Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUIS

La palabra sanguis procede del latín sanguis, sangre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUIS AUF SPANISCH

san · guis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanguis

Blut

Sangre

Blut ist ein Bindegewebe, eine Flüssigkeit, die durch Kapillaren, Venen und Arterien aller Wirbeltiere zirkuliert. Seine charakteristische rote Farbe beruht auf der Anwesenheit des in Erythrozyten enthaltenen Hämoglobinpigments. Es ist eine Art von spezialisiertem Bindegewebe, mit einer flüssigen kolloidalen Matrix und einer komplexen Konstitution. Es hat eine feste Phase, die Erythrozyten, Leukozyten und Thrombozyten enthält, und eine flüssige Phase, die durch Blutplasma dargestellt wird. Diese Phasen werden auch als Blutkomponenten bezeichnet, die in Serumkomponente und Zellkomponente unterteilt sind. Seine Hauptaufgabe ist die Verteilungslogistik und die systemische Integration, deren Eindämmung in den Blutgefäßen ihre Verteilung auf praktisch den gesamten Organismus zulässt. Blut wurde in der alten griechisch-römischen Theorie der vier Humoren zum Kreislaufstudium. La sangre es un tejido conectivo, líquido que circula por capilares, venas y arterias de todos los vertebrados. Su color rojo característico es debido a la presencia del pigmento hemoglobínico contenido en los eritrocitos. Es un tipo de tejido conjuntivo especializado, con una matriz coloidal líquida y una constitución compleja. Tiene una fase sólida, que incluye a los eritrocitos, los leucocitos y las plaquetas, y una fase líquida, representada por el plasma sanguíneo. Estas fases son también llamadas componentes sanguíneos, los cuales se dividen en componente sérico y componente celular. Su función principal es la logística de distribución e integración sistémica, cuya contención en los vasos sanguíneos admite su distribución hacia prácticamente todo el organismo. La sangre era denominada humor circulatorio en la antigua teoría grecorromana de los cuatro humores.

Definition von sanguis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sanguis im Wörterbuch ist das Blut Christi unter Weinunfällen. En el diccionario castellano sanguis significa sangre de Cristo bajo los accidentes del vino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUIS

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguisorba
sanguisuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von sanguis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguis estudio cinis sangre tejido conectivo líquido circula capilares venas arterias todos vertebrados color rojo característico debido presencia pigmento hemoglobínico contenido eritrocitos tipo conjuntivo especializado matriz coloidal líquida constitución compleja cristo bajo accidentes vino universal corrompida impurus saniesut ruor corruptui sanies continuo uerpo animal hema atis sanguen linage parentesco familia sanguis inis nbsp letanías antología santos eleison christe kyrie miserere nobis christi unigeniti patris aeterni salva verbi incarnati novi testamenti commentariorum disputationum tertiam partem diui atque adeò triduo consecraretur esset verbum concomitantiam quod vide omnino falsum christus loann seque carne sanguine dixtt verè cibus sangui yeri pttus commentarii physiologici quibus praefixus eiusdem адовы exiguum quendam qoalitatum excef haben выдав bircinu confringê reuum culo commtndatur hireinus снабди дивам hitco prirnu стадии

Übersetzung von sanguis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血链球菌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sanguis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サングイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguis가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sanguis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguis´e
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sanguis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sanguis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUIS»

