Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBELO

La palabra libelo procede del latín libellus, librillo, escrito breve.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIBELO AUF SPANISCH

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diffamation

Difamación

Die Verleumdung ist die Kommunikation mit einer oder mehreren Personen, die dem Schaden zufolge eine Anschuldigung an eine andere körperliche oder moralische Person einer Tatsache, die entschlossen oder unbestimmt ist, die dazu führen kann oder verursachen kann, eine Beeinträchtigung in ihrer Ehre, ihrer Würde oder Reputation Die Ursprünge im angelsächsischen Verleumdungsrecht sind in Beschwerden und Verleumdungen, von denen jeder ein Handlungsrecht gibt. Der grundsätzliche Unterschied zwischen Verleumdung und Verleumdung liegt allein in der "Form", in der diffamierende Materie veröffentlicht wird. Wenn das beleidigende Material in einer kurzlebigen Form, wie in gesprochener Form oder Tönen, Fingerspitzen, Gesten und dergleichen veröffentlicht wird, dann ist dies Verleumdung. Wenn es in einer dauerhafteren Form veröffentlicht wird, zum Beispiel in Dokumenten, Filmen, Compact Discs und dergleichen, dann gilt es als Verleumdung. La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

Definition von libelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verleumdung im spanischen Wörterbuch wird geschrieben, in der jemand oder etwas verunglimpft oder berüchtigt ist. Eine weitere Bedeutung von Verleumdung im Wörterbuch ist auch ein kleines Buch. La definición de libelo en el diccionario castellano es escrito en que se denigra o infama a alguien o algo. Otro significado de libelo en el diccionario es también libro pequeño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBELO


cerbelo
cer·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
chabelo
cha·be·lo
cotobelo
co·to·be·lo
cribelo
cri·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
isabelo
i·sa·be·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBELO

libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
óbelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von libelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

libelo repudio infamatorio difamación comunicación más personas ánimo dañar acusación hace otra persona física moral hecho determinado indeterminado pueda causar cause ésta menoscabo honor dignidad reputación orígenes derecho escrito denigra infama alguien algo otro también libro pequeño refutación hecha general división leonardo márquez libelo drama tres actos nombre ramón prieto dado obispos españa código procedimiento civil procede excepción ineptitud ejecutante subsana defectos demanda anterioridad oposición ejecutado talca agosto notifican juntamente nbsp anticespedista revista facultad trataremos conceptualizar profundas meditaciones cómo qué vamos partir examen acto petitorio declare existencia voluntad concreta análisis contestación diputado anto concha segunda duques torre

Übersetzung von libelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBELO

Erfahre, wie die Übersetzung von libelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von libelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

libelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরনিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예 훼손죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेअब्रू करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomówienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calomnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφήμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärekränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBELO»

Der Begriff «libelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Revista de la Facultad de Derecho
No trataremos de conceptualizar con profundas meditaciones el cómo y el por qué del libelo de la demanda. No vamos a partir del examen de si él es un acto petitorio de que se declare la existencia de una voluntad concreta de la Ley en ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Libelo , pedimiento de muger cafada , en aufen- cia de fu marido , para poder parecer , y eftár en juicio , ibid. n. 10. fol» 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibid. n. 11. ibid. Libelo de refpuefta del reo, á la demanda del actor , ibid. n.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
359- Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia de su marido , para poder parecer y estar en juicio , ibid. num. 10. fol. 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem, num. 1 1. ibid. Libelo de respuesta del reo á la demanda del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Libelo , (iendo largo, y lupcrfluo , puede el Juez repelerle , y ü es desacato , 6 el Abogado mu^ verboso , y descortes suspenderle , ibid- n. 2 . sol. 348. / Libelo , pedimicnto de auger casada , A ausencia de su marido , para poder parecer , y ...
Alonso de Villadiego, 1747
6
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
Í _ c libelo d «interrogatorio del menor, sobre la restituciol,ibid. nu.2 2. ct libelo de interrogatorio en 'el negocio principal, ibid.nu.23. " libelo de escrito de bien prouadony de tacha: de testigosflde recusacion aljuex” ibid.nu.24. libelo à parte de ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... acción debe expresarse en el libelo? 21. De la acción de dolo, 100. De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
8
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO. / 265 ' V / tengo ya hechas cuantas esplíoaciones son necesa— rias respecto de la libranza de 150,000 pesos que se cobró en México; pero como midetractor vuelve á ocuparse de ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si se ha de expresar, en el libelo la causa de que procede la acción , num. 7. Si se pueden intentar en un libelo muchas acciones diversas , n. 8. Si se pueden intentar en el libelo juntamente la propiedad , y posesión , n. 9. Si se puede ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Porque noes obíervable la no acerada п. 13. Lei , quando le confidera cftableci- cida en la coftumbre. cp, 7. п. 28. Leíion enorm'itstma , Ii es ballante a relcindir la venta Judicial, i en que tiempo, cp 7. n. 12. Libelo de querella de fuerza ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusación constitucional: Defensa de ministra Blanco asegura que ...
El libelo impulsado por el diputado independiente, René Saffirio, se basa en tres capítulos: Infringir la Constitución; dejar las leyes sin ejecución y, por haber ... «LaTercera, Aug 16»
2
Saffirio expone argumentos de la acusación constitucional contra ...
La instancia conformada por cinco diputados escuchará los fundamentos del parlamentario que impulsó el libelo centrado en la situación del Sename. «LaTercera, Aug 16»
3
Se repite el libelo del agua
Abbas ha venido incitando a la violencia entre los palestinos, hasta el cinismo de difamar a los judíos con una versión semejante al contenido del libelo del ... «El Universal, Aug 16»
4
Los argumentos del libelo de la oposición para la acusación contra ...
Hoy anunció Chile Vamos que presentará su acusación constitucional contra la ministra de Justicia Javiera Blanco por el caso de las altas pensiones de ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
5
Defesa entrega argumentos finais e julgamento de Dilma Rousseff é ...
Chamado tecnicamente de "contrariedade ao libelo de acusação", o texto tem 673 páginas e foi entregue às 13h37, três minutos antes do fim do prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 16»
6
URGENTE: O LIBELO ACUSATÓRIO CONTRA DILMA
"Libelo significa 'livro pequeno' e este, particularmente, traz um triste enredo que a presidente afastada e os seus auxiliares diretos nos deixaram como um ... «O Antagonista, Aug 16»
7
Libelo a un referéndum
Libelo a un referéndum. Gonzalo Gragera Gonzalo_Gragera. Sevilla, 1991. Escritor y lector. Colaborador de la cadena COPE en su edición local de Sevilla. «The Objective, Jul 16»
8
El libelo de Almacri
Belice. Algunos piensan que es el nombre de una antigua periodista venezolana de apellido Pacheco (Ibeyice). Muchos se asombran al enterarse que es un ... «Aporrea, Jun 16»
9
Niña palestina hace acusación de ''Libelo de la sangre'' en un ...
En un evento que la Media Luna Roja palestina organizó para el Día del Niño y el Día de los Prisioneros Palestinos que era cubierto por la televisión palestina, ... «Radio Jai, Mai 16»
10
El “libelo” contra Televisa que todos difunden y el calumnioso ...
Para El Universal y Milenio, y especialmente en opinión del periodista más conocido de Televisa, Joaquín López-Dóriga, se trata de un libelo, es decir, según ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «LIBELO»

libelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/libelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z