Lade App herunter
educalingo
reconvención

Bedeutung von "reconvención" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECONVENCIÓN AUF SPANISCH

re · con · ven · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONVENCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconvención ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONVENCIÓN AUF SPANISCH

Gegenforderung

Die Gegenforderung ist die Klage, die der Angeklagte im selben gerichtlichen Verfahren zum Zeitpunkt der Beantwortung des Anspruchs, von dem er Gegenstand war, ausübt. Neben der Begehung des Freispruches führt der Beklagte dem Gericht gegen die Gegenpartei neue Petitionen vor. Der Angeklagte wird wiederum der Kläger und die Klägerin in der Beklagten. Die Wirkung der Widerklage ist, dass beide Parteien gegenseitig verklagen. Es gibt zwei Prozesse, die mit einem einzigen Satz schließen werden. Der Gegenanspruch wird im selben Schreiben der Antwort der Forderung abgeleitet, es ist nicht möglich, es später zu machen. Die Gegenforderung ist im Zusammenfassungsprozess in Argentinien unzulässig. Die Gegenforderung wird im Gesetz aus Gründen der Verfahrensökonomie in Betracht gezogen, um eine Vielzahl von Urteilen zu vermeiden. Auf der anderen Seite wird dies die Aussprache von widersprüchlichen Urteilen über verwandte Ansprüche vermeiden. Kurz gesagt, die Anhäufung von Ansprüchen gegen die Klägerin ist die so genannte Gegenforderung.

Definition von reconvención im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Gegenanspruchs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Gegenaktion. Eine weitere Bedeutung von Widerklage im Wörterbuch ist Ladung oder Argument, mit der es widerlegt wird. Widerklage ist auch eine Forderung, dass der Antragsgegner den Beklagten einreicht, gegen den die Klage eingereicht wurde.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECONVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONVENCIÓN

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECONVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonyme und Antonyme von reconvención auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECONVENCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconvención» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECONVENCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reconvención» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECONVENCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reconvención · amonestación · recriminación · regañina · reprensión · reprimenda · riña · alabanza · felicitación · proceso · civil · peruano · concepto · laboral · aquella · demanda · judicial · ejerce · demandado · mismo · momento · contestar · primera · lengua · española · acción · reconvenir · cargo · argumento · reconviene · reconvención · también · entabla · contra · quien · promovió · juicio · enjuiciamiento · sección · podrá · medio · formular · pretensión · pretensiones · crea · competen · respecto · nbsp · leyes · generales · déla · artículo · forma · redactará · prevenida · ésta · hechos · nuevos · divorcio · prontuario · abogado · vista · oral · contestada · caso · juzgado · convocará · indicando · mismas · cabe · justificar · inasistencia · hecho · acuda · tratado · histórico · crítico · filosófico · procedimientos · entiéndese · pues · petición · nueva · dirige · actor · ante · juez · emplazó · oposición · contrario · llamase · latina · reconventio · formularios · separación · nulidad · auto · estimando · recurso · reposición · acordaba · inadmitir · trámite · pensión · compensatoria · ciudad · antecedentes · primero · fecha · febrero · novisimo · libreria · jueces · abogados · escribanos · qué · diferencia · compensación · efectos ·

Übersetzung von reconvención auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECONVENCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reconvención auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reconvención auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconvención» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反诉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

reconvención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterclaim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضادا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрпретензия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconvenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত দাবী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconventionnelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuntutan balas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerklage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反訴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterclaim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản tố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

counterclaim
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı dava
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controquerela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzajemne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрпретензій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconvențională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπαίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teeneis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genkäromål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motkrav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconvención

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONVENCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconvención
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconvención».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconvención auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONVENCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconvención in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconvención im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONVENCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconvención im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, Jun 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, Mär 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, Mär 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, Feb 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, Dez 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, Nov 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, Okt 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, Okt 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, Apr 15»

BILDER ÜBER «RECONVENCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconvención [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reconvencion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE