Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siguiriya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGUIRIYA AUF SPANISCH

si · gui · ri · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGUIRIYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siguiriya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIGUIRIYA


manganiya
man·ga·ni·ya
sebiya
se·bi·ya
seguiriya
se·gui·ri·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGUIRIYA

significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguapa
siguemepollo
siguiente
sij

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIGUIRIYA

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Synonyme und Antonyme von siguiriya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGUIRIYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

siguiriya estelas laberintos nuevas sendas unamuno valle inclán ondulaciones contrario aproxima nuestra intimidad desgracia bach hace llorar abundancia orfandad sagrado arropa desnuda desde nbsp cante jondo territorio repertorios tonás antes escuchar añadidura ritmo acompasado tiene mismo efecto romances encuadra además presenta punto central bajo forma pausa torno organizan antonio mairena mundo soleá ayer flamenco escribió manuel machado quinto extracto poema dramático otros teóricos abundado esta idea serían numerosísimos ejemplos podríamos traer colación pero bástenos solamente antología comentada cantes dice lorca conferencia gitana había evocado lírico incurable camino encrucijadas terminaba fuente

Übersetzung von siguiriya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGUIRIYA

Erfahre, wie die Übersetzung von siguiriya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von siguiriya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siguiriya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siguiriya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

siguiriya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Siguiriya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siguiriya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siguiriya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siguiriya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siguiriya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siguiriya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siguiriya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siguiriya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siguiriya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シギリージャス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siguiriya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siguiriya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siguiriya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siguiriya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siguiriya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siguiriya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siguiriya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siguiriya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siguiriya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siguiriya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siguiriya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Siguiriya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siguiriya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siguiriya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siguiriya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGUIRIYA»

Der Begriff «siguiriya» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siguiriya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siguiriya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siguiriya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGUIRIYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siguiriya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siguiriya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siguiriya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGUIRIYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siguiriya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siguiriya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estelas, laberintos, nuevas sendas: Unamuno, Valle-Inclán, ...
En sus ondulaciones, la siguiriya, por el contrario, aproxima nuestra intimidad a la desgracia. Bach nos hace llorar de abundancia; la siguiriya, de orfandad. En Bach, lo sagrado nos arropa; en la siguiriya, lo sagrado nos desnuda. Desde ...
Angel G. Loureiro, 1988
2
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Antes de escuchar: la añadidura de un ritmo de siguiriya, acompasado /// //, tiene el mismo efecto que en los romances: encuadra el cante. Además se presenta un punto central bajo forma de una pausa en torno a la que se organizan ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
3
Ayer y hoy del cante flamenco
De la siguiriya escribió Manuel Machado que era el quinto extracto de un poema dramático. Otros teóricos han abundado en esta idea y serían numerosísimos los ejemplos que podríamos traer a colación, pero bástenos solamente un par de ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
4
Antología comentada
Del «cante de los cantes» dice Lorca en su conferencia: «la siguiriya gitana me había evocado a mí (lírico incurable) un camino sin fin, un camino sin encrucijadas, que terminaba en la fuente palpitante de la poesía «niña», el camino donde ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
es la suya), ni es ésta la primera vez que se mencionan juntas una taranta y una siguiriya. Leyendo con gratitud y con afecto un libro he comprobado que esa proximidad se produjo hace ya casi un siglo, aquí, en el pueblo de La Unión.
‎1997
6
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El grito del cantante es un elemento fundamental en el canto del poema " Siguiriya gitana", porque este grito crea poco a poco una ondulación que permite un relajamiento de la tensión dramática del cantante. En La arquitectura del Cante ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
7
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
La siguiriya gitana comienza por un grito terrible. Un grito que divide el paisaje en dos hemisferios iguales; después la voz se detiene para dejar paso a un silencio impresionante y medido. Un silencio en el que fulgura el rostro de lirio ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
8
Prosa pt. 2
El insigne Falla, que ha estudiado la cuestión atentamente, afirma que la siguiriya gitana es la canción tipo del grupo «cante jondo» y declara rotundamente que es el único canto que en nuestro continente ha conservado en toda su pureza, ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
No me considero un especialista en bulerías pero me gustan cada vez más, he grabado algunas que no me disgustan y las voy a hacer siempre, aunque es verdad que prefiero la soleá, la siguiriya y la malagueña. Paco de Lucía y Camarón ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
10
Sociología del cante flamenco
«jonda», tanto de la saeta moderna como de la «siguiriya gitana» y otros cantes flamencos. Los cantes flamencos, producto final de este reen— cuentro de lo tradicional-oriental (litúrgico) y la poesía moderna de tipo romántico-popular, ...
Gerhard Steingress, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGUIRIYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siguiriya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noches de la Bienal de Flamenco de Sevilla
Alegrías de Cádiz, Siguiriya y Bulerías por la voz de bronce de Samuel Serrano, jovencísimo valor del cante gitano de la estirpe de los Agujetas. Pregones ... «Periodistas-es, Sep 16»
2
Jesús Méndez presentó su nuevo trabajo discográfico: 'Jesús ...
... y Diego del Morao. Méndez hizo una decena de cantes, desde la toná al fin de fiesta, pasando por las alegrías, granaína, bulería, soléa, siguiriya, etc. «Cadena SER, Sep 16»
3
XIX Bienal de Flamenco: Consejos generales para aprender a decir ...
Le basta con cumplir ésta que viene ahora: se dice traje de gitana, no faralaes; se dice seguiriya o siguiriya, no seguidillas; se dice zapateado o escobilla, ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
4
• El cenit de Julián Estrada
Los cantes mineros (murciana, levantica y taranta de Linares) y la siguiriya fueron confirmando los presagios. Estrada ha alcanzado la madurez de su cante, ... «Lanza Digital, Sep 16»
5
Cuba, “gozoso deslumbramiento”
Estancia habanera del autor de Poema de la siguiriya gitana: “el más gozoso deslumbramiento” le confiesa en carta a su madre, doña Vicenta Lorca. “Mi hijo ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
6
Jurado presidido por Del Rey presencia segunda semifinal, con 9 ...
El quinto concursante ha sido el cantaor gaditano José Anillo Salazar con los palos de mineras, cartagenera, siguiriya, soleá y alegrías, que ha precedido al ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Un francés de origen almeriense, entre semifinalistas de mañana en ...
Al concurso de cante llegan Antonio José Nieto (Lucena, Córdoba), con mineras, taranta, fandangos de Lucena y siguiriya, y José Anillo (Cádiz), con mineras, ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Muere a los 74 años el cantaor flamenco José Menese
... el primero de ellos, en 1963, llevaba por título su propio nombre y estaba compuesto por diversos palos de soleá, siguiriya, bulerías y mirabrás, acompañado ... «OKDIARIO, Jul 16»
9
Vicente Soto será homenajeado por la peña Flamenca de Jaén
El viernes, el presidente de la entidad flamenca, Rafael Valera, ofrecerá la conferencia 'Jerez ¿cuna de la siguiriya?', a la que seguirá el recital del cantaor ... «Diario de Jerez, Mai 16»
10
Pasión, energía y talento impulsan a ¡Viva Flamenco!: Leticia Cosío
El programa que conforma Impulsos incluye cuadros en Soniquete por siguiriya, Taranta, Alegrías, Rumba, Sevillanas, Fandangos, Abandolaos y Bulerías. «La Jornada en linea, Mai 16»

BILDER ÜBER «SIGUIRIYA»

siguiriya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siguiriya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siguiriya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z