Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resabido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESABIDO

La palabra resabido procede del participio de resaber.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESABIDO AUF SPANISCH

re · sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESABIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resabido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESABIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resabido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resabido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von resbido im Wörterbuch bedeutet, dass es als verstanden verstanden wird. En el diccionario castellano resabido significa que se precia de entendido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resabido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESABIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESABIDO

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESABIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

Synonyme und Antonyme von resabido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESABIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resabido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von resabido

MIT «RESABIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resabido pedante sabelotodo sabidillo sabihondo precia entendido normativo galego castelán sabedor sabe tiene noticia cosa resabido presume sabichón sabichoso sabido curjo entrometido persona gusta saber vidas ajenas gran século repenicar repicar repinaldo variedade mazá estimada repintar repipi dise especialmente actúan coma persoas maiores repique repenique nbsp lengua castellana resabiado besaría resabiar hacer tomar algún vicio mala costumbre resabiarse disgustarse desazonarse sabobbabse

Übersetzung von resabido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESABIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von resabido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resabido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resabido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我resabido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resabido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं resabido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I resabido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я resabido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I resabido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি resabido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je resabido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya resabido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich resabido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はresabido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 resabido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku resabido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi resabido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் resabido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी resabido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben resabido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I resabido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I resabido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я resabido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I resabido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα resabido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek resabido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag resabido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg resabido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resabido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESABIDO»

Der Begriff «resabido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resabido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resabido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resabido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESABIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resabido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resabido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resabido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESABIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resabido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resabido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario normativo galego-castelán
SABEDOR. SABEDOR, RA, adj. Sabedor, que sabe o tiene noticia de una cosa. / Resabido, que presume de entendido. RESABIDO. SABICHÓN. SABICHOSO. SABIDO. / CurJO- so, entrometido, persona a la que gusta saber de vidas ajenas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Repenicar, repicar. repinaldo m. Repinaldo, variedade de mazá, moi estimada. repintar v. tr. y pr. Repintar(se). repipi adj. y s. Resabido, (dise especialmente dos ) ne- nos que actúan coma persoas maiores. V. resabido. repique m. Repenique  ...
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
RESABIADO, p. p. de besaría». RESABIAR, v. a. Hacer tomar algún vicio ó mala costumbre. RESABIARSE, v. r. Disgustarse o desazonarse. || V. sabobbabse. RESABIDO,. p. p,. de. uum. jj. iiia-. Y. non, di, ad|. Que ae precia de muy labio y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
XX&VII. Có.mo el rei Lisuarie hizo /untar los reyes y grandes señores y otros muchos caballeros en elfnonasterio de Lubaina que alli con él estaban , y les dijo los grandes servicios y honras que de Amadis de Gaula habia resabido., ...
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Más extraña es su combinación con adjetivos intensificados con -isimo ( relistísimo (?), repeinadísimo (?)...). No deben entenderse hoy como adjetivos intensificados por re- palabras del tipo redicho, resabido, relamido, ya que no admitirian la ...
‎2005
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO EL REY DON ENRIQUE LLEGÓ A LA c'tbdad de Sevilla , / cómo fué resabido. EL Rey Don Enrique partió de Toledo , é sopo en el camino como el Rey Don Pedro era partido de Sevilla, é se iba para Portogal , é que dende era su ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Boletin Americanista
... kalluyacuni I irse haciendo resabido, amigo de su provecho y aborrecedor del trabajo; kallu, caucakI vividor, hijo de este siglo, amador de sí mismo, resabido y mañoso para su provecho y para escaparse del trabajo y tramposo engañador).
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
8
Qué es dios y Quién es Dios
Sabido y resabido por sido, por saboreado con lengua, lo que es agua, vino, azúcar, y puesto lo que es en olvido, en noche oscura de gusto, por lenguaje de ciencia química, no por alquimia, descubre que la realidad de verdad de ellos son ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Diccionario valenciano-castellano
/{«tablar. Resabiará hacer tomar algún vicio, resabio ó mala costumbre. II. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente en dos acepciones. Resabiát , bid , da. Resabiado , da. Resabút , da- Resabido , da. Resabút , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Mis nodrizas comenzaron á debilitar mi salud, y hacerme resabido,98 soberbio é 345 impertinente con sus desarreglos y descuidos; y mis padres la acabaron de destruir con su prolijo99 y mal entendido cuidado y cariño; porque luego que ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESABIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resabido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La culpa fue de Camus
Me pareció una genialidad. La repetía como un lorito resabido. Ahora, sin embargo, cada vez que abro un periódico me acuerdo de aquella frase y no puedo ... «The Objective, Aug 16»
2
Karl Ove Knausgard: Bailando en la oscuridad. Mi lucha: 4
La ambición que segregan los poros de un Karl Ove resabido en algunas batallas y perdido en otras no se centra en su inminente experiencia como tutor, sino ... «El Imparcial, Aug 16»
3
Éxito de público en la recuperada desencajonada en Las Ventas
El resto, 'Severo', 'Habilitado', 'Visitador' y 'Resabido' han accedido a los corrales de la plaza sin oponer resistencia. Está por ver si durante el desarrollo de la ... «El Mundo, Apr 16»
4
El Juli borra a un desdibujado López Simón
A Simón le planeó ya en el capote en los primeros vuelos el bendito "Resabido", como si trajese el temple en la divisa de Garcigrande. A pies juntos los ... «El Mundo, Mär 16»
5
Bone Tomahawk: de caníbales y soldaditos de plomo
Enredando con los arquetipos del western clásico, aquí tenemos al resabido sheriff, al amantísimo y lisiado marido y al engreído pistolero. Ellos son, por orden: ... «El Español, Mär 16»
6
'Remember': Venganzas obsesivas
Trabajar con el thriller es complicado. El público está muy resabido y Hitchcock ya dejó bien definidas las reglas del género. Pero es a través de su personaje, ... «eCartelera, Mär 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' vuelve con la verdad sobre el mito de El Cid
También se espera que, como todo arranque de temporada, sorprenda incluso al fan más resabido. En otras palabras: demostrar que el ingenio no se agotó en ... «GQ, Feb 16»
8
La sencillez virtuosa
... analizar cada punto de la interpretación, o deciros que nada tuvo una brillantez excesiva. Todo son pamplinas de plumilla resabido. Porque si obtienes esta ... «MondoSonoro, Feb 16»
9
¡Que no me besen! Los reales cortes de mano del resabido príncipe ...
Los reales cortes de mano del resabido príncipe marroquí. Miembro de la dinastía alawita, su linaje real es indiscutible. Periodista Digital, 08 de enero de 2016 ... «Periodista Digital, Jan 16»
10
Investigar y condenar la corrupción
Al pseudoempresario Lázaro Báez pertenecían aquellos fondos presuntamente lavados mediante el añejo y resabido mecanismo de pagar habitaciones de ... «LA NACION, Nov 15»

BILDER ÜBER «RESABIDO»

resabido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resabido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resabido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z