Bedeutung von "regionalismo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REGIONALISMO AUF SPANISCH

re · gio · na · lis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIONALISMO

Regionalismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGIONALISMO AUF SPANISCH

Regionalismus

Regionalismo

Regionalismus in der Politik ist die Ideologie und die politische Bewegung, die, während sie die Existenz einer überlegenen politischen Gemeinschaft als die Nation akzeptiert, die spezifische Verteidigung eines ihrer Teile sucht, eine Region, die sich durch ihre Homogenität im physischen, Mensch und Kultur. Einige Autoren identifizieren sie mit dem Autonomismus im Gegensatz zum Zentralismus. Die wichtigsten regionalistischen Zwecke sind die Anpassung der staatlichen Maßnahmen an die lokalen Bedürfnisse; Eine stärkere Annäherung der Bürger an die Verwaltung des Staates; Das Überleben und die Förderung der eigenen Sitten; Und in den rückständigen Regionen die Erreichung einer gerechten administrativen Umverteilung des nationalen Einkommens, die ihre Lebens- und Sozialbedingungen verbessert. Um diese Ziele zu erreichen, sind die Regionalisten im Gegensatz zu den von peripheren Nationalismen postulierten Regionalisten nicht die nationale Einheit, sondern sie befürworten die Dezentralisierung in einer Weise, die die Aktivität der öffentlichen Mächte an die konkreten Bedingungen der verschiedenen Zonen anpasst.

Regionalismo, en política, es la ideología y el movimiento político que, aún aceptando la existencia de una comunidad política superior como la nación, pretende la defensa específica de una de sus partes, una región que se distingue por su homogeneidad en lo físico, lo humano y lo cultural. Algunos autores lo identifican con el autonomismo en oposición al centralismo. Los propósitos regionalistas más importantes son la adecuación de la acción estatal a las necesidades locales; un mayor acercamiento de los ciudadanos a la gestión del Estado; la supervivencia y promoción de las costumbres propias; y, en las regiones atrasadas, la consecución de una justa administrativa redistribución de la renta nacional que mejore sus condiciones de vida y sociales. Para conseguir estos objetivos, a diferencia de lo postulado por los nacionalismos periféricos, los regionalistas no cuestionan la unidad nacional, pero sí propugnan la descentralización de forma que se adapte la actividad de los poderes públicos a las condiciones concretas de las distintas zonas.

Definition von regionalismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Regionalismus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Tendenz oder politische Doktrin, nach der die Regierung eines Staates besonderes Augenmerk auf die Art des Seins und die Bestrebungen jeder Region richten muss. Eine weitere Bedeutung des Regionalismus im Wörterbuch ist die Liebe oder Bindung an eine bestimmte Region eines Staates und die damit verbundenen Dinge. Regionalismus ist auch ein Wort oder eine bestimmte Wendung einer bestimmten Region.

La primera definición de regionalismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tendencia o doctrina política según la cual en el gobierno de un Estado debe atenderse especialmente al modo de ser y a las aspiraciones de cada región. Otro significado de regionalismo en el diccionario es amor o apego a determinada región de un Estado y a las cosas pertenecientes a ella. Regionalismo es también vocablo o giro privativo de una región determinada.

SYNONYME VON «REGIONALISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regionalismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von regionalismo

localismo · modismo

ÜBERSETZUNG VON REGIONALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von regionalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von regionalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regionalismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 区域主义
• Spanisch: regionalismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regionalism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षेत्रवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإقليمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регионализм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regionalismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঞ্চলিকতাবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: régionalisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedaerahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regionalismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地域
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지역주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: regionalism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nghĩa khu vực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராந்தியவாதத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रादेशिकतावाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölgecilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regionalismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: regionalizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: регіоналізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regionalism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιφερειοποίησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regionalisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regionalism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regionalisme

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIONALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regionalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regionalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del regionalismo latinoamericano a la integración interregional

Roberto Domínguez Rivera. -La Unión europea como actor internacional y los países del MERCOSUR. Gomes Saraiva. -El Euro, el Dólar y las relaciones económicas entre Europa y América Latina. Carlos Quenan. -América Latina en el APEC.

Philippe de Lombaerde, Shigeru Kochi, José Briceño Ruíz, 2008

Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...

Y regionalismo que, en un sentido más abstracto, más político — si ello es posible en el sistema perediano — no entra jamás en conflicto, todo lo contrario, con la patria grande. Lo importante, por último, es destacar cómo el propio escritor ...

Laureano Bonet, 1983

Qué hay de nuevo en el nuevo regionalismo de las Américas?

V. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS "ANTIGUAS" DEL NUEVO REGIONALISMO. Pese a los progresos del Nuevo Regionalismo, todavía persisten algunas " antiguas" características que podrían estar socavando toda la dinámica potencial y los ...

