Lade App herunter
educalingo
recogido

Bedeutung von "recogido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RECOGIDO

La palabra recogido procede del participio de recoger.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECOGIDO AUF SPANISCH

re · co · gi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recogido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECOGIDO AUF SPANISCH

Definition von recogido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gesammelt wurde, besteht darin, dass sie sich erinnert und Leben von der Behandlung und Kommunikation der Menschen zurückgezogen hat. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch gesammelt wird, wird von einer Frau gesagt: Wer lebt in Ruhestand in einem bestimmten Haus, mit freiwilliger oder erzwungener Schließung. Gesammelt wird auch von einem Tier gesagt: Das ist knapp am Stamm.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECOGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECOGIDO

recodo · recogeabuelos · recogedero · recogedor · recogedora · recogemigas · recogepelotas · recoger · recogida · recogidamente · recogimiento · recolado · recolar · recolección · recolectar · recolector · recolectora · recolegir · recoleta · recoleto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECOGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

Synonyme und Antonyme von recogido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECOGIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recogido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECOGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recogido · aislado · apartado · ordenado · retirado · cascada · pelo · liso · paso · primera · lengua · española · tiene · recogimiento · vive · trato · comunicación · gentes · otro · dicho · mujer · retirada · determinada · casa · clausura · voluntaria · forzosa · recogido · también · animal · corto · tronco · técnicas · visagismo · ramillete · flores · historiales · más · horizonte · poemas · kamillete · cancionero · popular · provincia · santander · entremeses · bailes · nuevamente · nota · previa · alforjas · quot · entremés · luis · quiñones · benavente · ropavejera · francisco · quevedo · alcaldes · parte · anónimo · discurso · genealogico · dilatada · esclarecida · antiguo · antonio · dedicado · reverendo · chnerablc · padre · maestro · fray · feliciano · sousa · dinis · predicador · con_vcnto ·

