr 16»
Isidoro Martínez ve "más equilibrada" la actual selección júnior
León, 27 mar (EFE).- El seleccionador nacional júnior de balonmano masculino, Isidoro Martínez, considera "más equilibrado" el actual combinado que ... «Mundo Deportivo, Mär 16»