Lade App herunter
educalingo
prófuga

Bedeutung von "prófuga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓFUGA

La palabra prófuga procede del latín profŭgus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÓFUGA AUF SPANISCH

pró · fu · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓFUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prófuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÓFUGA AUF SPANISCH

Definition von prófuga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flüchtling im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer flieht, hauptsächlich von der Justiz oder einer anderen legitimen Autorität. Eine andere Bedeutung von Flüchtling im Wörterbuch ist auch ein junger Mann, der abwesend oder versteckt ist, um den Militärdienst zu vermeiden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÓFUGA

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓFUGA

proficiente · proficua · proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar · prófugo · profunda · profundamente · profundar · profundidad · profundización · profundizar · profundo · profusa · profusamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓFUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

Synonyme und Antonyme von prófuga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÓFUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prófuga · dicho · persona · anda · huyendo · principalmente · justicia · otra · autoridad · legítima · otro · también · mozo · ausenta · oculta · para · eludir · servicio · militar · retazos · alma · prófuga · esta · alborada · sumergida · esos · mares · sirenas · cantares · perdidas · balada · sosegados · pesares · neptuno · corceles · tritones · rodeado · embestidas · crueles · océano · vaciado · ondinas · ninfas · nbsp · encuentro · pasó · león · retiró · aguascalientes · historia · buena · guarda · leyenda · circuló · extensamente · europa · desde · siglo · diversos · nombres · beatriz · monja · infiel · votos · versiones · variedad · funciones · abadesa · portera · sacristana · manuela · novela · costumbres · colombianas · luego · queacabaron ·

Übersetzung von prófuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRÓFUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von prófuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von prófuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prófuga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃亡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

prófuga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fugue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هارب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беглец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugitivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলাতক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugitif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelarian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flüchtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃亡者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도망자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buronan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trốn tránh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பியோடிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuggitivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утікач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortvlugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rømling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prófuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓFUGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prófuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prófuga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prófuga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓFUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prófuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prófuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los retazos de mi alma
Prófuga. de esta alborada sumergida en esos mares de sirenas sin cantares perdidas en la balada de sosegados pesares. De Neptuno y sus corceles de tritones rodeado con sus embestidas crueles el océano ha vaciado de ondinas y ninfas ...
Pilar Gorricho del Castillo, 2009
2
Encuentro
... 26 2 2 25 2 5 18 19 5 2 5 32 5 22 2 0 0 30 2 2 2 2 25 Pasó al 2 León Pasó al 2 Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 5 Prófuga Prófuga Pasó al 2 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 2 2 2 5 2 2 2 2 2 5 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2da. 2da.
3
Aguascalientes en la historia, 1786-1920
Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0da. 0da. 0da. 0da . 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0ra. 0ra. 0ra.
Jesús Gómez Serrano, Enrique Rodríguez Varela, Aguascalientes (Mexico : State), 1988
4
La buena guarda
La leyenda circuló extensamente por Europa desde el siglo XII con diversos nombres: Sor Beatriz, la monja prófuga, la monja infiel a sus votos. Las versiones dan a la monja una variedad de funciones: abadesa, portera, y sacristana.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
5
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Luego queacabaron de refrescar las tocayas, al cogerle la mano la prófuga a la Manuela dela ceiba,le dijo: –¡Esta sortijaque usted tiene eslamía! –Nada tiene de dudoso, tómela –dijo la tocaya de la ceiba, y se la puso eneldedoala prófuga –.
Eugenio Díaz Castro, 2011
6
El coloquio de Brión
Cuando las medidas regulares no bastasen para recoger la gente prófuga y desertora, se concertarán con los Gobernadores, Corregidores o Alcaldes de los pueblos a efecto de verificar las levas que sean necesarias, y todos los que en ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
7
Cumandá o Un drama entre salvajes:
Quince días antes amaneció junto a Carlos, presa por los moronas, después de haber andado, prófuga también, gran parte de la noche. Entonces la animaba la presencia del amado extranjero; ahora, además deltemor de dar enmanosde ...
Juan León Mera, 2011
8
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Serafina había escapado del Rancho del Malinal, propiedad de don Francisco de la Vega, en donde estaba depositada por los delitos de vivir amancebada y prófuga con un hombre, siendo así castigada por sus excesos y escandalosa vida ...
Roberto Casazza, 2009
9
El gran hotel
Era excitante sentirme prófuga. La sensación de estar escondida en una identidad nueva porque era prófuga de la antigua. Abandoné el auto en el Pueblo 1 e hice dedo hasta el Pueblo 2. Ya no quería robar más cosas materiales, ...
María Paz Rodríguez, 2012
10
Fray Servando Teresa de Mier.
Y otro parte desde Tulantzingo89, de 3 de enero, por D. Rosendo Porlier, de haber derrotado y dispersado completamente la canalla prófuga de Tenango acaudillada por los cabecillas Sánchez y Carmonal, la qual hizo perseguir por la  ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓFUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prófuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujer mata a golpes a su esposo en Huejotitán, está prófuga
La mujer lleva por nombre Guadalupe Díaz Cruz, quien se dice está prófuga de la justicia, por lo que las autoridades realizan la búsqueda de la fémina. «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Higuera: Angélica Fuentes prófuga de la justicia
El director general del Grupo Omnilife, José Luis Higuera, aseguró que Angélica Fuentes, ex esposa de Jorge Vergara, continúa como una "prófuga" de la ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
Facebook: Una joven prófuga pide por Facebook a una televisión ...
Imagen difundida por la Policía en Facebook - Facebook 30/08/2016 21:11h - Actualizado: 30/08/2016 21:15h. Guardado en: El Recreo - Temas: Australia , ... «ABC.es, Aug 16»
4
México SA: Productividad prófuga
Uno de los “pilares” de la política económica del actual gobierno es, según su propio dicho, la “democratización de la productividad” con el fin de “apoyar a ... «La Jornada San Luis, Aug 16»
5
Se entrega hispana que estuvo prófuga por tres años en Texas
Las autoridades de Texas la estuvieron buscando durante tres años, pero ella finalmente decidió entregarse. Mai Ling Cruz, una hispana de 42 años, estuvo en ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
PDI capturó a parvularia prófuga por condena de abuso sexual a ...
La Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores (BRISEXME) de la PDI de Rancagua capturó a una mujer que se encontraba prófuga desde octubre ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
7
Bonafini empresaria y prófuga, el peor legado K
... penal en una de las estafas más grandes del kirchnerismo. Y a la que ella le puso la firma. Ayer, Bonafini se ponía casi a la altura de una empresaria prófuga. «Clarín.com, Aug 16»
8
Murió apuñalado en albergue transitorio: una mujer prófuga
... primeras hipotésis tampoco descartan la participación de una tercera persona en el sangriento hecho, más específicamente quien sería novio de la prófuga. «Tiempo de San Juan, Jul 16»
9
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia. María del Rosario Vargas escapó el miércoles antes de que la notificaran con una condena de ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
10
México extradita a Estados Unidos a prófuga de la justicia
El Gobierno de México entregó en extradición a una fugitiva buscada por autoridades de Estados Unidos por su presunta responsabilidad en los ilícitos de ... «Terra.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRÓFUGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prófuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/profuga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE