Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguisuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUISUELA AUF SPANISCH

san · gui · sue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUISUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguisuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUISUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguisuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sanguisuela im Wörterbuch ist Blutsauger. En el diccionario castellano sanguisuela significa sanguijuela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUISUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
crisuela
cri·sue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUISUELA

sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUISUELA

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonyme und Antonyme von sanguisuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUISUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguisuela sanguijuela phisonomia varios secretos naturaleza contiene cinco quisieres hazer venir hueuo tras pondras dentro vazio viua ataparas agugero cera tomaras escudilla agua menearas junto como instincto natural nbsp respuesta parecer doctor francisco sanchez oropesa advertido mandara vidrio seguido longitud gruesso dedo menor echara porna boquilla vafillo parte queremos pegue estando historia santa isabel aragon reyna portugal dieron desto testimo razon qbispmy romò acto restifij martin alfonso escrivano unadlamada dominica dionysia vezina coimà antigua afligida muriêdowino sepulchro saura sanguisuela diga escriba saneada saneamiento hacer todas aguas sangonera véase sangrada sangría sangradura hizo salvó reses bien excellencias obligaciones estado dize enfiéde

Übersetzung von sanguisuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUISUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguisuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguisuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguisuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguisuela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguisuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanguisuela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguisuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguisuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguisuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguisuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguisuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanguisuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguisuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguisuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguisuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguisuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguisuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguisuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguisuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguisuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguisuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguisuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguisuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguisuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguisuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguisuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguisuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguisuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguisuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguisuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUISUELA»

Der Begriff «sanguisuela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguisuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguisuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguisuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUISUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguisuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguisuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguisuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUISUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguisuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguisuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Phisonomia y varios secretos de naturaleza: Contiene cinco ...
Si quisieres hazer venir vn hueuo tras ti pondras dentro de vn hueuo vazio vna sanguisuela viua,y ataparas el agugero có cera.y tomaras vna escudilla de agua. y menearas el agua junto al hue uo , y la sanguisuela como con instincto natural  ...
Gerónimo Cortes, 1610
2
Respuesta i parecer del doctor Francisco Sanchez de Oropesa ...
... a los que lo è advertido; fe mandara hazer un vidrio seguido de la longitud i gruesso del dedo menor , i dentro del se echara la sanguisuela , i fe porna la boquilla del vafillo,en la parte que queremos, q pegue la sanguisuela : qnc estando la ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1593
3
Historia de Santa Isabel de Aragon y reyna de Portugal
Dieron desto testimo-v nio,y razon al Qbispmy se romò por acto', que restifij có Martin Alfonso Escrivano. Unadlamada Dominica Dionysia, vezina de Coimà bra (la antigua)afligida,y muriêdowino al sepulchro de la Saura con una Sanguisuela  ...
Juan Carrillo, 1625
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... saneada o saneamiento: Se va a hacer la saneada o saneamiento de todas las aguas. sangonera o sanguisuela: Véase sanguisuela. sangrada o sangría o sangradura: La sangrada o sangría o sangradura que se les hizo, salvó las reses .
J. Alberto Serna M., 2001
5
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
Dize q por la sanguisuela fe enfiéde el'de tum loen. S^S^ momo,q arde siépre có vna sed encédidífsi- ma de pecar,y hazer q otros pequen:y por fus dos hijas di- ze fe entiende la luxuria,y la codicia.Porq estas dós pafsio nes irrita ...
Joan Sebastian, 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: De Varios ...
Dize muy bié san Gregorio 2. msr.c. a este proposito , la sanguisuela 33, chupa la sangre del enfermo , y lo que pretende es hartarse de- lla.y beuctselatoda si pudiesle. Mas el medico pretende con ella sacar la mala íàngre , y dar làlud al ...
Alonso Rodríguez, 1618
7
Modismos comparativos de Andalucía
Que una sanguisuela( RM, 11. «Sanguisuela, por sanguijuela, y es más acomodado a la etimología –sanguisuga, de sanguisy suc- cere–. Escribióse en lo antiguo sanguixuela, pero como la xse convirtió unas veces en sy otras enj– tise- ras, ...
Juan José Antequera Luengo
8
Libro de la declaracion de la ley christiana. Contiene dos ...
[rias para los pobresde vna ciudad dondc d víurcro ri- uia, dizicdojque àcllos y no al Monafcerio se dcuian cales bicnes. .;□□>),•□. Es sanguisuela de la re- publicael auaro,dixo elGc til j y cornu este animal in- scníiblemcntc va chupado ...
Pedro Hieronymo Sanchez de Lizarazo, 1614
9
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
miwrios amargos , no huvo forma , y el hombre se ahogava lia . remedio, por estar la sanguisuela en la parte baxa del galillo , y ya muy gorda ; acordóse el Medico de lo que avialeido sobre este lugar en Laguna , que el humo de las chinches ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
10
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
DEL SETIMO VELIG%0 VESTE e/lado }q es la auaricia}y dejfeos de cofas de la tierra. , if^á^l^í^ ^ glorioso S.Geronimo declârádo aql!o de los Prouerbios, délas dos hijas tfaq lia miste Pro» o 3^ b íS^riosa y peligrosa sanguisuela,^ jamas fe ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUISUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguisuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotos de close up a 10 "chupasangre" de la naturaleza
También es conocida localmente como sangonera, sanguisuela, sanguja o chupasangre. La garrapata. Es capaz de chupar sangre hasta inflarse. «De10.com.mx, Mär 11»

BILDER ÜBER «SANGUISUELA»

sanguisuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguisuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguisuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z