Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sindacalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINDACALIZZARE AUF ITALIENISCH

sin · da · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINDACALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sindacalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SINDACALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sindacalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sindacalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewerkschaft im Wörterbuch ist eine Gewerkschaft.

La definizione di sindacalizzare nel dizionario è costituire un sindacato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sindacalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINDACALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINDACALIZZARE

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINDACALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sindacalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINDACALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sindacalizzare sindacalizzare dizionari corriere della sera sogg rendere coscienti lavoratori propri diritti organizzarli sindacati significato termine treccani sindacaliżżare sindacale modello syndicaliser associare sindacato categoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà sindacalìzzo costituire sensibilizzare fine ottenere loro adesione alle idee italian pronuncia traduzioni repubblica liẓ ẓà traduzione dicios sindicalizar miglior gratuito

Übersetzung von sindacalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINDACALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sindacalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sindacalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sindacalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组织工会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sindicarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unionize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूनियन बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sindicalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

syndicaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penubuhan kesatuan sekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewerkschaftlich organisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

団結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동 조합에 가입하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unionize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிற்சங்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चा संघ बनवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlik olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sindacalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unionize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єднувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formeze sindicate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργανώνω εις ένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unionize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unionize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unionize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sindacalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINDACALIZZARE»

Der Begriff «sindacalizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sindacalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sindacalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sindacalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINDACALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sindacalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sindacalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sindacalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINDACALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sindacalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sindacalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
... escludere che lo sciopero possa costituire un obbligo neanche per il lavoratore iscritto al sindacato proclamante (79). L'art. 40, avendo utilizzato una formulazione impersonale, non ha inteso in alcun modo « sindacalizzare » il conflitto, ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Scuola e professionalità docente
29 del 3 febbraio 1993, applicato poi anche al personale della scuola, con il quale veniva stabilita la privatizzazione del rapporto di lavoro e istituite le Rappresentanze Sindacali Unitarie (RSU), destinate a sindacalizzare i rapporti di servizio ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
3
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
... "organizzatore della solidarietà transnazionale".12 I lavoratori iscritti al sindacato United Electrical, aiutati dai Teamsters, hanno costruito un"' alleanza organizzativa strategica" con il Fat per sindacalizzare i lavoratori che operano lungo 189.
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
4
La formazione delle parole in italiano
... accidentalizzare, opacizzore, ovalizzare, paliticizzare, professionalizzare, pravinciolizzore, radicalizzore, responsabilizzare, sensibilizzare, sincronizzare, sindacalizzare, somatizzare, sonorizzare, stabilizzare, territoriolizzare, universalizzore ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Immagini in corso. Un'esperienza di formazione e ricerca
Il primo è dovuto alla tendenza a “sindacalizzare” la formazione: siccome il formatore non è più il “gelido” esperto che viene, dispensa e sparisce, ma è una sorta di accompagnatore e facilitatore in itinere, è possibile che i partecipanti ...
Martino Doni, 2009
6
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
Il radicamento sociale di Obietti vo Lavoro ha anche reso possibile, a Milano, un tentativo da parte del NIdiL-Cgil di sindacalizzare i la voratori forniti da agenzia all'interno dell'azienda, tentati vo appoggiato da quest'ultima ma che non ha ...
Ida Regalia, 2009
7
Qualità e management. Una visione diversa del total quality ...
H. Ford contrastò violentemente le organizzazioni dei lavoratori che tentavano di sindacalizzare le sue fabbriche. Tentò, senza successo, anche la carriera politica nel Partito Democratico. Durante la seconda guerra mondiale fu considerato ...
Luciano Gandolfi, 2005
8
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
... e la dirigenza di McDonald's ha aiutato gli affiliati a sconfiggere letteralmente migliaia di tentativi di sindacalizzarsi. Malgrado più di trent'anni di insuccessi, di tanto in tanto un altro gruppo di teenager cerca di sindacalizzare un McDonald's.
Eric Schlosser, 2008
9
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Gli avvenimenti del 1898 e l'intensificarsi dello scontro sociale accentuarono tuttavia complessivamente l'evoluzione in senso socialista della Camera del lavoro di Bologna, inducendola a politicizzare e a sindacalizzare di fatto la propria ...
Silvia Bianciardi, 2012
10
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
John L. Lewis, la UMWA, lanciarono una campagna in grande stile, per sindacalizzare tutte le piccole miniere. E così ci fu uno scontro violento, quando i miei zii continuarono a voler fare il carbone nonostante lo sciopero. E una volta io stavo ...
Alessandro Portelli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINDACALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sindacalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ferocissimi giornali online americani adesso vogliono Landini
... che del giornalismo online agile e feroce è uno dei capostipiti, hanno votato in stragrande maggioranza per sindacalizzare la redazione. «Il Foglio, Jul 15»
2
Urbinati: "Valutare così i prof invita alla corruzione"
Un sistema molto astuto usato in altri Paesi per de-sindacalizzare il mondo del lavoro. E poi non c'è una idea di emancipazione della scuola ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Fango gratuito su Jovanotti, lo hanno massacrato solo perché ha …
Forse è proprio questo sindacalizzare il lavoratore ancor prima che diventi tale che conduce i giovani finire inoccupati (cioè mai assunti) o addirittura black bloc ... «Magazine Donna News, Jun 15»
4
Contiene parolacce
... dal fatto che a volte bisogna un po' prendersi alla leggera e non sindacalizzare tutto. Soprattutto riconoscere che un po' di linguaggio colorito ... «Persinsala.it, Mär 15»
5
Ddl scuola, Faraone: «Metteremo fine alla guerra» Ma le categorie …
Da qui il suo invito a partecipare «senza atteggiamenti ideologici» e a «non sindacalizzare un dibattito che riguarda la formazione dei nostri ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
6
150mila assunzioni. Modifiche anno di prova, ne parliamo con chi le …
“Sono solo fantasie, dobbiamo stare attenti a non sindacalizzare la cultura. Saranno i pedagogisti stessi a non volere una cosa del genere! «Orizzonte Scuola, Feb 15»
7
HomeCapitale&LavoroIl bracciante del terzo millennio. Solitudine e …
Prima di tutto, perché in molti casi si tratta di piccole e piccolissime aziende, dove è oggettivamente difficile sindacalizzare le persone, per cui ... «Siderlandia, Okt 14»
8
La Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, sui diritti sindacali delle FF …
La Corte, alla fine, palesando quelle che erano le proprie preoccupazioni, definisce come un vulnus la possibilità di sindacalizzare le FF. «Studio Cataldi, Okt 14»
9
BLOG – Contro Meryl Streep. In difesa di Walt Disney
... di capire che i tempi dei “miei ragazzi” erano finiti, e che Burbank non era più la bottega di Geppetto, ma una fabbrica da sindacalizzare. «Sentieri Selvaggi, Jan 14»
10
Pd e Spd fratelli di madri diverse
... ultimamente il 38nne Courtney, sindacalista Usa della WashTech di Seattle che da contrattista aveva cercato di sindacalizzare la Microsoft. «L'Opinione, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sindacalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sindacalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z