Übersetzung von recogido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECOGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von recogido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recogido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recogido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recogido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picked up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собранный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coletada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগৃহীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collectées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikumpulkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesammelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収集
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diklumpukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gromadzone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зібраний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέγονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingesamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsamlades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recogido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECOGIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recogido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recogido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recogido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECOGIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recogido.
1
Claudio De La Torre
No se puede envejecer sin haber recogido un poco de dolor del mundo, porque es lo mismo que llegar a la vejez sin dignidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recogido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recogido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramillete de entremeses y bailes nuevamente recogido de los ...
Nota Previa. 3. Las alforjas "1621". Entremés de Luis Quiñones de Benavente. Nota Previa . 4. La ropavejera 1624?. Entremés de D. Francisco de Quevedo. Nota previa. 5. Los alcaldes, 4a parte 1628. Entremés anónimo. Nota Previa. 6.
Hannah E. Bergman, 1980
2
Discurso genealogico de la dilatada, esclarecida, i ...
... A76512105 antiguo: ~ ' Por cl C 412ith don ANTONIO DE SOI/'SA I N o R o ÑA. ' DEDICADO y "A L .M V Y REVERENDO chnerablc Padre Maestro \Fray Feliciano" ' de Sousa Dinis , Predicador del Real Con_vcnto de fan Felipe del Gran ...
Antonio de Sousa i Norana, 1642
3
La filosofía en la encrucijada: perfiles del pensamiento de ...
Recogido en L49, pp. 97-102. 18 «Pontificando», La Vanguardia española, 5 Diciembre, p. 15. Recogido en L49, pp. 103-107. 19 «Francisco Peris Mencheta, precursor», La Vanguardia española, 15 Diciembre, p. 13. Recogido en L49, pp.
Carlos Nieto, 1985
4
Gaceta de Madrid
Sr. D. Santiago MenJez Vigo; recogido por D. Rafaél Echaguey otros dos el dia 10. PROVINCIA DE ÁVILA. Número 1 16. 36o de salida de la factura; su importe 245*806; correspondiente á D. Francisco Esquinfort; recogido por D. Eduardo G.
5
Modelo para la definicion de rutas de recogido de aceite ...
The objectives of this project is to reduce the cost of biodiesel production by reducing the raw material transportation costs and to reduce the water contamination caused by the residue of the cooking oil by improving the collection ...
Liliana Andrea Martinez Ulloa, 2008
6
El Tio camorra
mino tan largo. Porque no fue solo el Español el que dio la noticia de haber sido recogido el Tio Camorra,; sino que en los cafés, en los paseos, en los teatros , donde quiera que se presentaba el ciudadano de Torrelodones era saludado con ...
7
Reduccion del tiempo de procesamiento para una maquina ...
Considering the importance of parameter selection on the performance of the heuristic a methodology has been proposed to estimate these parameters such that consistent construction of good solutions is guaranteed and the negative effect of ...
Andres Fernando Uribe Sanchez, 2007
8
Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI
(Recogido por MARÍAS, 1983, pág. 25). 1579-1V-24. Vende cuatro cuadros al Escorial: Un Nacimiento grande; una Coronación de la Virgen, mediano; una Sagrada Familia, pequeña; una Expulsión de los mercaderes. Aparece como vecino ...
Isabel Mateo Gómez, 2003
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Su- cefsivas llamo ciertas palabras , y razones , que el efpiritu , quando eftá recogido entre si , para coníigo fuele ir formando , y razonando. Palabras formales , fon ciertas palabras diítintas , y formales , que el efpiritu recibe no de si , fino de ...
Joan de la Creu, 1774
10
Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos
mancebos al mas recogido , p parala puerta at mas manta, y para falir fuera almas honefto,p pa ra feruir alos enfermos al mas charitatiuo. Él ab bad man chimaco di3c,que enlas congregaciones delos monges deegipto/ al mas principal mon» ...
Antonio de Guevara, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOGIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recogido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Material escolar recogido en Sant Cugat, en una escuela del campo ...
El campo de refugiados de Diavata (Grecia) ha puesto en marcha una escuela que cuenta con material escolar recogido por escuelas de primaria de Sant ... «Europa Press, Sep 16»
2
'Emperrados' ha recogido ya 3.000 perros en Albacete desde su inicio
La diputada provincial de Medio Ambiente de Albacete, María José Vázquez, ha hecho balance del programa"Emperrados", el servicio provincial de recogida ... «eldiario.es, Sep 16»
3
JJ Benítez: "En mi nuevo libro he recogido más de 26.000 testigos ...
Comenzamos la temporada hablando con Juan José Benítez de sus investigaciones ovni recogidas en su último libro, 'Sólo para tus ojos'. J.J Benítez nos ... «Onda Cero, Sep 16»
4
PPT organiza recogido de café para financiar su campaña
Este domingo, el PPT y su comité regional realizarán el recogido de café en la finca La Casona de Artemio, ubicada en el barrio Palma Escrita, en Las Marías, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 16»
5
Tutorial de belleza: aprende a hacer un recogido sencillo con una ...
El recogido con diadema o corona con goma aparece en casi todas las propuestas de peluquería para bodas. Sin embargo, no hay que descartarlo para el día ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Los residuos recogidos en el litoral balear en junio descienden un ...
Durante el mes de junio se han recogido 17,73 toneladas de residuos del litoral de Balears; se trata de casi un 17% menos que en el mismo periodo del año ... «mallorcadiario.com, Jul 16»
7
Frenan recogido de neumáticos usados
Asimismo, advirtieron que el cese en el recogido y la exportación de gomas usadas redundará en la formación de más criaderos del mosquito Aedes aegypti, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
Tercer recogido masivo de alimentos
Con el lema “Juntos por un Puerto Rico sin hambre”, el viernes, 29 de abril, se llevará a cabo la tercera edición del “Food drive” o recogido masivo de alimentos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
El misterio del recogido de tapitas
¿Te dan curiosidad esos envases de recogido de tapitas plásticas que aparecen en algunas oficinas? Bueno, la Fundación Infantil Ronald McDonald explica ... «Primera Hora, Feb 16»
10
¿Por qué el manto de la Virgen del Rosario va recogido?
Este diario se ha puesto en contacto con miembros de la corporación para intentar conocer el porqué de la recogida en el manto de la dolorosa. Su hermano ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «RECOGIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recogido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recogido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE