Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miedosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEDOSA AUF SPANISCH

mie · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIEDOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miedosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIEDOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miedosa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet angstvoll, dass du vor allem Angst hast. En el diccionario castellano miedosa significa que tiene miedo de cualquier cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIEDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
soledosa
so·le·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEDOSA

miedica
mieditis
miedo
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIEDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonyme und Antonyme von miedosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEDOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miedosa tiene miedo cualquier cosa toda gente todo guía para reconocer quién sentido alguna ridículo causar mala impresión meter palata hablar público aprecer mediocre asistir fiestas desconocidos tomar decisiones expresar propia sonetos mujer webster aranita miedosa basada pelicula hermie amigos â„¢ mismo nombre miedosaâ esâ personaje reciente lucado entrado jardin gatita frightened kitten pimpollita finds many natural sights sounds frightening finally learns overcome

Übersetzung von miedosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEDOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von miedosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miedosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miedosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胆小
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miedosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scaredy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scaredy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scaredy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scaredy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scaredy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaredy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scaredy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scaredy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scaredy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaredy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaredy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन घाबरुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaredy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scaredy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scaredy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speriata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scaredy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scaredy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scaredy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaredy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miedosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEDOSA»

Der Begriff «miedosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miedosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miedosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miedosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIEDOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miedosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miedosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miedosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEDOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miedosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miedosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
¿Quién no ha sentido alguna vez el miedo al ridículo, a causar mala impresión, a meter la palata, a hablar en público, a aprecer mediocre, a asistir a fiestas, a hablar con desconocidos, a tomar decisiones, a expresar la propia ...
Francisco Gavilán, 2003
2
Webster, la Aranita Miedosa
Basada en la pelicula de Hermie y sus amigos ™ del mismo nombre, Webster, la aranita miedosa es el personaje mas reciente de Max Lucado que ha entrado en el jardin.
Max Lucado, 2005
3
La gatita miedosa / The frightened kitten
Pimpollita finds many natural sights and sounds frightening, but finally learns to overcome her fears.
Cyndy Szekeres, 2010
4
Pies de Ciervas en Lugares Altos
CAPÍTULO V Encuentro con Orgullo Desde sus inicios, la senda que ascendía a las montañas demostró ser más empinada que lo que Miedosa hubiera podido suponer, y no pasó mucho tiempo antes de que se viera forzada a buscar la ...
Hanna Hurnard, Zondervan Publishing, 2009
5
ARDILLA MIEDOSA ENCUENTRA UN AMIGO
Scaredy Squirrel, a squirrel who never leaves his nut tree because he's afraid of the unknown, finds someone perfectly safe to make friends with. Join him on his journey to friendship.
Mélanie Watt, Alberto Clavería, 2011
6
El cumpleaños de Ardilla Miedosa
Scaredy Squirrel is planning his own birthday party for one, but despite his detailed plans, things get out of control when the party animals arrive.
Mélanie Watt, Javier Elizondo, 2011
7
Ardilla Miedosa en la playa
Scaredy Squirrel doesn't like crowds so he doesn't go to the beach, he builds his own. However, something is missing so he needs to go to the real beach and retrieve it.
Mélanie Watt, María Cristina Vargas, 2010
8
La ardilla miedosa por la noche
Scaredy comes up with a Bad Dream Action Plan to avoid sleep but between counting stars, playing cymbals and making scrapbooks, disaster still strikes and exhaustion takes its toll. Will Scaredy survive this ordeal?
‎2011
9
No te preocupes, Guille
Horatio y su osito Guille decidieron hacer travesuras en el noche porque oyen ruidos extraños.
Christine Morton, 1999
10
Manual de redacción
... la cigüeña pasea los mediodías por las orillas fangosas del río haciendo melindres como una señorita. En los chopos altos se enredan vellones de nubes y, en el chaparral del monte bajo, el agua estancada se encoge miedosa cuando las ...
Luis Ramoneda, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEDOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miedosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La derecha miedosa
El PP sigue queriendo representar y representa a esa derecha miedosa, que confía más en el BOE que en su capacidad de defender ideas, de competir en ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
Se viraliza 'fantasma' de niña en el Muguerza
A través de su perfil, la usuario subió la foto junto a la descripción, "Les juro que No soy miedosa... pero por estar publicando y subiendo ubicación estaba ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
Jefe policiaco de Tamaulipas recomienda a ciudadanos “no ser tan ...
La recomendación es que la gente no sea tan miedosa. Los dependientes de los Oxxo, ¿cómo es posible que le digan 'aquí traigo un cuchillo', y ya le da todo? «proceso.com.mx, Jul 16»
4
Emma Roberts, sumamente miedosa
El género de terror y de suspenso es constante en la carrera de Emma Roberts, pero lo que pocos saben es que es sumamente miedosa cuando se trata de ... «Periódico AM, Jul 16»
5
El portavoz de Podemos en Madrid sobre su posible cese: "No soy ...
... internas" en el partido, ha dicho: "El miedo lo han generado otros sobre nosotros, yo no soy una persona miedosa, ahora de lo que se trata es de trabajar". «El Confidencial, Jul 16»
6
Emily Osment Contó La Miedosa Historia Detrás de Su Herida
Emily Osment no se encuentra filmando una película de acción, que nosotros sepamos. Su papel en la serie Young & Hungry por lo general no implica ... «Revista J-14, Mai 16»
7
La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal
Bárbara es una chica andaluza que sueña con convertirse en auxiliar de vuelo. Después de muchos años de estudio, consigue su sueño y se muda a Madrid, ... «Noticias sobre libros y escritores, Apr 16»
8
Barbijaputa: “El concepto de literatura para mujeres es muy ...
Entrevista a la tuitera Barbijaputa, que acaba de publicar 'La chica miedosa que ... Es la historia de Bárbara, La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal ... «La Marea, Apr 16»
9
Barbijaputa: "Soy una persona cabreada en Twitter y feliz en la vida ...
La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal no es una autobiografía. Aunque quizá sí "encaja en la autoficción". Bárbara (la protagonista) y Barbijaputa, ... «eldiario.es, Mär 16»
10
¿Por qué son las mujeres más miedosas?
Que las mujeres sean más miedosas no es fruto de la casualidad y la respuesta es preocupante. A la niñas, desde bien pequeñas, se les advierte más sobre ... «TeleCinco.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «MIEDOSA»

miedosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miedosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miedosa>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["CO","Colombia",100],["MX","México",70],["AR","Argentina",33],["ES","España",17],["US","Estados Unidos",2],["AD","Andorra",0],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",0],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de Marfil",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",0],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",0],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perú",0],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]