Lade App herunter
educalingo
relamido

Bedeutung von "relamido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RELAMIDO

La palabra relamido procede del participio de relamer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELAMIDO AUF SPANISCH

re · la · mi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAMIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relamido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELAMIDO AUF SPANISCH

Definition von relamido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von relamido im spanischen Wörterbuch ist betroffen, zu sauber. Eine andere Bedeutung von Lachen im Wörterbuch ist auch schamlos, prahlerisch, dreist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELAMIDO

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · reprimido · semidormido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAMIDO

relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relámpago · relampagueante · relampaguear · relampagueo · relance · relanciado · relanzamiento · relanzar · relapsa · relapso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELAMIDO

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

Synonyme und Antonyme von relamido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAMIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relamido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RELAMIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relamido · acicalado · afectado · engolado · pedante · peripuesto · demasiado · pulcro · otro · también · descarado · jactancioso · desfachatado · sexo · mentiras · otros · cuentos · tragar · cerveza · lleva · restos · tatas · salsa · quedaban · paladar · entre · dientes · sobre · labios · nbsp · castellanos · ambos · nombres · comprenden · idea · compostura · excesiva · pero · relaciones · diferentes · compone · afectación · cierto · gusto · aliño · parte · engañosa · cantares · nuévos · ámorosos · discretos · para · galanes · calle · distrajo · volví · preguntarme · cómo · posible · ella · había · conocido · supuestamente · fondo · anduviera · tipo · como · relamido · clásico · señorito · cara · sonriente · preocupado · aspecto · cuidadosamente · peinado · filosofía · lengua · española ·

Übersetzung von relamido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELAMIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von relamido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von relamido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relamido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛装
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

relamido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relamido
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوفيردريسيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одетый слишком нарядно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overdressed
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overdressed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

overdressed
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

overdressed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚着
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 이상한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overdressed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá chải chuốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

overdressed
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

overdressed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overdressed
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

overdressed
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одягнений занадто нарядно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overdressed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

overdressed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overdressed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overdressed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdressed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relamido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAMIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relamido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relamido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relamido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAMIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relamido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relamido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sexo, mentiras y otros cuentos
Al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, al tragar la cerveza, se lleva los restos de pa-tatas y salsa que quedaban en el paladar y entre los dientes. Un relamido sobre los labios, un relamido sobre los labios, un relamido  ...
David Coronado, 2008
2
Sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la idea de una compostura excesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectación, pero con cierto gusto. Hay en su aliño la parte engañosa del ...
Roque Barcia, 1944
3
La Calle me Distrajo
... volví a preguntarme cómo era posible que ella, a la que había conocido supuestamente a fondo, anduviera con un tipo como él. Relamido es el clásico señorito de cara sonriente, muy preocupado de su aspecto, cuidadosamente peinado.
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la idea de una compostura escesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectacion; pero con cierto gusto. Hay en su atino la parte engañosa del ...
Roque Barcia, 1870
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Acicalado, relamido. Ambos nombres comprenden la ¡dea de una compostura escesiva; pero las relaciones son muy diferentes. Acicalado es el que se compone con afectación ; pero con cierto ¡.'uslo. Hay en su aliño la parle engañosa del ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
Determinar la categorización gramatical de relamido en los siguientes enunciados. a) Venga, una vez relamido el plato ya puedes ponerlo en el lavavajillas. b) El hermano de Francisco es excesivamente relamido. Categorizar los elementos ...
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
7
Frontson
¡Faltaba menos! A llevarlos aconocer la empresona. Pero, dijo el relamido, el señor Jamaica quiereir, y nosólo él, quiere llevara su secretario.El viejo del bancode primer piso ledijoque eso no le importaba aél, que él nomás queríaresolver, ...
Paco Chamartín, 2012
8
Teatro para niños
... o da la impresión que lo mete, en la nariz de ese niño; saca, con truco, un largo moco hecho de papel plegado: juega con él, se lo embarra a otro niño. RELAMIDO ¡Puercos! CLAVITO Pero ya es hora que los niños sepan nuestros nombres ...
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
9
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Que si soy pedigüeña, nada le pido, porque tiene la cara de relamido. — Que si soy relamido, tú eres muñeca que cuando vas andando te pones hueca. — Que si me pongo hueca puedo ponerme, que el galán que me ronda, pesetas tiene.
Carmen Pérez Montero, 1995
10
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
que tienes una cara de relamido. Si yo soy relamido tú eres coqueta, que todos los domingos te pones hueca. Si yo me pongo hueca puedo ponerme, que el majo que me ronda pesetas tiene. Pues si tiene pesetas que las enseñe, que te ...
Kurt Schindler, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAMIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relamido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué nadie sale del armario en este país?
... o el de esas folclóricas con el amor a trompicones en el abanico, presuntas también; o el empresario relamido que, de tanto ser presunto, se quedó a medias. «El Mundo, Sep 16»
2
Dos toros de Montalvo, dos
Eso aconteció en el tercer toro de la tarde, un negro, 'Relamido' de nombre, herrado con el número 3, de la ganadería de Montalvo, que tocó en suerte a Paco ... «Noticiascyl, Sep 16»
3
Cine y viaje
Hay que destacar que el recorrido que hace Màxim, apoyado con datos, matices, cifras e historia por la narradora Mónica Chaparro no es nada relamido, ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
4
Aristóbulo, de diputado a potentado en Venezuela
... pero en Venezuela identifica a un político tornadizo, gelatinoso y relamido, que en el pasado fingió ser democrático y ahora se complace en el rol de esbirro, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
5
El plato hawaiano que triunfa en Instragram, recetas de postres ...
Si os gusta leer y os habéis relamido alguna vez pensando en las cosas que comen los personajes de vuestros libros favoritos, disfrutaréis con Fictitious Feast, ... «Directo al Paladar, Sep 16»
6
El sexo sin postre no es libre
... morada sobre la mesa abierta o de la lengua que sana y salva el goteo de chocolate relamido como precuela de los cuerpos vueltos comensales a sus cartas ... «Página 12, Sep 16»
7
La película "Nuestros amantes" cierra las proyecciones del Festival ...
"Galletas", "El relamido", "(In)voluntario", "Turno de noche", "En Alabama sí", "Las rubias" y "Supercool". Por la noche, a las 00.00 horas, será la cita con los ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Terry Gilliam, memorias de un Monty Python que triunfó fracasando
... al menos, cómo años más tarde Gilliam pondría patas arriba, junto a los Python, el relamido humor británico— es la participación del autor en el satírico Help! «EL PAÍS, Jul 16»
9
Peña Nieto: 'relamido, bien peinado, pero analfabeta'
El escritor, mencionó nadie es tan caricaturizable como el actual presidente de México, quien asemeja la figura de “licenciado”, relamido, bien peinado, pero ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
Duro Cabezón dará el pregón del carnaval en Arrecife
Duro Cabezón fue componente destacado hace años de la murga Los Relamido, siendo, además, protagonista hace décadas, junto con Julián Martín y José ... «Canarias 7, Dez 15»

BILDER ÜBER «RELAMIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relamido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relamido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE