Lade App herunter
educalingo
resentida

Bedeutung von "resentida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RESENTIDA

La palabra resentida procede del participio de resentirse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESENTIDA AUF SPANISCH

re · sen · ti · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESENTIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resentida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESENTIDA AUF SPANISCH

Resentment

Groll oder Groll ist ein Unbehagen, Enttäuschung oder Beschwerde, die von einem Sprichwort oder einer offensiven Handlung bleibt, die eine lange Zeit dauern kann und wieder auftaucht, wenn diese Straftat in Erinnerung bleibt. Die Art der Empfindung, die Ursachen kann von einem leichten vorübergehenden Ärger zu einem tiefen Unbehagen, das schwierige oder unmögliche Beziehungen mit dem Täter machen kann. Es ist eine Reihe von aufmerksamen Rache, dass, wenn es will, zu verletzen, ist es nicht gerade zu korrigieren oder zu beschädigen, bevor für die Wunde, um den Geschmack der Zufriedenheit zu erreichen, Erleichterung oder vielleicht wecken Beweise für mehr Zuneigung: Wenn Sie sich beheben wollte, um seinen Platz in der Kategorie der Leidenschaften, es scheint, dass es so viel von den Irakis, wie von den concupiscibles teilnimmt; Es ist nicht so viel Wut wie Traurigkeit und sogar verkleidete Liebe. Verfluchtes und verschärftes Ressentiment erzeugt schließlich Groll.

Definition von resentida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nachtragend im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Was zeigt oder hat irgendeinen Groll. Eine andere Bedeutung von nachtragend im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Das fühlt sich durch die Gesellschaft oder durch das Leben im Allgemeinen misshandelt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESENTIDA

acometida · arrepentida · bastida · batida · cometida · consentida · contrapartida · desentida · desmentida · divertida · embestida · fementida · invertida · mentida · metida · partida · pervertida · prometida · sentida · surtida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESENTIDA

reseco · reseda · resedácea · resedáceo · resegar · reseguir · resellar · resello · resemblar · resembrar · resentido · resentimiento · resentir · resentirse · reseña · reseñable · reseñador · reseñadora · reseñar · resequida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESENTIDA

abatida · advertida · anátida · arremetida · asafétida · bipartida · carótida · coloquíntida · cromátida · curtida · derretida · embutida · entrometida · extravertida · fétida · inadvertida · introvertida · nítida · parótida · travestida

Synonyme und Antonyme von resentida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESENTIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resentida · mujer · social · letra · cancion · persona · resentimiento · rencor · desazón · desabrimiento · queja · queda · dicho · acción · ofensiva · puede · perdurar · largo · tiempo · reaparecer · cuando · recuerda · dicha · ofensa · tipo · sensación · causa · muestra · tiene · algún · otro · también · siente · maltratada · sociedad · vida · general · drama · tres · actos · víctima · aprender · enojarnos · dejar · culpar · laberinto · resentida · hombres · dream · street · pero · golpe · encuentro · tengo · treinta · cinco · años · debo · comenzar · nuevo · siento · poco · preguntó · oanne · estoy · perdida · sueño · robado · creas · harías · felices · olvidarían · reproches · cómo · miraría · mamá · bastante · hace · falta · acuse · palabra · todavía · estás · después · ojos · crece · nbsp · madre · alquiler · entiendo · perfectamente · estés · beth · protestó · kate · encontró · mutilando · pobre · pimiento · mirar · hermana · toda · razón · todo · hecho · misterios · introducción · javier · prado · biezma · estaba · contra · nadie · deshacía · bondad · caridad · desgracia · excesivamente · grande · dolor · demasiado · estar ·

Übersetzung von resentida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESENTIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von resentida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von resentida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resentida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤愤
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

resentida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resentful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोष प्रकट करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resentfully
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиженно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resentfully
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুব্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

resentfully
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resentfully
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resentfully
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resentfully
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resentfully
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resentfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bực bội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

