Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sazonadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAZONADAMENTE AUF SPANISCH

sa · zo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAZONADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sazonadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SAZONADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazonadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sazonadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gewürz im Wörterbuch ist gewürzt. En el diccionario castellano sazonadamente significa con sazón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazonadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAZONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAZONADAMENTE

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAZONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von sazonadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAZONADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sazonadamente sazón española niod oportunamente tiempo opportuné sazonadamente condite maluré sazonadísimamente sazonadísimo sazonado lengua castellana sazonadísimamejste sazonar dicese dicho agudo palabia chistosa nuevo mallorquin latin ditè mature assahoivadissim assahonàd valdè cotiditos maturus assahonadissimamënt assahnna dament galego celo hembras aplícase frase aguda oportuna sazonador sazona discursos iuridica verdadera razon estado poniendo obra madera verde seguro estea hará nauios para naufragio nauegacion clavazon perocn siendo cortada suficicntcmé seca resta otra cosa ponerla portátil francés compendio sayonazo augm sayon sayuelo sayo corset femme sauce sazon saison goût saveur sazou propos assaisonner mûrir sazonarse nbsp

Übersetzung von sazonadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAZONADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sazonadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sazonadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sazonadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sazonadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sazonadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seasoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sazonadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sazonadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sazonadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sazonadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sazonadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sazonadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sazonadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sazonadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sazonadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sazonadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sazonadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sazonadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sazonadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sazonadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sazonadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sazonadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sazonadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sazonadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sazonadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sazonadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sazonadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sazonadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sazonadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sazonadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAZONADAMENTE»

Der Begriff «sazonadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sazonadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sazonadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sazonadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAZONADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sazonadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sazonadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sazonadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAZONADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sazonadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sazonadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Real Academia Española
En sazón. niod. adv. Oportunamente, á tiempo. Opportuné. SAZONADAMENTE, adv. m. Con sazón. Condite , maluré. SAZONADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Sazonadamente. SAZONADÍSIMO, MA. adj. sup. de Sazonado. SAZONADO, adj.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
SAZONADAMENTE , adv. Con sazón. SAZONADÍSIMAMEJSTE,adv. sop. de SAZONADAMENTE. SAZONADÍSIMO, MA.adj.sup. de SAZONADO. SAZONADO, p. p. de sazonar, fl sazonado , da , adj. Dicese del dicho agudo ó palabia chistosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sazonadamente. adv. in. Con'ditè, mature. ASSAHOiVADISSIM, MA. adj. sup. de Assahonàd, da. Sazonadísimo, ma. adj. sup. de Sazonado, da. Valdè cotiditos, maturus. ASSAHONADISSIMAMËNT. adv. m. sup. de Assahnna- dament.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario italiano-galego
Sazón, celo de las hembras. SAZONADAMENTE, adr. Sazonadamente, con sazón. SAZONADO, DA, pp. de SAZONAR, sazonado. // adj. Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Discursos de la iuridica y verdadera razon de estado ...
... poniendo en obra la madera verde, seguro estea, que mas hará nauios para naufragio, que para nauegacion. CLAVAZON. 'i • C Perocn siendo sazonadamente cortada,y suficicntcmé te seca:yá no resta otra cosa mas, que ponerla cn y 4 te.
Pedro Homem Barbosa, 1629
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Sayonazo, s. m. augm, de Sayon Sayuelo, s. m. dim. de Sayo || corset de femme Saz, s. m. V. Sauce Sazon, s. f. saison \\goût, saveur Il En sazou, ad. à propos Sazonadamente, ad. à propos Sazonar,' v. a. assaisonner || mûrir Sazonarse, v. r.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Obras
Glossanse con grande sutileza los mysterios.y reparos por vna cri si que es aumentar agudeza. Ponderó sazonadamente el Padre Fr. Pedro Gradan, mi hermano, Religosode laSantissima Trinidad] el ponerse à servir la suegra de San Pedro ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia
Ya entiendo que nuestro Cervantes con su famoso Don Quijote, parodiando los caballeros andantes, ridiculizase tan sazonadamente, como lo hizo por medio de su héroe aquel fanatismo de la antigua caballería que logró desterrar; pero no ...
Pedro Francisco de Silva, 2012
9
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Pondero sazonadamente cl Padre Pr. Pedro Gtacian, mi hermano, Religiose de la Santifiima Trinidad,tl ponerse a servir !a sue- gra de San Pedro luego que la euro el Scsioi ; y dixo , que. sue yi para ilus- trar cl mijagro , ya pa<a dar exemplo  ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hombre corpulento , feo y crueL SAZON, s. f El punto ó madurez de las cosas , su gusto y sabor. — Ocasinn , tiempo oportuno. SAZONADAMENTE, arfe. Con sazon. SAZONADO , DA , adj. Dicbo agndo , palabra cbistosa. SAZONADOR, RA , i.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sazonadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sazonadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z