WAS BEDEUTET REMILGADO AUF SPANISCH
Definition von remilgado im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Primal im Wörterbuch ist, dass es übermäßige Politur, Gelassenheit, Zartheit und Anmut in Haltung, Gesten und Handlungen beeinflusst.
MIT «REMILGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
remilgado ·
afectado ·
cursi ·
escrupuloso ·
melindroso ·
mojigato ·
relamido ·
ñoño ·
afecta ·
excesiva ·
pulidez ·
compostura ·
delicadeza ·
gracia ·
porte ·
gestos ·
acciones ·
regenta ·
lector ·
cómplice ·
william ·
bull ·
acusó ·
leopoldo ·
alas ·
autor ·
pusilánime ·
incérpaz ·
llamar ·
vino ·
este ·
argumento ·
contra ·
dejaré ·
momento ·
narrador ·
para ·
hablar ·
conviene ·
nbsp ·
llamas ·
pasión ·
agarró ·
cintura ·
antes ·
pudiera ·
separarse ·
apretó ·
cuerpo ·
hundió ·
grandes ·
manos ·
melena ·
miraba ·
fuera ·
demostrarte ·
gruñó ·
colonia ·
ÜBERSETZUNG VON REMILGADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
remilgado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von remilgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remilgado» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
拘谨的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
prim
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रस्मी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متزمت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чопорный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
empertigado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরিপাটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
guindé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
prim
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ordentlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
プリム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
꼼꼼한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
prim
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghiêm trang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சொகுசான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चोखंदळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kuralcı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
compassato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sztywny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
манірний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
formal
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
περιποιημένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
prim
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
prim
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
prim
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «REMILGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
remilgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
remilgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Regenta y el lector cómplice
William Bull acusó a Leopoldo Alas de ser un autor pusilánime y remilgado,
incérpaz de llamar al pan pan y al vino vino. Ya que este argumento va contra
Leopoldo Alas, dejaré por un momento al narrador para hablar del autor.
Conviene ...
La agarró por la cintura antes de que pudiera separarse y la apretó contra su
cuerpo. Hundió una de sus grandes manos en su melena y vio que la miraba
fuera de sí. —¡Voy a demostrarte lo remilgado que soy! —le gruñó antes 113.
40 MIRLADA ¡Estremada locura! ESCOTOFÍA Es rara pieza. TORIBIO Remilgado
es alcalde de cabega y ha de saber Madril por mis andancas que mi vara está
engería en esperancas: 94 SAYNETE DEL ALCALDE TORIBIO REMILGADO ...
Manuel Vidal Salvador, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó,
1991
4
Diccionario de la lengua castellana
REMILGADO, p. p. de ri:>m.i.us«. ]| remilgado , oa , adj. Que afecta pulidez,
compostura , delicadeza y gracia. REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer
ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de
remilgarse.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
remilgado. cuerpo. estuviera. cómodo),. mientras. que. el. señor. Flintwinch se
sentó delante de él, al otro lado de una mesa. El viajero propuso que bebieran
en los vasos más grandes del establecimiento, a lo que su compañero accedió.
Aunque todo en el comportamiento y en el atuendo de Victoria resultaba
perfectamente remilgado, nada había de remilgado en sus labios. Nathan
recordó al instante el delicioso sabor de esos labios, y cuán aterciopelados los
había sentido ...
Jacquie D'Alessandro,
2010
—Veo que Brianna ha conseguido poner nervioso al duque remilgado y correcto
que hay en ti. Bien por ella. Que le llamaran remilgado le molestó de un modo
infernal. Le hacía pensar en ancianas de pelo blanco y aire de censura, o en ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pimpesquée. V. Remilgado. REMILGO , melindre hablando, &c Fr. Miñau-.
derie. Lat. Afe&ata elegantia. lt. Affettazione. V. Jesto. Algunos dicen en Cast.
Remilgadura, y remilgamiento. REMILGARSE , hacer monadas y melindres
hablando ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
Mac lo convertirá en carbón. Pídelomejor pocohecho, a no ser que seas muy
remilgado. Teniendo en cuenta las cosas que había comido en el pasado, Isaac
dudabaque alguien pudiera calificarlo de «remilgado». Enel Congo había
probado ...
10
La cuestión palpitante
Ahora, del mismo modo convengo con V. en que soy muy remilgado y conceptúo
que deben usarse muchos remilgos al tratarse de admitir o no las producciones
del ingenio. Yo por mí las acepto todas (por eso soy ecléctico) vengan de ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), José Manuel González Herrán,
1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMILGADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
remilgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
UN HURACAN FUERZA 10
... discográficas de referencia: el perfecto Henryk Szeryng, el elegante Nathan Milstein, el equilibrado Grumiaux, la parsimoniosa Mulova o el remilgado Kuijken. «La Rioja, Sep 16»
¡Feliz DiAda!
El lenguaje remilgado del catalanismo siempre esconde el vacío de la impostura. Lejos de aquello que los afectados llaman “ensanchar la base”, la inclusión ... «ElNacional.cat, Sep 16»
Por qué conducir una réplica del mítico automóvil de Knight Rider ...
Por supuesto, ayudaría mucho que tuviera un modo completamente autónomo, como en la serie, y que hablara con un entrañable tono remilgado moviendo ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
Aprende a insultar de una vez: “Hueles a cabra”
... canalla remilgado, esclavo que posee un baúl por toda herencia, que se prostituye como sirviente...” El otro, muy remilgado, le responde: “Bonito monstruo”. «El Español, Aug 16»
Cómo afrontar San Fermín sin perder ni una pizca de savoir-faire
Nabokov dijo a propósito de esto que leyó "algo sobre toros, pelotas y campanas y me repugnó", pero Nabokov era un ruso blanco remilgado y tú vienes con ... «GQ, Jul 16»
VIDEO: Lanzan trailer 'Imperium' con Daniel Radcliffe
En Imperium, Radcliffe interpreta a Nate Foster, un joven remilgado y nervioso que se convierte en un agente encubierto del FBI para infiltrarse en una ... «POSTA, Jul 16»
“FRACASSO” DEL SORPASSO Y PARTIDO CON MÁS DE 130 ...
Parece ser que ese respeto, incluso miedo un tanto remilgado de muchos votantes del PP a declarar que lo van a votar o que lo han votado les da cada susto a ... «Caudete Digital, Jun 16»
Pokkén Tournament y la violencia en los Pokémon
No es que sea tan remilgado como para que esto me impacte. Al final, que Pokkén Tournament adapte tantas convenciones de Tekken hace que asocies la ... «Mundogamers, Mär 16»
Vivir a cuerpo de puerco
El cerdo tiene fama de animal poco remilgado y de vivir en condiciones sanitarias poco exigentes, pero en realidad es un animal de salud frágil cuyo cebo ... «El Progreso, Jan 16»
"No se debe decir lo que no se puede cumplir"
... ámbito de recursos humanos, Goirigolzarri no es remilgado al explicar la que califica la reunión más dura de su vida profesional, el 28 de noviembre de 2012. «Expansión.com, Nov 15»