resentfully
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resentfully
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resentfully
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urazą
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ображено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resentfully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrewelrig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resentfully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resentfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resentida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESENTIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resentida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resentida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resentida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESENTIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resentida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resentida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dream Street, 31
... pero de golpe me encuentro con que tengo treinta y cinco años y debo comenzar de nuevo. Me siento un poco... resentida. —¿Resentida? —preguntó J oanne—. Yo no estoy resentida. —No, no, no. Resentida no, un poco perdida.
Lisa Jewell, 2013
2
El sueño robado
No, no lo creas. Les harías tan felices que olvidarían reproches. — No. Sé cómo me miraría mamá, y eso es bastante. No hace falta que me acuse de palabra... — ¿Todavía estás resentida, después de tanto tiempo? En sus ojos crece, por un ...
Susana Camps, 1989
3
Madre de alquiler
Entiendo perfectamente que estés resentida. –No estoy resentida, Beth –protestó Kate. Pero se encontró mutilando a un pobre pimiento en lugar de mirar a su hermana. –Si lo estás y con toda la razón. Después de todo lo que has hecho por ...
Emily Mckay, 2010
4
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
No estaba ya resentida contra nadie. Se deshacía en bondad. En caridad. Era una desgracia excesivamente grande. Su dolor era demasiado grande. Era un dolor excesivamente grande. No se puede estar resentida contra el mundo por una ...
Charles Péguy, 2011
5
Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...
Luego me encuentro resentida y deprimida.» Le pregunté si estar resentida con todo el mundo es lo que haría una buena persona. Le sugerí que solo tenía dos posibilidades: o continuar con su conducta sumisa y seguir resentida, o empezar  ...
Matthew Budd, Larry Rothstein, 2011
6
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada resentida es una acción negativa, enojada con la vida: algo ha salido mal. Lo que no funciona hoy es culpa del ayer: "Si no hubiera sucedido, si yo hubiera tenido otra historia...". En esta resentida recriminación no se percibe ...
Giuseppe Sovernigo
7
Círculo de amigos
... tienes libre la semana que viene, Jack? Lo organizaré todo para quedarme en la ciudad. —Estás resentida —dijo él—. Estás resentida por lo de Gales. —Ya te he dicho que comprendo perfectamente que no tuvieras tiempo para llamarme.
Maeve Binchy, 2012
8
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Los deja en medio de una Nación tan numerosa, resentida por haberles querido privar ocho años antes de siete Pueblos, que en virtud del citado Tratado de la Línea Divisoria se debían entregar alos Portugueses, sus enemigos; resentida ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
9
Dulces mentiras
No me habría importado que no tuviéramos hijos, mientras nos tuviéramos el uno al otro. Todo lo que hice aquí, poner en marcha el restaurante, ampliarlo, comprar la casa. . ., todo lo hice por ti.» No seas bobo, replicó ella. No estoy resentida ...
Roopa Farooki, 2010
10
Historia del origen, y soberania del condado, y reyno de ...
Esto es , resentida , y agraviada una region , toma-? ba las armas , y salia con su Principe á la venganza ; .pero sin otras alianzas , auxilios , ni precauciones. En el mismo tiempo , las demás regiones como encontradas , y discordes unas con  ...
Diego Gutiérrez, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESENTIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resentida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfredo Casero, sobre Cristina Kirchner: "Es una persona ...
... sobre Cristina Kirchner. "Es una persona con una desesperación por tratar de demostrar cosas que son indemostrables, sumamente rica, resentida, enojada", ... «LA NACION, Sep 16»
2
Julia Angulo: ´Nerea Belmonte es una resentida´
Las palabras de la edil no adscrita Nerea Belmonte pidiendo al tripartito que echen a la concejal Julia Angulo, al igual que hicieron con ella, han tenido ... «Información, Sep 16»
3
Los apartamentos ven resentida su ocupación de Agosto por la ...
Según los datos de la encuesta realizada por el servicio de estudios de HOSBEC, los apartamentos turísticos en Benidorm han registrado durante el mes de ... «Hola Benidorm, Sep 16»
4
Atención resentida en los hospitales por el conflicto gremial
El conflicto en Salud sigue sin resolverse y nuevamente la atención estará resentida hoy en algunos hospitales por un abandono de tareas dispuesto, para las ... «La Voz del Interior, Sep 16»
5
Atención resentida por asambleas en el Polo Sanitario
08/09/2016 | 07:58 | Es en rechazo a la caída de contratos. Los gremios más combativos estarán de asamblea mientras que el SEP hará charlas informativas. «Cadena 3, Sep 16»
6
Sigue la atención resentida en los hospitales de Córdoba
07/09/2016 | 07:38 | Se debe a reclamos por caída de contratos, falta de insumos y personal. Estela Giménez, de UTS, dijo a Cadena 3 que evalúan un paro ... «Cadena 3, Sep 16»
7
Por asamblea está resentida la atención en Tribunales de Familia
Por una asamblea del gremio de los judiciales este lunes desde las 9 está resentida la atención en los tribunales de Familia. El gremio denunció ... «La Voz del Interior, Sep 16»
8
Atención resentida en los hospitales de Córdoba
02/09/2016 | 07:40 | Es por la caída de contratos en algunos nosocomios. El secretario de Salud del SEP, Marcelo Soria, aclaró en Cadena 3 que atienden ... «Cadena 3, Sep 16»
9
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la ...
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la apertura de ... la mujer que inspiró a los célebres compositores, quedó bastante resentida ... «LA NACION, Aug 16»
10
ATE reclamará el jueves apertura de paritarias y la atención estará ...
Macho advirtió así que la atención en los sectores de Salud y Desarrollo Social estará “totalmente resentida”. “Estas medidas de acción directa serán el ... «Los Andes, Aug 16»

BILDER ÜBER «RESENTIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resentida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resentida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE