Lade App herunter
educalingo
rétulo

Bedeutung von "rétulo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉTULO AUF SPANISCH

 · tu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉTULO AUF SPANISCH

Definition von rétulo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rétulo im spanischen Wörterbuch ist ein Titel oder ein Zeichen, das den Inhalt einer Schrift oder den Charakter oder Zweck von etwas anzeigt. Eine weitere Bedeutung von rétulo im Wörterbuch ist auch Werbung oder Poster.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÉTULO

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTULO

retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruécano · retruque · retuelle · retuerta · retuerto · retumbante · retumbar · retumbo · retundir · reucliniana · reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTULO

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Synonyme und Antonyme von rétulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉTULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rétulo · título · letrero · indica · contenido · escrito · carácter · algo · otro · también · anuncio · cartel · etimológico · lengue · castellana · ensayo · rota · nunciatura · apostólica · españa · tribunal · supremo · residente · madrid · instituido · tiempo · carlos · breve · clemente · fecha · marzo · rótulo · dijo · rétulo · catalán · nbsp · averigvaciones · antigvedades · cantabria · enderezadas · primero · digo · verisimil · estaría · vilela · original · duplicar · vltimo · cerno · hizo · venero · imprcfony · desde · menos · antiguo · prevalece · costumbre · duplicarla · allí · sino · medio · flor · caballerías · pasando · príncipe · más · adelante · sexto · vido · estatua · feamente · puesta · cual · notó · figura · detuvo · miralla · decía · accidia · séptimo · último · sepulcro · vestida · carmesí · amadís · grecia · mano · dezía · alquife · grande · mágico · sobre · todos · otra · señalava · fusta · torres ·

Übersetzung von rétulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉTULO

Erfahre, wie die Übersetzung von rétulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rétulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétulo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rétulo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rétulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Title
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rétulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rétulo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rétulo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rétulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rétulo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétulo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rétulo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rétulo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rétulo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rétulo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rétulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rétulo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rétulo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rétulo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rétulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rétulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rétulo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rétulo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rétulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rétulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rétulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rétulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rétulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
La Rota de ta Nunciatura apostólica de España es un tribunal supremo, residente en Madrid, instituido, en tiempo de Carlos III, por breve de Clemente XIV, de fecha de 26 de marzo de 1771. Rótulo, que también se dijo Rétulo ; en catalán ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
XI A lo primero digo,es muy verisimil, estaría Vilela en el rétulo original, sin duplicar la /. à lo vltimo, cerno lo hizo Venero,ò fu Imprcfony ya desde tiempo, menos antiguo, prevalece la costumbre de no duplicarla allí , sino en medio los que ...
Gabriel de Henao, 1689
3
Flor de caballerías
Pasando el príncipe más adelante, en el sexto vido una estatua feamente puesta , por lo cual no notó su figura ni se detuvo en miralla, mas vido el rétulo que decía ACCIDIA. En el séptimo y último sepulcro vido una estatua vestida de carmesí, ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
4
Amadís de Grecia
El rétulo de la mano dezía: Alquife, grande mágico sobre todos los de su tiempo Con la otra mano señalava la fusta de las torres que él con los dos mill ximios embió al rey Amadís al tiempo que fue desencantado, en que vinieron todos los  ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
269 M.S.antígao. Lo re/cero.que del misino Don Iñigo dize vn rétulo de su retrato. * Casó con hija del Rey D. Garcia de Navarra, primero deste nornbre, fue Privado del Rey Don Ordoño , segundo de Lcon,con quien troco ciertas tierras, que ...
Gabriel de Henao, 1691
6
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
La otra fl con otras hiftoriasdemuchas cofas que efta gura de los padronescra de hombre anciano gran fabidora hizo, como todos cftos libros no tenia corona , el rétulo de la mano dezía. defta grande hiftoria cumplidamente délias Alquife gran  ...
Feliciano de Silva, 1564
7
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Santa ...
Ge- versos á Rétulo y Returo (3), lario y otros creyeron que este diciendo que Plinio hace estipen- Raetulon era voz de gentes (no diaria á Rétulo (hoy Radalona), de pueblo) , como propuso Rercio y que Retuto era municipal. Es (1) Lib. 2, c.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Real Academia de la Historia, 1839
8
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
Y luego tras ellos estaba una imagen de nuestra señora con un Rétulo grande de escriptura de veynte y tres ó quatro Renglones en metros castellanos. Y luego después de esta ymagen la persona del comendador que hizo aquel ...
Víctor Infantes, 1997
9
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
Murió ano de novecientos veinte y quatro, avien- do señoreado en Vizcaya ^ treinta años, * Asi vn rétulo. En el qual la Muger de este Señor no pudo ser hija, ni deD.Gar c;a Ximenez. ni de D. Garcia Iñiguez, Reyes de Navarra,padre,y hijo,  ...
Gabriel de Henao ((), 1691
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En comenzando el paseo, llevaba el rétulo los ojos de cuantos venían a verle, y como leían: Éste es don Quijote de la Mancha, admirábase don Quijote de ver que cuantos le miraban le nombraban y conocían; y, volviéndose a don Antonio,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para dar y tener, seso es menester
Acaeció, pues, que yendo don Quijote con el aplauso que se ha dicho, un castellano que leyó el rétulo de las espaldas, alzó la voz, diciendo: 20. —¡Válgate el ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Lehman Brothers: nacimiento y muerte de un imperio
... a Alabama, procedentes de una familia judía de Baviera que se dedicaba a la ganadería, y abrieron un modesto comercio, bajo el rétulo de Lehman Brothers, ... «La Huella Digital, Jul 16»
3
Detuvieron a dos "soldaditos" con un miniarsenal y chaleco ...
El funcionario confirmó que las minuciones tenían el rétulo de Fabricaciones Militares. Druetta señaló que una de las personas detenidas tenía un pedido de ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»
4
Padel Nuestro iniciará 2016 alcanzando la cuarentena de tiendas
... en este 2015 un ambicioso plan de expansión que le ha llevado a finalizar el año casi duplicando la presencia de tiendas bajo su rétulo en territorio español. «CMDsport, Dez 15»
5
Regulan imagen urbana de Cozumel
... la dependencia realiza de forma permanente un barrido por la ciudad para detectar a quienes colocan anuncios o rétulos que están fuera del Reglamento de ... «Sipse.com, Jul 14»
6
'Man' ya tiene su jardín
El presidente de La Ajuntaera, Francisco Fernández Egea, se sumó al homenaje dedicándole unos versos en panocho titulados 'Un rétulo bien ampostao', que ... «La Verdad, Feb 11»
7
Dichos y hechos
¿Podré señalar este día con piedra blanca o negra? – Mejor será –respondió Sancho– que vuesa merced la señale con almagro, como rétulos de cátedras...”. «La Aventura de la Historia, Aug 10»

BILDER ÜBER «RÉTULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE