Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regimentar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIMENTAR AUF SPANISCH

re · gi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regimentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regimentar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REGIMENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regimentar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Regimentar im spanischen Wörterbuch besteht darin, mehrere Unternehmen oder einzelne Elemente auf Regimenter zu reduzieren. Eine andere Bedeutung von Regimentar im Wörterbuch ist ebenfalls richtig. La definición de regimentar en el diccionario castellano es reducir a regimientos varias compañías o partidas sueltas. Otro significado de regimentar en el diccionario es también acertar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REGIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiento
regimientas / regimentás
él regimienta
nos. regimentamos
vos. regimentáis / regimientan
ellos regimientan
Pretérito imperfecto
yo regimentaba
regimentabas
él regimentaba
nos. regimentábamos
vos. regimentabais / regimentaban
ellos regimentaban
Pret. perfecto simple
yo regimenté
regimentaste
él regimentó
nos. regimentamos
vos. regimentasteis / regimentaron
ellos regimentaron
Futuro simple
yo regimentaré
regimentarás
él regimentará
nos. regimentaremos
vos. regimentaréis / regimentarán
ellos regimentarán
Condicional simple
yo regimentaría
regimentarías
él regimentaría
nos. regimentaríamos
vos. regimentaríais / regimentarían
ellos regimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regimentado
has regimentado
él ha regimentado
nos. hemos regimentado
vos. habéis regimentado
ellos han regimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regimentado
habías regimentado
él había regimentado
nos. habíamos regimentado
vos. habíais regimentado
ellos habían regimentado
Pretérito Anterior
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional Perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiente
regimientes
él regimiente
nos. regimentemos
vos. regimentéis / regimienten
ellos regimienten
Pretérito imperfecto
yo regimentara o regimentase
regimentaras o regimentases
él regimentara o regimentase
nos. regimentáramos o regimentásemos
vos. regimentarais o regimentaseis / regimentaran o regimentasen
ellos regimentaran o regimentasen
Futuro simple
yo regimentare
regimentares
él regimentare
nos. regimentáremos
vos. regimentareis / regimentaren
ellos regimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro Perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regimienta (tú) / regimentá (vos)
regimentad (vosotros) / regimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regimentar
Participio
regimentado
Gerundio
regimentando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIMENTAR

regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von regimentar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regimentar reducir regimientos varias compañías partidas sueltas otro también acertar valenciano regimentalmenl regimentalmente reqimentánt regimentando regimentar acepciones regimental regimentado regimenlalíu liua regimentativo regina reina algunas dios itinerario materiales para historia eterno crítica espíritu ortodoxia tarea infinita retomar cada mañana tanto potencias divinas inclinen cuerpos poderes seculares mentes iglesia tridentina triunfalista nbsp evangelio pueblo obró escuela despótica esta

Übersetzung von regimentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regimentar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regimentar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regimentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To regiment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regimentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regimentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regimentar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regimentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regimentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regimentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regimentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regimentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regimentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regimentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regimentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regimentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regimentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regimentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regimentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regimentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regimentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regimentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regimentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regimentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regimentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regimentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regimentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIMENTAR»

