Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soledumbre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLEDUMBRE

La palabra soledumbre procede del latín solitudo, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLEDUMBRE AUF SPANISCH

so · le · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEDUMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soledumbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLEDUMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soledumbre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soledumbre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Einsamkeit im Wörterbuch ist Einsamkeit. En el diccionario castellano soledumbre significa soledad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soledumbre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLEDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEDUMBRE

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
timbre

Synonyme und Antonyme von soledumbre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLEDUMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soledumbre soledad soledumbre poemas seminario bestia soberano volumen pero sobre todo semejante único señero individuo vereinzelung marca más bien este último sentido distingue pone aparte singulariza nbsp tercer abecedario espiritual alas pricipales nuestra ánima entendimiento voluntad cuales fueron dadas para pudiese buscar reposo corazón halla mano dios proveído necesario adelfazar grises arenas manos caídas lavas desbordadas cenizas anegando ojos hundido pecho aire enterrado azul madrid fiesta pardillo abismo villanueva viejo atardecer pedagogía freudoexistencialista acercarse peripecia propio silencio retraimiento

Übersetzung von soledumbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEDUMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von soledumbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soledumbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soledumbre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soledumbre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soledumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soledumbre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soledumbre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soledumbre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soledumbre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soledumbre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soledumbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soledumbre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soledumbre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soledumbre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soledumbre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soledumbre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soledumbre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soledumbre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soledumbre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soledumbre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soledumbre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soledumbre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soledumbre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soledumbre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soledumbre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soledumbre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soledumbre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soledumbre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soledumbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEDUMBRE»

