Lade App herunter
educalingo
rosmaro

Bedeutung von "rosmaro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ROSMARO

La palabra rosmaro procede del nórdico hroshvalr, de hros, caballo, y hvalr, ballena, influido por mar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROSMARO AUF SPANISCH

ros · ma · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSMARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosmaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSMARO AUF SPANISCH

Definition von rosmaro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Rosmaro Walross.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSMARO

almaro · amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · tupamaro · ultramaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSMARO

rosigar · rosigo · rosigón · rosilla · rosillo · rosita · rositas · rosjo · rosmarina · rosmarino · roso · rosoca · rosoli · rosolí · rosón · rosqueada · rosqueado · rosquear · rosquera · rosquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSMARO

ácaro · avaro · azaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cámaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · varo · yaro

Synonyme und Antonyme von rosmaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSMARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rosmaro · morsa · instruccion · sobre · arriesgado · ciertos · casos · estos · rosmaro · mismo · género · bien · distintos · especie · principalmente · colmillos · pues · sobresalen · quijada · alta · león · marino · baxa · becerro · lobo · tiene · nbsp · lengua · castellana · explica · como · vuejlro · puro · rosicler · contraste · examen · crisol · instuye · destguali · bestia · marina · tamaño · elephante · dicen · jabalí · pero · huerta · nuevo · lenguas · española · inglesa · hist · morfe · horfe · rostunger · róso · roxo · soso · belloso · distincion · alguna · withoutt · leaftdiftinc · tion · exception · perfons · helter · jkelter · rosodóba · color · encendido · luciente · rofet · ight · colour · mineral ·

Übersetzung von rosmaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSMARO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosmaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rosmaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosmaro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosmaro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rosmaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rosmaro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosmaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosmaro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosmaro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosmaro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosmaro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosmaro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosmaro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosmaro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosmaro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosmaro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosmaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosmaro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosmaro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosmaro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosmaro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosmaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosmaro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosmaro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosmaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosmaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosmaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosmaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosmaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosmaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSMARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosmaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosmaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosmaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSMARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosmaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosmaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
(i) Estos dos , y el Rosmaro^ son de un mismo género > bien que distintos, en especie > principalmente ea los colmillos , pues al Rosmaro le- sobresalen de la quijada alta , at León marino de la baxa ? y el Becerro, , ó> Lobo marino los . tiene ...
Miguel Barnades, 1775
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Como,si es vuejlro puro rosicler El contraste-, el examen-, y el crisol t Del mal y el bien , instuye destguali ROSMARO, s. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí > pero Huerta en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROSMARO, s. m. (Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj. V. ROXO. SOSO Y BELLOSO , 6 SIN DISTINCION alguna. Withoutt he leaftdiftinc- tion , or exception of perfons: helter- Jkelter. ROSODÓBA ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. El color encendido y luciente. Rofet , a br'ight ro/e-colour. rosicler. Especie de mineral negro. A black mineral found in the mines of Chili. ROSMARO, s. m. ( Hist. Nat.) Bestia marina. Morfe , the fea horfe. V. ROSTUNGER. RÓSO , SA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Madre Academia
ROSMARO. Bestia marina del tamaño de un elefante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabalí; pero Huerta, en la anotación al cap. 62 del lib. 9 de Plinio, se inclina a que son dos dientes que le salen de la mejilla alta, con (como ) dos ...
Raúl Prieto, 1977
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Parva rosa. V. Rosa. ROSILLO , dim. de roso , rojo. V. Lop. Veg. vida de S. Isidr. cant. 8. ROSMARO, ó ROSMARINO , ó ROSTÜNJER, especie de manatí , ó rostunjer. V. Rostunjer * y Manatí , y Huert. sobre Plin. ROSO , lo mismo que rojo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROSMARO , ó ROSMARINO ,ο ΒΟ8ΤΠΝ]ΕΒ, · especie de manati , ó rostunjer. V. Rostunjer , y - Manatí , y Huert.. sobre Plin. - ROSO , lo mismo que rojo. Fr. Rouge , τοσα· , blonde. Lat. Rubeus color , rufizs. It. Rosso. Roso , lo que no tiene  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Rosettet ville d'Egypte Roseton , s. m. grosse rose || rasasse ou rosan Rosicler , s. m. incarnat Rosillo, lia, a. d'un roux clair Rosmaro, s. m. espèce de veau marin Roso , sa , a. V. Rojo || A Roso y velloso, ad. tout sans exception Rosoli, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
llarínl?í lo maco : ? fue cotia ^loíeftan q oos caua /o od ouque lo |?азш tan bien que тифа líos «una muerto >zoio lenes tales golpee fama gano elTeoiaiquemasocoiQcauallc рог encima oelgdmo oeque fefintío тик rosmaro. Ш ouquefu ...
Feliciano de Silva, 1525
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... claro. faro. garo. jaro. laro. maro. raro. de 3. almaro. amaro. amparo. avaro. azaro. bibaro. buaro. disparo. descaro. encaro. escaro. farfaro. mamparo. preclaro. reparo. rosmaro. de 4« algabaro. desamparo. entreclaro. guzpataro. ultramaro.
A. GRACIA, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSMARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosmaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La hacienda se cotizó con precios firmes
28, 341 a 30,70; 37, 335 a 31; vq. 47, 369 a 30; La Marta de Barcia nt. 40, 411 a 31,50; Magilu v. 18, 422 a 10; Rosmaro v. 26, 449 a 10; Servicios Portuarios t. «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «ROSMARO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosmaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosmaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE