Bedeutung von "resedácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESEDÁCEA

La palabra resedácea procede de reseda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESEDÁCEA AUF SPANISCH

re · se · dá · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESEDÁCEA

Resedácea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESEDÁCEA AUF SPANISCH

Definition von resedácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Resedose im spanischen Wörterbuch wird von krautigen dikotyledonen Pflanzen, Angiospermen, von alternierenden Blättern, ganz oder mehr oder weniger eingerückt, mit drüsigen Nebenblättern, Blüten in Stacheln, Kapselfrucht und Samen ohne Albumen; p. zB die Reseda und die Gualda. Eine andere Bedeutung von Resedice im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen.

La definición de resedácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas dicotiledóneas herbáceas, angiospermas, de hojas alternas, enteras o más o menos hendidas, con estípulas glandulosas, flores en espigas, fruto capsular y semillas sin albumen; p. ej., la reseda y la gualda. Otro significado de resedácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ÜBERSETZUNG VON RESEDÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von resedácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von resedácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resedácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Resedacea
• Spanisch: resedácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Resecce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Resedacea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Resedacea

10 BÜCHER, DIE MIT «RESEDÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resedácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resedácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doña Bárbara

Holgazán. 69 Macolla: grupo de tallos, flores o espigas que nacen juntos. 70 Reseda: planta resedácea, de flores blanquecinas, que se cultiva en los jardines por su olor agradable. 73 Revoluciones: Al final del siglo XIX se sucedieron varias.

Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009

Diccionario Akal del Color

Véase enebro Í enturio (naranja asalmonada, blanco azulada y verde agrisada), correspondiente al conjunto pigmentario floral y foliar de la resedácea homónima (Reseda sufliutimsa). Í epipactis (púrpura negruzca, púrpura roji— za, blanco ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Hymenoptera: Apoidea I

Michez et al (2003) la citan sobre una Resedácea (Potentilla sp.). Dasypoda argentata Panzer, 1809 (figs. 63E-I) Dasypoda argentata Panzer, 1809- Faunae Insector. Ger., 107: n° 15 Hembras: Longitud: 13-18 mm. Cabeza ancha con los ojos ...

Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

ASTnoRLPHo. ni. Pe', süuroides. — Boi.is.uu, Anopl.'giü, —bolos, m. Piedra preciosa. —caria, f. Palmera del Brasil. —carpo, m. Planta resedácea — ciNOLOGiA, f. Tratado sobre 1« canícula. —cosía, m. Planta bruniácea. — dendron, ni.

R. J. Domínguez, 1852

Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado

Floral Floral, flor de la acacia, almendra, naranja, manzana, pera, sauco, vid, espino, Rosa eleganteria, madreselva, limón, jacinto, narciso, jazmín, geranio, pelargonio, brezo, retama, malvavisco, magnolia, miel, peonía, resedácea, rosa,  ...

Phillip Hills, 2005

El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas

Géneros importantes por su número de especies son también Reseda ( Resedácea), Salsola (Quenopodiácea), Plantago (Plantaginácea), Eragostis ( Poácea) y Euphorbia (Euforbiácea), así como Hibiscus (Malvácea) y Cyperus ( Ciperácea), ...

Manuel Julivert, 2003

Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural

Rene Maire son: Reseda alba (Resedácea), Sinapis alba (Crucifera), Linaria reflexa (Escrofulariácea), Beta vulgaris (Quenopodiácea), Convol- vulus althaeoides (Convolvulácea), Stellaria media (Cariofilácea), y Calendula algeriensis y ...

Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural

Rene Maire son: Reseda alba (Resedácea), Sindpis alba (Crucifera), Linaria reflexa (Escrofulariácea), Beta vulgaris (Quenopodiácea), Convol- vulus althaeoides (Convolvulácea), Stellaria media (Cariofilácea), y Caléndula algeriensis y ...

Sociedad Española de Historia Natural, 1921

Boletin

René Maire son: Reseda alba (Resedácea), Sinapis alba (Crucifera), Linaria reflexa (Escrofulariácea), Beta vulgaris (Quenopodiácea), Convol- vulus althaeoides (Convolvulácea), Stellaria media (Cariofilácea), y Caléndula algeriensis y ...

Anales

3.a, de la Flora Pedemontana de Allioni, figura que es inaceptable y falta, hasta el punto de no tener ni siquiera el aspecto de una resedácea (más bien parecería una Verónica), y sólo por ciertos detalles se puede reconocer que su fruto es ...

Sociedad Española de Historia Natural, Madrid, 1901

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESEDÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resedácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jueves amistoso

30) Planta resedácea de flores tan amarillas que se usan para fabricar tinta amarilla. 32) Sensaciones olfativas. 34) Moneda romana. 35) Enojado, furioso. «Diario El País, Apr 16»