Robert Devlin, Antoni Estevadeordal, 2001

Regionalismo y desarrollo regional

INTRODUCCIÓN. Regionalismo. y. desarrollo. regional. La variedad lingüistica, cultural e incluso étnica de los diversos pueblos que forman el Estado español ha aportado enormes riquezas a la comunidad nacional, pero al mismo tiempo ha ...

‎1974

La posmodernidad

Hacia. un. regionalismo. crítico: Seis. puntos. para. una. arquitectura. de. resistencia. Kenneth. Frampton. Si bien el fenómeno de la universalización es un avance de la humanidad, al mismo tiempo constituye una especie de destrucción sutil, ...

Hal Foster, 1985

El Regionalismo

Juan Mañé y Flaquer. ron merecimientos por nadie disputados, podía V. haber prestado un gran servicio á la civilización y á la patria, tratando del regionalismo en las serenas esferas de la ciencia , ó colocándose en el fiel de la balanza para  ...

Juan Mañé y Flaquer, 1900

Regionalismo y Federalismo: Aspectos Históricos y Desafíos ...

El presente libro es fruto del coloquio que se llev a cabo en la Universidad Nacional Aut noma de M xico y en El Colegio de M xico bajo el t tulo Regionalismo-Federalismo.

León Enrique Bieber, 2004

El estado constitucional

pueden diferenciarse bastante; pero algunas partes deberían hacerse reales, pues sólo así se puede hablar de "regionalismo del Estado constitucional"; de otro modo el regionalismo se convertiría en un concepto indefinido e incoloro.

Peter Häberle, 2003

Un ensayo de regionalismo: Cartas D. Jos Pella y forgas: ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Juan Ma y Flaquer, Joseph Pella y Forgas, 2010

Los procesos de integración en América Latina: enfoques y ...

¿DEL. BILATERALISMO. AL. REGIONALISMO. ABIERTO. EN. AMÉRICA. LATINA? Juan Alberto Fuentes K. En este trabajo se analizan algunas de las relaciones que existen entre los acuerdos comerciales bilaterales y los de tipo más ...

Georges Couffignal, Germán A. de la Reza, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIONALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regionalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amenazas y debilidades en el regionalismo postneoliberal

Hace un par de semanas escribía sobre como América latina se había convertido en la principal región en la construcción de la multipolaridad en el Sistema ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Aug 16»

«Regionalismo sotto attacco? Con il sì aumenta la specialità»

Altro che attacco al regionalismo». La presidente del Fvg - nonché numero due del Pd nazionale – Debora Serracchiani, nel ribadire le ragioni del sì al ... «Il Piccolo, Aug 16»

Regionalismo y sustentabilidad: Los principios con los que 'Pacto ...

Regionalismo y sustentabilidad: Los principios con los que 'Pacto Aysén' enfrentará las municipales. Un candidato a alcalde en Las Guaitecas, y concejales en ... «El Divisadero, Aug 16»

Un regionalismo mal entendido

Molestos se encuentran los alcaldes guajiros por lo que consideran una actitud grosera del actual gobernador encargado Jorge Enrique Vélez, a quien señalan ... «ElPilón.com.co, Aug 16»

In Puglia ha fallito la demagogia del regionalismo all'italiana

Inutile girarci intorno imbarazzati: sul binario unico Bari-Barletta si è schiantato il modello demagogico italiano del federalismo e del regionalismo senza ... «Il Foglio, Jul 16»

I treni, la sicurezza e il regionalismo babbeo

Perché, in nome di un federalismo e di un regionalismo cretino e babbeo, non è stata realizzata né la privatizzazione, né la liberalizzazione della rete ferroviaria ... «Formiche.net, Jul 16»

Regionalismo yucateco y la Guerra de Castas

Mérida, Yucatán. 6 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Un antecedente de la Guerra de Castas en la península de Yucatán fue el proyecto ... «Agencia Informativa Conacyt, Jun 16»

- D'Alfonso: verso un nuovo regionalismo

(Regioni.it 2950 - 26/05/2016) Si apre una fase verso un nuovo regionalismo, fatto di macroregioni. Lo annuncia il presidente della regione Abruzzo, Luciano ... «Regioni.it, Mai 16»

Pablo Casado: “Lo que España no necesita es populismo ...

A su modo de ver, lo que España “no necesita” es el “populismo, comunismo, regionalismo y pancatalanismo, casi, de Compromís” y sí “partidos responsables ... «OKDIARIO, Mai 16»

Huguet defiende la vuelta del PP balear al "regionalismo integrador ...

Joan Huguet lamenta la ruptura de su partido con el "regionalismo integrador" que hizo José Ramón Bauzá, y apuesta por el regreso a este pensamiento ... «Diario de Mallorca, Apr 16»