Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGIMIENTO

La palabra regimiento procede del latín regimentum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGIMIENTO AUF SPANISCH

re · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
regimiento

Regiment

Regimiento

Ein Regiment ist eine militärische Einheit, die mehrere Bataillone, meist zwischen zwei und vier, gruppiert und von einem Oberst mit seinem Stab befohlen wird. Die gegenwärtigen Regimenter gruppieren sich gewöhnlich zwischen 2.000 und 3.000 Mann, je nach ihrem Betriebszustand und der in ihren Streitkräften vorhandenen Lehre. Un regimiento es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor. Los regimientos actuales suelen agrupar entre 2.000 y 3.000 hombres, dependiendo de su estado operativo y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.

Definition von regimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Regiments im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Regel. Eine andere Bedeutung des Regiments im Wörterbuch ist im Rat oder Rathaus einer Bevölkerung, Körper der Gemeinderäte. Regiment ist auch Büro oder Anstellung von Stadtrat. La primera definición de regimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de regir. Otro significado de regimiento en el diccionario es en el concejo o ayuntamiento de una población, cuerpo de regidores. Regimiento es también oficio o empleo de regidor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIMIENTO

regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von regimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von regimiento

MIT «REGIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regimiento destacamento guarnición tropa unidad patricios yungay granaderos septimo maturana chacabuco bellavista militar agrupa varios batallones normalmente entre cuatro mandado coronel plana primera lengua española acción efecto regir otro concejo ayuntamiento población cuerpo regidores regimiento también oficio empleo regidor navegación mando haser nuestro señor vida libro mucha erudicion monstruoso mundodisco próxima gobierno llame hijos hijas luchar guerra gloria país posible recordar este curioso incisivo salve algunas vidas daily expresslibro salud esterilidad quot book chief audience hispanists scholars jewish studies will also find interesting because embodies unique record ethical intellectual panorama first generation sephardim ottoman empire medicina llamado thesoro

Übersetzung von regimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von regimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regiment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेजिमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejimen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regiment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resimen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெஜிமெண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reggimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regiment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regiment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regiment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIMIENTO»

Der Begriff «regimiento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regimiento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REGIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regimiento.
1
Napoleón
El comandante es el regimiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
«La próxima vez que un gobierno llame a sus hijos (e hijas) a luchar en una guerra por la gloria de su país, es muy posible que recordar este curioso e incisivo libro salve algunas vidas.» Daily Express
Terry Pratchett, 2012
2
Regimiento de la vida:
"The book's chief audience is Hispanists, but scholars of Jewish studies will also find it interesting because it embodies a unique record of the ethical and intellectual panorama of first generation Sephardim in the Ottoman Empire.
Moses ben Baruch Almosnino, John Zemke, 2004
3
Libro de medicina llamado Tesoro de los pobres con un ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova. ттьетфешсйтщпею риые CCapituio.iví. Wml?^rfàmiï?m rai tener las öitot&fo* Щ ЩЦСйрШЫштШтктг loe que fe efcaloä fus naturas pot шж con mu * geres:o po:fuego,ro* xx\\ 1П/£а pítulo^rpvíibpara fanar ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1540
4
Dos héroes cubanos en el 5to. Regimiento
On Alberto Sánchez Méndez and Moisés Raigorodski Suria.
María Luisa Lafita de Juan, 1980
5
Memorial ajustado del pleyto Don Pedro Miguèl, Coronèl que ...
... Fcbrerode&ii.por Manuel Piez.4jF0l.4n Diez,ÉserivanodeGumieldeMerçado:, ante quieçÓon sA [0j Antonio Portillo, Alferez del Regimiento de Rivagorzary ( „ " jo, «stando enfermo, baxode juramento,y de su voluntad, de- clarò , que cn las ...
Pedro Miguel, Pablo Gambel, 1730
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
4 Regimiento Artillería Pesada(1.SO././) 5 Regimiento Artillería Pesada RGK (1.O. /./) 21 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.SO.5./) 24 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.N.23./) 25 Regimiento Artillería de Cuerpo(3.MDTrCauc././) 28 Regimiento ...
Maximino Argüelles Martinez, 2010
7
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
I Entregue el liljrodcl Regimiento en Con se jo. Prior de Tarragona M Pena del £¡ rcuiicure. Dictai. Juramento. ioó Ordinad munes tocantes a la Ciudad,!' en ¡a* cjuel aia de narrar , i calendar to* dos, i qualefquicre actos , quecos roo Secrecario ...
‎1641
8
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
que trata de todos los generos de alimentos y del regimiento della Francisco Nuñez de Oria. fïeros^ pues es cicrto que quasi nunca los mercaderes passauan adonde ellos ha- bjtauan , ni tampoco ellos permitian que se troxcísen cosas para ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
9
Regimiento de la vida
8i TRATADO SEGUNDO DEL REGIMIENTO DE LA VIDA. CAPITULO I. 4 Se declara el regimiento , y regla conveniente para encaminar fe al bien\ Di/curre / obre el punto del libre al- vedrio ; Trae diverfas opiniones que fobre el fe dixeron  ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
10
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). tcnciâ cjueioguatíaifenariíi j ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suecia envía un regimiento permanente a la isla báltica de Gotland ...
Un pelotón del ejército sueco patrulla el exterior de la muralla del siglo XIII de Visby durante una sesión de maniobras en Visby, isla báltica de Gotland, Suecia ... «EFE, Sep 16»
2
El Regimiento de Granaderos a Caballo y su homenaje al General ...
La frase no sólo luce en el busto al Padre de la Patria emplazado en la Plaza de Armas del Regimiento de Granaderos a Caballo, sino que parece impregnar ... «Infobae.com, Aug 16»
3
[FOTOS] Joven muere en accidente en avenida Regimiento Arica
Un hombre de 27 años falleció tras impactar su automóvil con un bus durante esta madrugada en la avenida Regimiento Arica de La Serena. Informaciones ... «El Observatodo, Jul 16»
4
Rusia despliega un regimiento antiaéreo de sistemas S-400 en ...
º regimiento de misiles antiaéreos de la 31.ª división de defensa antiaérea rusa con base en la república de Crimea (Rusia) recibiría los sistemas de misiles ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Abogado Cristián Cruz: “Cheyre practicó torturas”
Cruz recuerda además que “Cheyre, en la práctica era el segundo a cargo del regimiento y además jefe interino de inteligencia”, hecho que para el abogado es ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
6
Bermani: misterio bajo candado en el Regimiento de Chajarí
Unos 10 días antes, en el Regimiento de la ciudad Santo Tomé (Santa Fe), le habían robado el fusil y las municiones a un soldado que estaba de guardia, pero ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
7
El jefe del Regimiento de Chajarí asumió la responsabilidad y ...
"Yo también quiero saber por qué y cómo mataron al soldado Bermani", dijo el teniente coronel Álvarez. Aseguró que en el regimiento "no hay ninguna ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
8
El impresionante desfile del Regimiento de Ingenieros por Iscar Peyra
Antes de que la reina Letizia presidiera la parada militar que se celebrará en la Plaza Mayor con motivo del cincuenta aniversario del Regimiento de ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
9
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº 10 celebra sus 450 años de ...
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº10, uno de los más antiguos de España y de Europa, ha programado durante este año una serie de actos para ... «20minutos.es, Mai 16»
10
El Regimiento Inmortal: un tributo mundial a los héroes de la peor ...
El Regimiento Inmortal es una iniciativa rusa que se ha extendido por todo el mundo después de celebrarse por primera vez en 2007. Este año, miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

BILDER ÜBER «REGIMIENTO»

regimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z