Bedeutung von "solaz" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLAZ

La palabra solaz procede del provenzal solatz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLAZ AUF SPANISCH

so · laz

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLAZ

Solaz ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLAZ AUF SPANISCH

Definition von solaz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Solaz bedeutet Komfort, Vergnügen, Freizeit, Erleichterung der Arbeit.

En el diccionario castellano solaz significa consuelo, placer, esparcimiento, alivio de los trabajos.

SYNONYME VON «SOLAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von solaz

desahogo · distracción · diversión · entretenimiento · esparcimiento · jolgorio · juego · placer · recreo

ANTONYME VON «SOLAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «solaz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von solaz

aburrimiento · fastidio

ÜBERSETZUNG VON SOLAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von solaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von solaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solaz» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慰藉
• Spanisch: solaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांत्वना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: успокоение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান্ত্বনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consolation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketenangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trost
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慰安
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: solace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời an ủi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆறுதலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाधान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teselli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conforto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pocieszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заспокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potolire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρηγοριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solace
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solace

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solaz.

1

Orison S. Marden

Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...

Myon publicó el libro The emperor's fortes and Korean comfort women, que indicó un camino a seguir, basado en fuentes gubernamentales y en memorias de la guerra, aunque no en el testimonio de las propias mujeres de solaz.39 Más  ...

Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000

Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética

La cualidad elemental gracias a la cual el solaz es recalcitrante a la representación es esa pura cualitatividad previa a la propiedad: pura adjetividad sin nominalidad, el anonimato del ily a de la existencia inexistente descrita en anteriores ...

John Llewelyn, 1999

Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego

Solárium, solario. solaz m. 1. Solaz, placer, recreo, esparcimiento. 2. Solaz, ganas o ansias de moverse, de estar dinámico, en especial referido al trabajo. • Non ter solaz No tener ánimo(s). solda con solda/. Suelda, consuelda ( Polygonatitm ...

‎2006

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Solaz Garcia, Francisco [QG] Solaz Hernandez, Aurelio [QG] Solaz Julian, Ismael [LZ] Solaz Solaz, Leopoldo [QG] Solaz Tudon, Alejandro [LZ] Solaz Tudon, Jose [ LZ] Solbes [PV] 8 Solbes Tur, Felipe [QG] Solbes, (familia) [LC] 1 Solchaga [OD] ...

GaVriel Medina Vílchez

Comentarios al Código penal

... debe darse no sólo respecto de esos antecedentes penales previos computados, sino también del delito por el que se condena en la causa donde se decide sobre la sustitución (Poza Cisneros, 1999, 281; maGro serveT/solaz solaz, 2008, ...

‎2010

Premios nacionales de investigación e innovación educativa 1994

SOLAZ PORTOLES, J.J. (1992): El papel del texto en didáctica de las ciencias: Una aproximación empírica a la comprensión lectora. Tesis de tercer ciclo no publicada. Universitat de Valencia. SOLAZ PORTOLES, J.J., SANJOSÉ LÓPEZ, V y ...

‎1996

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

... alumbraua (H) SOMOVIMIENTOS SOLAZ S 12-4 que los que lo oyeren puedan solaz tomar S 14-1 Sy queredes senores oyr vn buen solaz S 167-3 por aver solaz bueno del amor con amada S 482-2 mostrat me -la figura e ajan buen solaz ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Manuscrito en el tiempo

Lucía Solaz Frasquet (Valencia, España, 1974) es licenciada en la rama de Imagen y Sonido de Ciencias de la Información y doctora en Comunicación Audiovisual. Dedicada durante varios años a la docencia y colaboradora de la revista de ...

Lucía Solaz Frasquet

Música celestial: Del mal llamado caso Millet o caso Palau

Bueno, pero que a pesar de todo hubo un período en que salieron cosas de allá. 36 La decisión de Solaz al acordar la libertad de los imputados motivó que en una acción sin precedentes la fiscal superior de Cataluña, Teresa Compte, ...

Manuel Trallero, 2012

El laberinto de la luz

... ambos músicos en La Herrería,ería,ería,ería,ería, lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegr lugar de solaz y alegre catacumba de artistas, y de otr e catacumba de artistas, y de otr e catacumba ...

Joaquín Copeiro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Solaz Trío en Camping Musical Bariloche

El sábado 17 de septiembre a las 21 horas se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema ... «El Cordillerano, Sep 16»

Solaz Trío en el Camping Musical

El sábado 17 de septiembre a las 21 hs se presentará en el escenario de Camping Musical Bariloche, Solaz Trío, agrupación integrada por Germán Lema en ... «Bariloche 2000, Sep 16»

Por Con Antojo

En una de las mejores zonas, con el mejor ambiente, la mejor vista y el equilibrio entre lo rico y lo sano, Solaz abre sus puertas en Cibeles para seguir ... «Diario de México, Aug 16»

"Mujeres de solaz": 71 años esperando que se haga justicia

Shanxi,17/08/2016 (El Pueblo en Línea) - Cao Heimao, de 94 años, fue obligada a servir como "mujer de solaz" durante la Segunda Guerra Mundial. «Pueblo en linea, Aug 16»

¡Muere un albañil en la obra de construcción de Hotel Solaz en ...

0 a hotel solaz muere un abañil los cabos De nueva cuenta ocurre un accidente en la construcción del Hotel Solaz, en el kilómetro 18.5 del corredor turístico ... «Colectivo Pericu, Jul 16»

Proyecto Solaz busca apoyos para su álbum

La banda almeriense Proyecto Solaz vuelve a la carga una vez más y prepara su cuarto trabajo discográfico. Un álbum que estará producido nuevamente por ... «La Voz de Almería, Jun 16»

Inauguran el restaurante Solaz en la Roma

Una de las características de este nuevo lugar es la cocina, la cual está expuesta para que los comensales puedan ver el método de preparación de los ... «RSVP, Mai 16»

Rafael Solaz presentó su libro 'Valencia Canalla'

Acompañaron a Solaz en la presentación del libro el escritor Francesc Bayarri y el escritor y editor Antonio Bosch. Además, el acto, contó con la presencia de ... «Valencia Noticias, Apr 16»

Reencuentro de actores de «Al salir de clase» y «Hospital Central»

En las imágenes aparecen Marta Solaz, Sergio Peris-Mencheta, Diana Palazón, Fátima Baeza y Juan Carlos Mestre. Marta Solaz y Sergio Peris-Mencheta ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

«Estamos olvidando la conexión personal»

De ahí el título de esta obra de teatro, ´El Pack´, escrita y dirigida por Áurea Martínez Fresno y que protagoniza Marta Solaz acompañada en el escenario por ... «Diario de Ibiza, Mär 16»