Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soledosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLEDOSA

La palabra soledosa procede de soledad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLEDOSA AUF SPANISCH

so · le · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEDOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soledosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLEDOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soledosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soledosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Soledosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es in Einsamkeit lebt. Eine weitere Bedeutung von Soledosa im Wörterbuch ist auch, dass es sich nostalgisch anfühlt. La definición de soledosa en el diccionario castellano es que vive en soledad. Otro significado de soledosa en el diccionario es también que siente nostalgia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soledosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLEDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEDOSA

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonyme und Antonyme von soledosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLEDOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soledosa vive soledad otro también siente nostalgia verdad peñas arriba montes circundan cerca lejos cuya visión continua abruma yleentristece austed conjunto todo ello luzqueloenvuelve espléndida ratos mortecina veces tétrica menudo dulce siempre nbsp casi hallarte antología poética puede afirmarse intimidad esta obra parece gesto murmullo quizás silbo anhelante escritura cuyo cociente

Übersetzung von soledosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEDOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von soledosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soledosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soledosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soledosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soledosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lonely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soledosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soledosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soledosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soledosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soledosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soledosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soledosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soledosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soledosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soledosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soledosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soledosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soledosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soledosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soledosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soledosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soledosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soledosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soledosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soledosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soledosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soledosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soledosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soledosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEDOSA»

Der Begriff «soledosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soledosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soledosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soledosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEDOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soledosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soledosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soledosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEDOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soledosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soledosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peñas arriba
... montes que le circundan de cerca y de lejos,cuya visión continua le abruma yleentristece austed,y en el conjunto de todo ello,con la luzqueloenvuelve, espléndida a ratos, mortecina a veces, tétrica muy a menudo, dulce y soledosa siempre ...
José María de Pereda, 1958
2
Casi hallarte por fin: antología poética
Puede afirmarse que la intimidad soledosa de esta obra se parece a un gesto, a un murmullo, quizás a un silbo de anhelante escritura cuyo cociente es una sostenida aunque moderada fluencia de inquieta sed en lo fugitivo. Del hervor ...
Juan Guzmán Cruchaga, Juan Antonio Massone, 1998
3
Epica de naufrago
FRENTE A UN MAR DE TINTEROS AGOTADOS ACARICIAR la huidiza pluma de Cynthia soledosa le alimenta el azogue de espejeantes gozos que aquella adolescencia amortajada en un doblez de sábana — triste papiroflexia — tuvo al  ...
Salvador García Jiménez, 1981
4
La catedral y el niño
... tuvo piedad de mi estado, tan visiblemente calamitoso, y consiguió, después de varias intentonas, cortar aquella racha soledosa que de nuevo me había acometido y que me traía por corredoiras y cimas LA CATEDRAL Y EL NIÑO 443 .
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Crónicas de un narrador indiscreto: obra selecta de Álvaro ...
Una. roca. en. el. mar. de. la. opinión1. Era. yo muy niño, en diciembre de 1915, cuando conocí al personaje. El marco de aquel nuestro primer encuentro fue un escenario de égloga; la inmensa y soledosa plaza del pueblecito de Ráquira, ...
Álvaro Pachón de la Torre, 2006
6
La Araucana III
Así la triste Reina dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando, pasaba vida triste y soledosa la venganza y el tiempo deseando. Pero de alguna fuerza recelosa, de su prudencia y discreción usando, doméstica, amorosa y blandamente al ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
7
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Hermoso personaje el general José Ignacio Pulido Pu- mar, el héroe de Bombona, quien en su casa soledosa, respetada por todos los ejércitos, ha permanecido al margen de todos estos acontecimientos. Viejo y callado, observándolo todo ...
8
Calima
del adolescente que encuentra el agua fresquísima de la fuente secreta y se aferra a las rocas sorbiendo el líquido que apague su sed insaciable porque prefiere morir ahogado en ese mar de sal líquida antes que en la sed soledosa del ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Alma en los labios: (novela)
... sangre de mi alma en la pasión momentánea del árido arte del poeta y de la ciencia arisca del sabio y de la paz soledosa de las sierras, seguía hablándome de amor el sol naciente con su lenguaje de luz abierto en la arboleda del paseo.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
10
La Araucana
... pienses verte apoderado, quedarás con mi súbita partida sin hermana, tesoro y sin derecho, y con la infamia del inorme hecho." Asi la triste reyua dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando . pasaba vida triste y soledosa, la venganza ...
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1828

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEDOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soledosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un jazz con sones callejeros, festivos, nostálgicos
Tal vez la soledosa interioridad de su “Brindis” tenga algo de “El primer dolor”, de Schumann, que lo predispuso cuando changuito a buscar el sentido trágico ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
“Sos un Trovador de Cuyo arriba y abajo del escenario”
Detrás de una huella de novena años por esta soledosa tierra, los Trovadores continúan su peregrinar. Los puntanos Alfredo Alfonso y José Zabala también ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
3
Un cuento de navideño de Mariano Latorre: “Trapito Sucio”
En esta nueva soledad sentíase segura de sí misma, mucho más que en la penumbra soledosa del conventillo. De sus padres no se acordaba. Su autoridad ... «piensaChile, Dez 15»
4
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
Por allí solo rondaba la silueta soledosa de la poetisa Nelly de Ossa, esa sí alumna aventajada de las diabluras de Héctor. Y en el libro de asistentes escribí ... «El Diario de Otún, Okt 14»
5
De política y cosas peores
En una soledosa quinta sevillana vivía Don Juan con su señora los años de la madurez. Plácida y sosegada era su vida. Había renunciado ya a todo devaneo; ... «Milenio.com, Feb 14»
6
Guitarra y hombre en tristeza
La guitarra soledosa de Morales nos fue dando paisajes, nos fue contando de la mejor manera la historia de su tiempo. Allí aprendimos la milonga abrasilerada ... «El Acontecer Diario, Mai 13»

BILDER ÜBER «SOLEDOSA»

soledosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soledosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soledosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z