Der Begriff «soledumbre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soledumbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soledumbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soledumbre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEDUMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soledumbre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soledumbre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soledumbre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEDUMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soledumbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soledumbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
de soledad pero sobre todo semejante a la del «yo soy el único», el señero, el individuo, y Vereinzelung marca más bien la soledumbre en este último sentido, la soledumbre que distingue, pone aparte, la soledumbre que singulariza y ...
Jacques Derrida, 2010
2
Tercer abecedario espiritual
Las dos alas pricipales de nuestra ánima son el entendimiento y la voluntad, las cuales le fueron dadas para que pudiese buscar el reposo en que la soledumbre del corazón se halla, de la mano de Dios proveído de todo lo necesario para ...
Francisco de Osuna, Melquiades Andrés, 1972
3
Adelfazar
Soledumbre de grises sobre arenas en las manos caídas, soledumbre de lavas desbordadas cenizas anegando los ojos y en el hundido pecho el aire enterrado azul de su Madrid sin fiesta. En el Pardillo abismo en Villanueva el viejo ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
4
El atardecer del bien: una pedagogía freudoexistencialista
... para acercarse a la peripecia del propio yo. Silencio, retraimiento y, por último, soledumbre o pasarse a solas, o casi, como mínimo un mes, sin actualidades — ni prensa, ni radio, ni televisión, ni tampoco correspondencia o visitantes — .
Octavi Fullat, Joan-Carles Mèlich, 1989
5
Concierto de Voces Insurgentes:
Magali García Ramis51 Juan Martínez Capó opina que el motivo central que informa el libro Soledumbre de Edelmira González Maldonadoes la incomunicación.52 Wifredo Fernández ve en el texto una exégesis de la soledad humana.
María Arrillaga, 1998
6
Se separarón... y fueron felices: mentalidad abierta y ...
Esta soledumbre, este espacio desierto y yermo hay que rebosarlo de sí mismo; y llenarlo de amor, en el sentido universal del concepto: amor por la vida y hacia la familia humana. Entonces, la vida y la familia humana se encargarán de ...
María Cecilia Betancur, 2002
7
Viaje a ninguna parte: novela
Del lado simple «¡Qué placer! la soledumbre, la amada soledumbre llegó. Trae viento, olor de pescado frito, voces y llanto de niños, ese aire salobre de abandono, que produce una extraña plenitud». Era un alto en la loca vida de drogas y ...
Jennie Carrasco Molina, 2004
8
Juan Martínez Capó: reseñas, 1967-1987 : cuento, novela, ...
Edelmira González Maldonado Soledumbre Barry B. Levine Benjy López: a picaresque tale of emigration. Edelmira González Maldonado, Soledumbre; San Juan, P.R., Instituto de Cultura Puertorriqueña, Serie: Literatura Hoy, 1976; 92 págs.; ...
Juan Martínez Capó, Awilda Rodríguez Correa, 2009
9
Revista del Ateneo Puertorriqueño
De esta forma Crisis abre la puerta a Soledumbre. En esta colección el título revive la palabra antigua para indicar la soledad, el vocablo más cercano a su origen -solitudo-, cercanía que otros vocablos de igual procedencia han conservado, ...
10
Los sitios interiores: sonata urgente
Una tensión permanente ocupa la palabra, testimonio de la profunda crisis, oscilante entre la soledumbre y las ráfagas de euforia, entre la conciencia del vacío y las incita- EL HORIZONTE DE LA NOCHE This One DOJX-954-48FJ Un ...
Rafael Soler, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEDUMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soledumbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mañana el periodista Gustavo Tatis lanza su libro de poemas en la ...
... por Tatis Guerra entre 1988 a 2014, e incluye los títulos “En las palma de tus manos”, “Piedra florecida”, “Vigilia”, “Soledumbre”, “El ángel” y “La noche”. «El Universal - Colombia, Mai 16»
2
Desnuda Perla Schwartz sus facetas como periodista y poeta
“Lo voy a leer porque uno de los temas centrales de mi poesía, aparte del amor, el rescate de la mujer y de la vida, es la soledad, o soledumbre existencial”, ... «Bajo Palabra, Mai 16»
3
El poeta condenado
Juan Soledumbre, Juan Desgracia, Juan Quejumbre fueron algunas de sus transfiguraciones literarias maricas. Juanjo, fue el primer puto público de La Pampa ... «Página 12, Apr 16»
4
De política y cosas peores
En vez de llevar a la monjita a la dirección que le había dado la condujo a un lugar de soledumbre que las nocturnas sombras hacían más solitario aún. (Carajo ... «Milenio.com, Jun 14»
5
Cuando el pino llora, el resinero ríe
Ahora, es solo este pinar, sembrado y en soledumbre, el que conserva la memoria del nombre. Canta la chicharra con ganas en el pinar de Jócar. «Guadaque, Aug 13»
6
Poesía erótica y muerte, en voz de Carmen Boullosa
Además de los poemarios "El hilo olvida", "La memoria", "Lealtad", "Abierta", "La salvaja", "Los delirios", "Sangre", "Soledumbre" y "Niebla". rqm. Ver más @ ... «El Universal, Aug 13»
7
Antonio González-Guerrero
... «Es río mi memoria», en el que el caminar del poeta (Burbia, Villafranca, Corullón), en «soledumbre» y «acedumbre», despierta algunos demonios interiores. «Diario de León, Jan 12»
8
«Hay un patrón genético que aumenta el riesgo de soledad»
Más que de soledad, habría que hablar de soledumbre: soledad, podredumbre y abandono, y para eso hay una predisposición genética». Luego influyen ... «El Correo Digital, Jul 10»
9
17 puñaladas no son nada para la poesía del manabita Pedro Gil
Asumí esa responsabilidad y lo hago como poeta y lector, no de académico. En Soledumbre rescato a Yuliana Marcillo de 21 años que escribe cuento y poesía. «El Universo, Jan 10»
10
Rafael Cadenas Del exilio interior al silencio del exilio
... Lawrence, navega hacia Gestiones, un libro que regresa, que atenúa a Amante para, como Memorial, marcar su soledumbre, el abandono: “Los que hacen ... «Letralia, Sep 09»

BILDER ÜBER «SOLEDUMBRE»

soledumbre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soledumbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soledumbre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z