Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reservón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESERVÓN AUF SPANISCH

re · ser · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESERVÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reservón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESERVÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reservón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reservón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reservoir im spanischen Wörterbuch ist, dass es übermäßige Reserve entweder für die Vorsicht oder mit der Bosheit behält. Eine andere Bedeutung von reservón im Wörterbuch wird auch von einem Stier gesagt: Das zeigt keine Gier, um zum Glück zu gehen. La definición de reservón en el diccionario castellano es que guarda excesiva reserva, bien por cautela o con malicia. Otro significado de reservón en el diccionario es también dicho de un toro: Que no muestra codicia en acudir a las suertes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reservón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESERVÓN


carcavón
car·ca·vón
cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
chivón
chi·vón
esclavón
es·cla·vón
estevón
es·te·vón
güevón
güe·vón
huevón
hue·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
malvón
mal·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
socavón
so·ca·vón
vivón
vi·vón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESERVÓN

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservista
reservona
reservorio
resetear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESERVÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonyme und Antonyme von reservón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESERVÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reservón guarda excesiva reserva bien cautela malicia otro también dicho toro muestra codicia acudir suertes españa cuestas reservón toros llamamos embiste debates políticos líder aspira reformar nada sino heredarlo todo tropología felipismo política económica zaragate persona escribe nbsp oveja negra novela josé rodríguez chaves manuel recoger olga para juntos cuesta moyano pero más saludarse beso acostumbrado espetó eres obstante qué pasa cinco libros ariadna

Übersetzung von reservón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESERVÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reservón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reservón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reservón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谨慎小心的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reservón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपटपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محترس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauteloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুচতুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méfiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausweichend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조심성있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ gìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறஞ்சொல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cauto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viclean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξυπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reservón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESERVÓN»

Der Begriff «reservón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reservón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reservón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reservón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESERVÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reservón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reservón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reservón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESERVÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reservón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reservón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con España a cuestas
Reservón.- En los toros le llamamos reservón al toro que no embiste. En los debates políticos, al líder que no aspira a reformar nada sino a heredarlo todo. Tropología.- Felipismo. En el PP: política económica. Zaragate.- Persona que escribe ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
2
La oveja negra: novela
... José Rodríguez Chaves. JOSÉ MANUEL fue a recoger a Olga para ir juntos a la Cuesta de Moyano. Pero nada más saludarse con el beso acostumbrado, Olga le espetó: — Eres un reservón, pero no obstante, ya sé qué es lo que te pasa.
José Rodríguez Chaves, 2000
3
Los cinco libros de Ariadna
Y yo le dije: 'En la cárcel de Tiflis, cuando era joven, había un bolchevique reservón. Es lo único que yo no he podido tolerar en la vida: el género reservón". El sargento Klementi no es reservón y por eso te llevo a su casa. También porque su ...
Ramón José Sender, Patricia McDermott, 2004
4
La colmena
—Y calefacción central. Celestino se indigna y les escupe con desprecio: —¡Sois unos pobres incultos! Entre todos los que vienen hay un guardia, gallego y reservón, con el que Celestino hace muy buenas migas. Se tratan siempre de usted.
Camilo José Cela, 2013
5
Campo de Gibraltar
De reservón tiene todo lo que quiere. No suelta prenda aunque le metas los dedos en la boca. Incluso le molesta que le gasten bromas sobre el capitán. — Es que las bromas que le gastáis son de aupa. — Las que se merece. Tanto masaje ...
Gregorio Gallego, 1992
6
Primera Reunion de Directores de Salud Aimal de la Zona ...
Las garrapatas transmiten agentes patógenos tales como: Babesias, anaplasma, leptospira (Amblyoma), borreila (Boophilus). Esta transmisión es hereditaria en a ]_ gunos casos y las garrapatas pueden obrar como vectores y como reservón...
7
Amatitlan, Ayer y Hoy
Monografía. aspecto del lago fue siempre el de un reservón" o de aguas cristalinas y puras, utilizadas sin riesgo alguno para e" consumo de los pobladores de la región. Del año de 1,936 a la fecha la explosión demográfica capitalina, ...
Lic. Byron Gonzalez
8
Surco
A veces pretendes justificarte, asegurando que eres distraído, despistado; o que, por carácter, eres seco, reservón. Y añades que, por eso, ni siquiera conoces a fondo a las personas con quienes convives. —Oye: ...
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
9
La vara de fresno
... aquel rinconcito! Ceferino había reservado aquel hueco para 168 Don Reservón El difunto.
Francisco Serrano, 1997
10
Lecciones Helenisticas
Porque, además, Isócrates probablemente no se daba perfecta cuenta de que se las estaba habiendo nada menos que con aquel zorro de Filipo. astuto y cazurro, reservón y materialista, un gran hombre de Estado, pero nada decidido ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESERVÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reservón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alavés tumba a un Barsa reservón; Madrid y Atlético golean
BARCELONA, España (AP) — El Barcelona optó por reservar de inicio al argentino Lionel Messi y al uruguayo Luis Suárez tras sus partidos de selección y lo ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
2
Una de cal y otra de arena en la primera jornada de 'bou per la vila'
El segundo se lesionó y desplomó en el suelo, aunque no murió en la calle. El primero de los astados fue reservón y dio un juego muy limitado a los 'rodaors'. «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
3
Monturas pacientes en los rastrojos
... el más rezagado fue conducido con habilidad hasta el que, pese a su paso destacado por Las Máquinas, se había quedado, entre remolón y reservón, en el ... «El Correo de Burgos, Sep 16»
4
Un Atlético plano y reservón es incapaz de pasar del empate ante ...
El Atlético de Madrid sumó su segundo empate consecutivo en el arranque del curso (0-0) ante un Leganés que se dejó el alma en el primer partido de su ... «Vozpopuli, Aug 16»
5
Solo un cuarto de entrada en tarde de triunfo de Ureña y Castella en ...
... le permitió únicamente lucirse en el saludo capotero, pues el astado se negó a colaborar en la muleta, tardo, con la cara suelta, a la defensiva y muy reservón ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Javier Jiménez, grande en Madrid con una notable corrida de ...
Y, aunque reservón, (tanto que casi al final sorprendió en una arrancada al banderillero Alejandro Sobrino y resultó voleado) cuando el toro cedía a las ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
7
La prensa almeriense tacha de 'reservón' al Cádiz CF
La prensa almeriense destaca en sus crónicas del partido de ayer la leve superioridad del conjunto de Soriano ante el Cádiz CF de Cervera, al que tachan de ... «Canal Amarillo, Aug 16»
8
El Cid indultó a Madroñito en que cerró la Feria de Santander
El (2) reservón que no acabó de romper. El (3)buen ritmo y noble. El (4) con genio que no dio opciones el (5) calidad pero le faltó fuerza y el (6) complicado y ... «El Rincón Taurino, Jul 16»
9
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón en su debut ...
El protestón segundo fue muy incómodo; el temperamental quinto acabó desarrollando; y el sexto, reservón y sin clase. Mario Alcalde, de blanco y oro: dos ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Oreja para El Gallo y digno debut de Jesús Martínez
Enfrente se encontró con el peor novillo de la mitad del festejo: reservón, sin clase y orientándose. Tanto, que por el derecho se coló en todos los capotazos ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»

BILDER ÜBER «RESERVÓN»

reservón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reservón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reservon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z