Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avarienta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVARIENTA

La palabra avarienta procede de avaro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVARIENTA AUF SPANISCH

a · va · rien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVARIENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avarienta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVARIENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avarienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avarienta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Avaricious im Wörterbuch ist guaricious. En el diccionario castellano avarienta significa avaricioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avarienta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVARIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVARIENTA

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatar
ava

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVARIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonyme und Antonyme von avarienta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVARIENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

avarienta avaricioso viuda hipócrita sainete nuevo obras qué mucho sido esponja néctar numeroso escollo más duro quot peregrina planta templo toca arguyendo persuadiendo humano entre niños ocupó roca alma aquel soberano nbsp poesía guerra civil española abajo quedas inglaterra vieja raposa tienes parada historia occidente hace tres siglos encadenado quijote cuando acabe vida vengas ante grande donde aguardo estudios sobre celestina fondo criados

Übersetzung von avarienta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVARIENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von avarienta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von avarienta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avarienta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

avarienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Badger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алчный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cupide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

habgierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物欲しげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕스런
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avaricious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para canlısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάργυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerrige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avarienta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVARIENTA»

Der Begriff «avarienta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avarienta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avarienta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avarienta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVARIENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avarienta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avarienta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avarienta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARIENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avarienta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avarienta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras
Qué mucho, si avarienta ha sido esponja I del néctar numeroso I el escollo más duro?"; "La peregrina planta el templo toca / [. . .] Duro arguyendo, persuadiendo humano / Entre los niños ocupó una roca, I Y el alma de aquel néctar soberano,  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
2
Poesía de la Guerra Civil española 1936-1939
Abajo quedas tú, Inglaterra, vieja raposa avarienta, 285 que tienes parada la Historia de Occidente hace más de tres siglos y encadenado a Don Quijote. Cuando acabe tu vida y vengas ante la Historia grande donde te aguardo yo, 290 ...
César de Vicente Hernando, 1995
3
Estudios sobre La Celestina
En el fondo, los criados y la misma Celestina mueren miserablemente, víctimas de su codicia. Con el pecado de amor, Rojas parece ser más indulgente : Semp. — ¡O lisonjera vieja! ¡O vieja llena de mal! ¡O cobdiciosa é avarienta garganta!
Luis Rubio García, 1985
4
Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
La Granada avarienta, te dará la riqueza que atesora, y el prudente Moral la dulce Mora cuya color sangrienta la tragedia de Tisbe representa. Entre Juncos iguales blanca Manteca la vecina Villa: Córdoba la Aceytuna manzanilla, Sevilla  ...
‎1770
5
La Celestina
avarienta. de. lo. que. poco. te. costó. No. atesores. tu. gentileza,. pues. es. de. su . natura. tan. comunicable como el dinero. No seas el perro del hortelano,{%] y pues tú no puedes de ti propia gozar, goce quien puede. Que no creas que en ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
6
1616: anuario de la Sociedad Española de Literatura General ...
El retrato in Colección de saínetes..., II, págs. 503-513. LA VIUDA HIPÓCRITA Y AVARIENTA La viuda hipócrita y avarienta. Manuscrito con licencias de 1775. B. Nacional (Madrid), ms. 14.498-31. La viuda. Manuscrito con letra del siglo xvm.
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Madrid), 1978
7
Conversaciones familiares de doctrina christiana entre ...
otros quatro, serías una rica avarienta. Y ahora conocerás mejor , que es mas facil desprenderse de quatro reales , que de quatro mil doblones: i asi , querida María , siempre que tó levantes de la cama has de adorar Ja bondad de Dios ...
Jeanne Marie Le Prince de Beaumont, 1778
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Skilful. Diestra. Damp. Húmedo. Damp. Húmeda. Troublesomc". Incómodo. Troublesomc. Incómoda. Covetous. Avariento. Covetous. Avarienta. Modest. Modesto. Modest. Modesta. Lean. Flaco. Lean. Flaca. Glad. Satisfecho. Glad. Satisfecha.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Teatro universal de proverbios
El queso es sano /dado de avarienta mano Todo aquello que en si fuere para el gusto apetitoso si comido mal hiciere quanto menos se comiere tanto es menos dañoso Y assi no se dixo en vano el refran entre la gente el queso dicen que es  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Ciego. Blind. Cieqa. Skilful. Diestro. Skilful. Diestra. Damp. Húmedo. Damp. Húmeda. Troublesome. Incómodo. Troublesome. Incómoda. Covetous. Avariento . Covetous. Avarienta. Modest. Modesto. Modest. Modesta. Lean. Flaco. Lean. Flaca.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARIENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avarienta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nacionalismo como alternativa
Causa admiración la evolución de la organización social del Reino Unido, “la vieja raposa avarienta que tiene parada la historia de occidente hace más de tres ... «Cambio de Michoacán, Jun 16»
2
Sigue la historieta
A mí la gente avarienta me causa lástima: en ellos no se debe confiar, más bien, cuídese de ellos, todo lo miden desde el prisma monetario. Esta actitud no es ... «La Nación.com.co, Mai 16»
3
Mi más hermoso texto
En el instante mismo que la garra avarienta. Del infernal tirano rasguña su pudencia. El desgarrón final cual insignia flamea, Luciendo del martirio sagrada ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
¿El precio del “progreso”?
La naturaleza agredida por factores naturales como la sequía, y factores humanos: la mano del hombre depredadora, descuidada y avarienta, destruyendo en ... «Confidencial, Apr 16»
5
Claudia Villafañe fue sobreseída por la Justicia: el contraataque ...
... se lo gaste todo asi paran un poco, avarienta, interesada de mier.da se cagan en todo!! el dia que muera se van a sacar los ojos por lo que deje el otro infeliz,. «Ciudad.com, Apr 16»
6
El nuevo virus de la economía española
... ¿has pensado en dedicarte algo a sanear tu nido ese de pútridos avarientos ... que el capo de la genocida, avarienta e hipócrita Orden Negra, el amigo de ... «kaosenlared.net, Mär 16»
7
Otegi y la utopía de la Paz en Euskal Herria
... ¿has pensado en dedicarte algo a sanear tu nido ese de pútridos avarientos ... el capo de la genocida, avarienta e hipócrita Orden Negra, el amigo de Videla ... «kaosenlared.net, Mär 16»
8
De puerta en puerta (+Fotos)
Puertas “Del gran fruto de la casa son la cáscara avarienta.” (Reno Massola / Cubahora). Puertas “¡Sibilas llenas de polvo, nunca mozas, nacidas viejas!” (Reno ... «Cuba en Noticias, Jan 16»
9
Deep Gravity: un cómic para los amantes de los clásicos de la ...
... consecuencias que sus extremas características causan en los cuerpos de los colonos atrapados allí, así como las medidas que la avarienta corporación que ... «FantasyMundo, Jan 16»
10
Un dedal de agua para una sola higuera
No, el problema no es cortar la higuera vieja, avarienta en dar cobijo y estéril en frutos sino que, después de cuatro años de aguardar a la intemperie que la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Dez 15»

BILDER ÜBER «AVARIENTA»

avarienta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avarienta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/avarienta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z