WAS BEDEUTET ROCHELERA AUF SPANISCH
Definition von rochelera im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Rochelera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Amateur a la Rochela. Eine andere Bedeutung von Rochelera im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das mag Witze spielen. Rochelera wird auch von einer Person gesagt: Alegre, Parrandera.
MIT «ROCHELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
rochelera ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
persona ·
aficionada ·
rochela ·
otro ·
gusta ·
gastar ·
bromas ·
rochelera ·
también ·
alegre ·
parrandera ·
escritos ·
selectos ·
picón ·
febres ·
libro ·
raro ·
define ·
como ·
quot ·
retozo ·
mucha ·
risa ·
bulla ·
alboroto ·
continuación ·
anota ·
rochelear ·
mismo ·
jacarandosa ·
nbsp ·
obras ·
pedro ·
grases ·
dice ·
caballería ·
adolece ·
repugnante ·
resabio ·
resistirse ·
continuar ·
marcha ·
registra ·
arrochelarse ·
lisandro ·
alvarado ·
glosarios ·
bajo ·
venezuela ·
neologismo ·
mercurio ·
españa ·
construido ·
cedro ·
jorrado ·
cobre ·
velero ·
armado ·
cañones ·
bien ·
avisto ·
todo ·
corsario ·
conducido ·
vigo ·
bergantines ·
ingleses ·
cargamento ·
bacalao ·
historico ·
ÜBERSETZUNG VON ROCHELERA
Erfahre, wie die Übersetzung von
rochelera auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von rochelera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rochelera» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
rochelera
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rochelera
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
rochelera
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
rochelera
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
rochelera
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rochelera
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
rochelera
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rochelera
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rochelera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
rochelera
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
rochelera
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
rochelera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rochelera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rochelera
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
rochelera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
rochelera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
rochelera
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rochelera
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rochelera
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
rochelera
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rochelera
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
rochelera
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rochelera
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rochelera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rochelera
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ROCHELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rochelera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rochelera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y
alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear
, o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También
se le ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri,
1989
También se le dice rochelera a la caballería que adolece del repugnante resabio
de resistirse a continuar la marcha". También registra el verbo arrochelarse.
Lisandro Alvarado (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo)
...
... construido de cedro , Jorrado en cobre , muy velero, armado de 6 cañones, y
bien pro- avisto de todo. El corsario la Rochelera Ha con- conducido á Vigo dos
bergantines Ingleses con cargamento de bacalao. i34 MERCURIO HISTORICO.
humor en ADIOS MIAMI es festivo, indulgente, nunca corrosi- A lo más llega a la
caricatura, a la ironía rochelera. Topamos el chiste que tapa o exonera de
responsabilidades sociales a mes se pasan de vivos, a quienes con sus ...
5
La idea de "alboroto" en castellano: notas sobre dos ...
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y
alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear
, o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También
se le ...
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Picón-Febres {Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y
alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear
, o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También
se le ...
El ratlng de esa emisión rochelera fue de 43 puntos. Cifra extraordinaria va sólo
una vez a la semana. El éxito fue total para Radio Caracas, para Tito y para los
rocheleros, pero un alto ejecutivo vio las cosas de otro modo y ordenó que bajo ...
Nosotros somos los representantes de un pueblo adolescente. No es "rochelera"
el alma democrática, no: ella sabe ser crítica, ella sabe contener y mantener toda
la severidad que cabe en el alma de un republicano; pero se necesita aliento ...
(Y dicho esto se retira en una carrerita de niña rochelera). (Y se ríe
cadavéricamente, consciente de su cruel sarcasmo). LA CENICIENTA. ¡Qué
crueldad de corazón! Se van a comer 56.
Aquiles Nazoa, César Rengifo,
1978
10
Sylvia, una muchacha de provincia
Cristina Ferrero de Tinoco. Confidencias — Yo te noto rara, prima. . . qué te pasa
? — Nada, niña; qué ha de pasarme? — Algo raro porque antes eras alegre y
rochelera y ahora te la pasas en las nubes. — No, Sylvia; en las nubes no he ...
Cristina Ferrero de Tinoco,
1956
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCHELERA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rochelera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tiene o no tiene la derecha venezolana un plan de gobierno o un ...
Entonces camaradas no sigan añorando a una oposición seria, es preferible que añoren a una oposición rochelera, porque me imagino que ustedes tienen ... «Aporrea, Apr 16»
La canasta básica familiar casi llega a los 100.000 bolívares
Tiempos serios, burguesía rochelera. Sep 12, 2016. Palmira, Siria. La República Árabe Siria es de acero, trigo y humanidad. Sep 14, 2016. Derechos sin revés ... «La Razón, Nov 15»
Para gozar entre gaitas y aguinaldos
Y quién tiene la culpa, María la bollera, qué tiene esa negra que es tan rochelera, que a fuerza de bollo mata a cualquiera. Y niño lindo ante ti me rindo, niño ... «elsoldemargarita.com.ve, Dez 13»