Bedeutung von "resembrar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESEMBRAR

La palabra resembrar procede del latín resemināre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESEMBRAR AUF SPANISCH

re · sem · brar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESEMBRAR

Resembrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resembrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESEMBRAR AUF SPANISCH

Definition von resembrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Wiederbepflanzung im Spanischen Wörterbuch ist, ein Stück Land oder einen Teil davon neu zu pflanzen, weil die erste Aussaat fehlgeschlagen ist. Eine andere Bedeutung der Wiederbepflanzung im Wörterbuch ist ebenfalls richtig.

La definición de resembrar en el diccionario castellano es volver a sembrar un terreno o parte de él por haberse malogrado la primera siembra. Otro significado de resembrar en el diccionario es también acertar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESEMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resiembro

tú resiembras / resembrás

él resiembra

nos. resembramos

vos. resembráis / resiembran

ellos resiembran

Pretérito imperfecto

yo resembraba

tú resembrabas

él resembraba

nos. resembrábamos

vos. resembrabais / resembraban

ellos resembraban

Pret. perfecto simple

yo resembré

tú resembraste

él resembró

nos. resembramos

vos. resembrasteis / resembraron

ellos resembraron

Futuro simple

yo resembraré

tú resembrarás

él resembrará

nos. resembraremos

vos. resembraréis / resembrarán

ellos resembrarán

Condicional simple

yo resembraría

tú resembrarías

él resembraría

nos. resembraríamos

vos. resembraríais / resembrarían

ellos resembrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resembrado

tú has resembrado

él ha resembrado

nos. hemos resembrado

vos. habéis resembrado

ellos han resembrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resembrado

tú habías resembrado

él había resembrado

nos. habíamos resembrado

vos. habíais resembrado

ellos habían resembrado

Pretérito Anterior

yo hube resembrado

tú hubiste resembrado

él hubo resembrado

nos. hubimos resembrado

vos. hubisteis resembrado

ellos hubieron resembrado

Futuro perfecto

yo habré resembrado

tú habrás resembrado

él habrá resembrado

nos. habremos resembrado

vos. habréis resembrado

ellos habrán resembrado

Condicional Perfecto

yo habría resembrado

tú habrías resembrado

él habría resembrado

nos. habríamos resembrado

vos. habríais resembrado

ellos habrían resembrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resiembre

tú resiembres

él resiembre

nos. resembremos

vos. resembréis / resiembren

ellos resiembren

Pretérito imperfecto

yo resembrara o resembrase

tú resembraras o resembrases

él resembrara o resembrase

nos. resembráramos o resembrásemos

vos. resembrarais o resembraseis / resembraran o resembrasen

ellos resembraran o resembrasen

Futuro simple

yo resembrare

tú resembrares

él resembrare

nos. resembráremos

vos. resembrareis / resembraren

ellos resembraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resembrado

tú hubiste resembrado

él hubo resembrado

nos. hubimos resembrado

vos. hubisteis resembrado

ellos hubieron resembrado

Futuro Perfecto

yo habré resembrado

tú habrás resembrado

él habrá resembrado

nos. habremos resembrado

vos. habréis resembrado

ellos habrán resembrado

Condicional perfecto

yo habría resembrado

tú habrías resembrado

él habría resembrado

nos. habríamos resembrado

vos. habríais resembrado

ellos habrían resembrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resiembra (tú) / resembrá (vos)
resembrad (vosotros) / resiembren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resembrar

Participio

resembrado

Gerundio

resembrando

ÜBERSETZUNG VON RESEMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von resembrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von resembrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resembrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: resembrar
• Spanisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reschedule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resembrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resembrar

10 BÜCHER, DIE MIT «RESEMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resembrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resembrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...

Resembrar Según 7 de los 11 productores resembradas no se pierden e plantas grandes molestan a la lar y cuajar bien. Los otros 4 indican que sí demasiado. Como atraso máxi promedio de 10.7 días ( s = pone una cajuela de semilla ...

Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia

c') Resembrar rastrojos. Cuando por falta de agua no se puede efectuar la sementera, o realizada se pierde la cosecha, se prorroga durante otro año más los derechos señalados, pudiendo sembrar de nuevo los barbechos y resembrar los ...

Antonio Pérez Crespo, 1989

Diccionario Tz'utujil

Awab'al sz. Semilla para resembrar. Awab'al nok wi' jar iixiim xinb'ich. El maíz que desgrané es para resembrar. Jar iija'tz xinloq' utz xin awab'al. La semilla que compré es buena para resembrar. r»¡z Awa. Awab'al rii'iil (ewab'al rii'iil) scl.