Der Begriff «sanguis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal Español -Latino
'Sangre corrompida. Impurus , saniesut ruor , corruptui sanguis ; sanies , ti. Sangre./. Humor rojo que circula de continuo por el uerpo del animal. Hema , atis ; sanguen , sanguis , in'is. |f let. Linage, parentesco, familia. Sanguis, inis ; ge nus , ris ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
... eleison Christe, eleison Kyrie, eleison miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis Sanguis Christi, Unigeniti Patris aeterni, salva nos Sanguis Christi, Verbi incarnati, salva nos Sanguis Christi, Novi et Aeterni Testamenti, ...
vv.aa., 2007
3
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
Atque adeò st in triduo consecraretur sanguis,nó esset ibi Verbum per concomitantiam:quod vide- tur omnino falsum,nam Christus loann. 6. seque de carne, §c sanguine dixtt: C*ro met verè est cibus, CP* sangui' «tus yeri est pttus, qui ...
Francisco Suárez, 1595
4
Commentarii physiologici ... Quibus praefixus est eiusdem ...
8x.d адовы: exiguum quendam qoalitatum excef fum haben 11)'.d выдав: bircinu: ad confringê'do: reuum cal culo: commtndatur. 100.!) Sanguis hireinus снабди: ne lit qui ex дивам to hitco prirnu: стадии qui ренты oo.c Sanguis humorum ...
Jacobus Segarra, 1596
5
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
Sanguis eft omnium membrorum materia. 5-. *. to. j Sanguis eft c4lidior ceteris humoribus calore .na- tiao* 4# « 55» Sanguis an fit pars fimilan^ 11. a. 15, Sanguis trtgidior & tenuior vim intelligence obti netplemorem 34, h. 5. Sanguis ñe ex ...
Alfonso López de Corella, 1565
6
Joannis Freind ... Opera omnia: nempe Commentari novem de ...
Idem vitriol ispiritus cani » qui paulò antè lattàanì liq, $2. assumpserat , infusus ica humorum cralìn immucavit , ut , qui modò ex incisa venâ liquidilîìmus efflnxerat , jam in grumos concretus effet sanguis. Eadem exhibuit spir. nitri Se salis , nisi ...
John Freind, Gaetano Elia ((Nápoles.), 1730
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Sangraza , sanies , ei , impurus , sBnidsus crúor, corruptus sanguis. Sangre, sanguis, inis, hasma , atis || linaje, sanguis, inis, gSnus, eris, stirps , pie || herida , vulnus , eris , sanguis , inis ¡i cota útil que haya cottado ó cut z le trabajo , magno  ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Et quantum ad hoc subditur : Mysterium fidei. Tertià aittem ad removendum impedimenta utriusqueprxdkiorum, scilicet pec cata , secundum illud Hebr.ß. sanguis Christi emundabit conscientiam nostram ab operi- busmortuis, id est , à peccatis.
Fulgenzio Cuniliati, 1794
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Ì722 Çs el Sanguis buviera caído en la tierra, O ò sobre alguna tabla,devió no solo lavarse la tabla,ò tierra,sino tábié raerse:pero si cayera sobre el mantel del Altar,bastava lavarse tres vezcs,scgun dispone el Miísal tit.io.n.iz. yes de todos los ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
10
Antología de obras teatrales
Sanguis sum Nadie justificará mi cuerpo Soy sangre Nemo corpus meum lustrans liberabit Sanguis sum Nadie purificará ni liberará mi cuerpo Soy sangre Nemo corpus meum piaculo in gratiam revocabit Sanguis sum Nadie sacrificará ni ...
Jan Fabre, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'autismo sale in vespa, sulle orme di San Francesco
In occasione del 70° anniversario della costruzione della Vespa, l'ANGSA (Associazione Nazionale Genitori Soggetti Autistici) e l'Associazione Sanguis ... «Ottopagine, Sep 16»
2
NOPD, Orleans coroner to share 'real time' missing persons data in ...
While investigating the death of local actor-writer Shade Sanguis last week, NOLA.com | The Times-Picuyune revealed that it was not standard procedure for the ... «NOLA.com, Dez 15»
3
There's no excuse for delay in Shade Sanguis missing persons case ...
But that is no comfort to the man's family, who spent more than a month frantically searching for Shade Sanguis only to find out Dec. 2 that his body had been at ... «NOLA.com, Dez 15»
4
NOPD, coroner's office at odds explaining delay matching missing ...
8) said the death of actor-writer Shade Sanguis had been classified Monday as a suicide. Questions about the case have exposed a troublesome disconnect ... «NOLA.com, Dez 15»
5
Missing La. man went unidentified in morgue for 5 weeks
Shade Sanguis, a 39-year-old New Orleans actor who has been missing for 47 days, has been identified as a body that was found five weeks ago and had been ... «New York Daily News, Dez 15»
6
Grim end to search for missing New Orleans actor: Coroner had ...
Sanguis, who suffered from depression, was reported missing from his Mid-City apartment on Oct. 16. New Orleans police distributed a public missing persons ... «NOLA.com, Dez 15»
7
Search for Shade Sanguis Continues
Today (11.03) is Shade Sanguis' 40th birthday, but the popular local has been missing for over two weeks. The writer and film industry worker's friends and ... «NOLA Defender, Nov 15»
8
Canada-Cameroun, In memoriam: Sanguis meus lacriman quia ...
Canada-Cameroun, In memoriam: Sanguis meus lacriman quia captus Serge Tchaha par Dr Vincent-Sosthène FOUDA Tchaha a rendu l'âme à 15h heure du ... «camer.be, Okt 15»
9
Police search for missing man last seen in 2600 block of Gravier Street
New Orleans police are looking for a 39-year-old man reported missing on Thursday (Oct. 22). Shade Sanguis' wife last saw him around 8 a.m. leaving their ... «NOLA.com, Okt 15»
10
Mid-City Man Missing
Another man is missing and the New Orleans Police Department (NOPD) are reaching out to the public for help. 39-year-old Shade Sanguis has not been heard ... «NOLA Defender, Okt 15»

BILDER ÜBER «SANGUIS»

sanguis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z