Der Begriff «regimentar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regimentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regimentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regimentar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIMENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regimentar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regimentar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regimentar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalmenl. Regimentalmente. Reqimentánt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental, tá , da. Regimentado, da. Regimenlalíu, liua, va. adj. Regimentativo, va. Regina. Reina. II. en algunas acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
La crítica del espíritu de ortodoxia es una tarea infinita, que hay que retomar cada mañana, en tanto que las potencias divinas se inclinen a regimentar los cuerpos y los poderes seculares, a regimentar las mentes. Iglesia tridentina, triunfalista ...
Régis Debray, 2005
3
El evangelio del pueblo
... obró la escuela despótica? Esta escuela dió leyes para regimentar el mal. Pues la escuela moderna, la escuela cristiana, la redencion del género humano, tiene que dar leyes para regimentar el bien.
Roque Bárcia, 1868
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
... regimenten ustedes -- Infinitivo regimentar Participio regimentado SUBJUNTIVO Presente ...que yo regimente ...que tú regimentes ...que vos regimentes ...que usted regimente ...que él regimente ...que nosotros regimentemos ...que vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
Estracto de todas sus sesiones y documentos parlamentarios de la epoca Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857). regimentar la facultad revisora del congreso, y al voto particular del Sr. Reglamento .
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
6
Los indios en la formación de la identidad nacional mexicana
Todas las veces que se ha tratado de regimentar estas compañias, se ha creido impracticable, porque hallándose situadas á largas distancias las planas mayores, no pueden revistarlas. Mas observando que las tropas del interior se dividen ...
Jorge Chávez Chávez, 2003
7
De la esclavitud en Cuba
disciplinar y regimentar a todos los de la poblacion negra que voluntariamente se prestasen á servir á la Union. No puedo decir exactamente el número de los que así se armaron.- Probablemente serian 150ó200.000. Pero apenas cabe ...
Francisco de Armas y Céspedes, 1866
8
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalment. Regimentalmente. Reqimentdnt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental , tá , da. Regimentado, da. Regimentatiu. tiua, va. adj. Regimentalivo, va. Regina. Reina. U. en algunas acepciones.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de dudas
... denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
... propios errores de sus doctrinas ilusorias; y que no es prudente -fiar en sus consejos para regimentar á un pueblo grande que le debe las calamidades que deplora. El Libertador, que es sin duda la áncora divina de nuestras esperanzas,  ...
Simón Bolívar, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oposición: El Partido Obrero rechaza la división de La Matanza
Con la división, el macrismo pretende armar una nueva burocracia estatal a su medida, que sirva a los fines de regimentar a la mayor cantidad de trabajadores ... «DiarioNCO, Sep 16»
2
Temer se muestra ante el G-20 y las presiones asoman en casa
Quieren que Temer demuestre su capacidad para regimentar el Congreso detrás de iniciativas consideradas claves. Hay tres inmediatas: la nueva ley ... «Clarín.com, Sep 16»
3
¿Qué pasa con la educación escolar privada?
... ante lo cual comenté: “No me llama la atención que el Ministerio de Educación quiera regimentar verticalmente el desarrollo de la educación escolar privada, ... «Diario Correo, Aug 16»
4
A 30 años de Oktubre: Rocambole y el poder de la imagen
... algo que es casi hipnótico y busca regimentar nuestras vidas, decirnos cómo vestirnos, qué comer, qué vestir y hasta qué sentir. Cohen se preguntaba: “¿Por ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Le prohibieron la entrada por su vestimenta
El machismo intenta, en todos sus ámbitos regimentar los cuerpos, desde cómo la vestimenta hasta . Otro caso similar de discriminación y machismo se vio ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
Masivo acatamiento en el primer día de paro de los docentes ...
... un nuevo intento de regimentar el derecho de huelga y un vocero de la Gobernación dijo que el Ejecutivo bonaerense convocó a los gremios para el próximo ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
7
Estatales y la Multisectorial marcharon contra la modificación de la ...
... y la Multisectorial se unieon en una jornada de protesta para repudiar la modificación de la ley provincial 2956 que pretende regimentar el derecho a huelga. «Diario NORTE, Jul 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
... crisis que atraviesa el régimen del unicato sindical en el país del “que se vayan todos” y la necesidad de regimentar una nueva realidad que se hizo evidente. «Rebelión, Jun 16»
9
Decenas de jóvenes debatieron sobre diversidad sexual con Pan y ...
... cuando los funcionarios del macrismo, como el intendente Garro de La Plata son transfóbicos y quieren regimentar la “zona roja” para sus negocios con la ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
10
Córdoba: lo que no se discute en la paritaria docente
Hay un hecho escandaloso: el protocolo de Bullrich, que intenta regimentar la protesta social. Cuando ya hay despidos, inflación y un operativo de todos los ... «La Izquierda Diario, Feb 16»

BILDER ÜBER «REGIMENTAR»

regimentar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regimentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regimentar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z