Francisco Pérez Mendoza, 2001

Plantaciones Forestales

• De 10% a 20%: aceptable, pero debe considerarse la resiembra, dependiendo de la especie. • 20%: indica problemas serios de plantación. Conviene resembrar cuando el problema se concentra en áreas específicas; replantar cuesta 3 ó 4 ...

el cultivo de platano en el valle de sixaola, costa rica

La idea es no trabajar con una unidad continua de producción, ' ratoon- cropping ', sino resembrar con nueva semilla mientras la otra esta en crecimiento, 'relay- croping' . En el periodo en que las matas viejas tienen racimos, el quiere ...

Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...

Conviene resembrar cuando el problema se da en manchas; replantar cuesta 3 ó 4 veces más que la siembra; además, es difícil que el árbol alcance su desarrollo por problemas de supresión . Si resembrar es posible deben plantarse con ...

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

A' jul-b'e'en-ej ma'jok'-ij. La resiembra no salió. In-kol-ej u-k'a't-ij jul-b'e'en. Mi milpa quiere. necesita resiembra. (1993.2/5.16). julb'e'en (b) vact. resembrar. remendar (guano). In-kaaj ti jul-b'e'en. Voy a resembrar. (1993.2/5.14). julb'e' entik vt.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Manejo de pasturas

Por qué resembrar. — La razón más importante es quizás aumentar la producción de forraje. En Esquel y en General Acha la producción forrajera es muy baja y podría tal vez aumentarse substancialmente mediante siembras artificiales de ...

Organization of American States, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Curso Internacional de Estudio y Manejo de las Pasturas Naturales, 1954

Diagnostico sobre la Rehabilitacion

Es necesario eliminar estos árboles según la práctica indicada, incluso en casos que no se pretenda resembrar, como medida sanitaria. Dentro del proceso de rehabilitación, las resiembras deben ser planificadas para llenar los espacios ...

Wilden Wladimir Sarabia Vera

Informacion Metodlogica Para El Estudio de Conservacion de ...

... posición sugerida de los surcos de frijol para el cultivo en callejón-12m2h. A los 12 días se debe resembrar las posturas faltantes o sea lo más cercana de la germinación para no tener demasiada diferencia de madurez durante la cosecha .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESEMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resembrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las mariscadoras aprovechan la bajamar para regenerar bancos ...

Las mariscadoras aprovechan la bajamar para regenerar bancos, resembrar y eliminar algas. Cientos de mujeres toman la ría para poner a punto sus zonas de ... «Faro de Vigo, Sep 16»

Productores hortícolas reciben semillas e insumos

... de este municipio que se vieron afectados por las fuertes las lluvias, recibieron esta tarde semillas de cilantro e insumos para resembrar sus parcelas. «El Diario de Yucatán, Sep 16»

Lloviznas y heladas ocasionaron daños en la producción frutihortícola

Para, muchos productores ya piensan en abocarse a resembrar sus parcelas con el fin de no perder por completo la campaña. “Esto indudablemente va a ... «Diario NORTE, Sep 16»

Preparación del jardín para el invierno @GardenaGlobal

Resembrar: después de un escarificado, se pueden detectar zonas en las que el césped está en peor estado o han aparecido las famosas 'calvas'. Ahora es un ... «Interempresas, Sep 16»

El consejo decide resembrar El Arcángel

Imagen del césped del pasado viernes - VALERIO MERINO A. D. JIMÉNEZ - @abccordoba Córdoba 04/09/2016 17:53h - Actualizado: 04/09/2016 17:58h. «abcdesevilla.es, Sep 16»

Piden maíz para resembrar en Motul

MOTUL.— Trescientos campesinos recibieron 7,500 kilos de maíz para autoconsumo, como apoyo del Programa de Atención a Contingencias Climáticas, tras ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

Colombia: Gobierno y FARC presentan plan piloto para sustituir ...

... meses aspiramos tener compromisos de las comunidades y los compromisos del gobierno para sustituir, tumbar la coca, comprometerse a no resembrar y no ... «Xinhua, Jul 16»

Lluvias obligan a resembrar algunos cultivos de invierno

Las últimas lluvias obligarán a resembrar algunas chacras de cultivos de invierno, aunque los agricultores analizan con cautela la situación, ya que el cultivo ... «El Observador, Jul 16»

Que te quiero verde

Sí, es que en estos días se empezó a resembrar el pasto de la cancha. Y se trata de algo que para Gallardo y su cuerpo técnico no es ningún detalle. Es casi ... «Olé, Jun 16»

Los productos salvadoreños que más gustan en EUA

Los alimentos tienen un mercado importante, pero también tienen éxito las exportaciones de cosas tan curiosas como los tallos de plantas para resembrar. «La Prensa Gráfica, Jun 16»