Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somarro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMARRO

La palabra somarro procede de somarrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOMARRO AUF SPANISCH

so · ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMARRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Somarro

Somarro

Somarro ist ein Teller mit gesalzenem Fleisch, das auf den Glut gebraten wird, meist aus Lamm oder Schweinefleisch. Das Fleisch wurde zuvor in ein leichtes Salzen gegeben. Es ist eine sehr übliche Vorbereitung in einigen Regionen von Kastilien. Die Konfession kommt aus dem Verb "zu addieren" das bedeutet: zu char, zu singen. Es ist eine bescheidene und einfache Vorbereitung, die gewöhnlich die weniger edlen Schnitte des Fleisches verwendet. El somarro es un plato de carne salado preparado a asado a las brasas, por regla general se elabora de cordero o cerdo. La carne se ha puesto previamente en una ligera salazón. Es una preparación muy habitual en algunas regiones de Castilla. La denominación proviene del verbo "somarrar" que significa: socarrar, chamuscar. Es una preparación humilde y sencilla que suele emplear los cortes menos nobles de la carne.

Definition von somarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Somarro im Wörterbuch ist ein Stück frisches Fleisch mit Salz gewürzt und in den Kohlen geröstet. En el diccionario castellano somarro significa trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carramarro
ca·rra·ma·rro
carro
ca·rro
chamarro
cha·ma·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
marro
ma·rro
navarro
na·va·rro
sumarro
su·ma·rro
tarro
ta·rro
zamarro
za·ma·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMARRO

soma
soma
somanta
somarrar
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMARRO

anticarro
cacharro
catarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tabarro
tapabarro

Synonyme und Antonyme von somarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

somarro plato carne salado preparado asado brasas regla general elabora cordero cerdo puesto previamente ligera salazón preparación habitual algunas regiones castilla denominación proviene somarrar socarrar trozo fresca sazonada asada matanza sierra guadalajara hiendelaencina somarros tajada grande magro vuelta sobre ascuas ceniza quedando siempre adherido algún carbón dándole sabor especial nbsp pastores cabreros cauterizarse efecto hacia mismo impedía bacterias estropearan somarro fotos pedro vacas moreno mercedes gómez essequie poetiche píange litta iberia accenti sixtus gztarinur epigramma dgfluat borri lacrymarum bilbíli angelo leonardí qual zezza furor prere worte josephi obet

Übersetzung von somarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von somarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von somarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somarro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

somarro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

somarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Somarro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somarro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

somarro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

somarro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

somarro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somarro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somarro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somarro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

somarro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

somarro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somarro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somarro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somarro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somarro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

somarro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somarro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

somarro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somarro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somarro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somarro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMARRO»

Der Begriff «somarro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somarro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Somarros El somarro. El somarro es una tajada grande, de magro, que se asa, vuelta y vuelta sobre las ascuas y la ceniza, quedando siempre adherido algún trozo de carbón, dándole un sabor especial. El somarro es un trozo de carne ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
2
Pastores Y Cabreros
El somarro, al cauterizarse por efecto de las brasas, hacia el mismo efecto que la sal, impedía que las bacterias estropearan la carne. Somarro en las ascuas. Fotos: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. El somarro es un trozo de ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
3
Essequie poetiche: 21
Somarro. Píange l' af/litta Iberia in me.rti accenti. Sixtus Gztarinur. EPIGRAMMA. Dgfluat borri:ona lacrymarum Bilbíli: zma'i.r. P. Fr. Angelo Leonardí. Somarro. Qual vag/zezza o furor ti prere o /Worte. Josephi L!obet. EPIGRAMMA. Lora quod in ...
4
Invitación a la antropología cultural de España
Cuando se acercan a la próxima casa, la mujer o mujeres de la misma se adelantan para preparar y sacar a tiempo su somarro. El cabeza de casa y sus hijos lo cortan y ofrecen el vino. Recorridas todas las callejuelas y casas van a terminar ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
«No es mejor llamar al vino vino, solomo al solomo que no à los labios claveles, y à las mexillas madroños?» (Salvador Jacintho Polo de Medina) somarro. Trozo de magro de cerdo asado a las ascuas o en parrilla, que se prepara el día de ...
Augusto Jurado, 2008
6
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
Para la elaboración de un somarro o salón, se emplea la carne de una cabra u oveja que, tras su deshuesado, se sazona convenientemente y se deja secar durante el invierno hasta adquirir su peculiar aspecto. Ambas carnes, por su buena ...
Iván Vélez Cipriano
7
La alimentación española: sus diferentes tipos
La vaca a su muerte, proporciona su carne al hombre que suele consumirla en fresco, recién muerta (en fritos y guisos diversos) , salpresa o al humo (cecina) o enjuta al aire y al sol (somarro, tasajo) . La cecina es del Norte y el somarro del ...
Juan Dantín Cereceda, 1934
8
Antropología social: reflexiones incidentales
Siguen descendiendo lentamente sin que la alegre procesión omita casa alguna , excepto aquéllas que tienen reciente luto. Cuando se acercan a la próxima casa la mujer o mujeres de la misma se adelantan para sacar a tiempo su somarro...
Carmelo Lisón Tolosana, 1986
9
Jácaras
... Alto del Espartal... y nadie sabía de na. Hasta que por fin en Bodegas Pucherillo, un propio llamado...“Chinarro” “Somarro”... Antigua: ¡Será Chaparro..! 40 Expósito: Eeeese. Pues el tal Chaparro me ha encaminado hasta . PACO TORRES.
Paco Torres, 2006
10
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
Se le tildará de guarro, de puerco y marrano al cerdo, pero no conozco un muerdo tan bueno como un somarro. De este animal tan rollizo que es el rey de los cebones, salen los ricos jamones, la morcilla y el chorizo. EL CEREZO Cuando un ...
Cristino Vidal Benavente

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Numancia - Osasuna en Almazán homenajeará al propietario de ...
Hay que recordar que la especialidad de la casa es el delicioso "somarro", servido por unos camareros que conocían al detalle los gustos gastronómicos de los ... «Navarra.com, Jul 16»
2
Botargas y mascaritas reparten sus buenos augurios de primavera a ...
... en un lugar igualmente secreto, después de que botargas y mascaritas recorrieran de nuevo el pueblo pidiendo “el somarro” a partir de las 20:30 horas. «GuadalajaraDiario.es, Feb 16»
3
31 años de botargas y mascaritas en Almiruete
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «GuadalajaraDiario.es, Feb 16»
4
Este sábado, XXXI Edición de la recuperación del Carnaval de ...
Más tarde, tendrá lugar la recogida del somarro por parte de los botargas por todas las casas del pueblo. Y por la noche, todos juntos, botargas y mascaritas ... «La Comarca de Puertollano, Feb 16»
5
Tamajón recupera esta Navidad la fiesta de la matanza del cerdo
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «eldiadigital.es, Dez 15»
6
Tamajón volverá a vivir la matanza del cerdo en Navidades
No faltará ningún paso, empezando por el despiece y preparación del cerdo, siguiendo por la degustación de fritura de matanza con somarro y migas, y por la ... «La Comarca de Puertollano, Dez 15»
7
Con historia y recuerdos
Hizo la boca agua a los asistentes mentando la torta de chicharrones, el somarro (llamado también sumarro, humarro o chumarro, según pueblos), los ... «Diario de Burgos, Nov 15»
8
A cuerpo de rey
... al Amparito Roca de Guadalajara -el local de otro amigo, donde se metió entre pecho y espalda unas alubias y una ración de somarro de cerdo- o a El Bohío ... «Sur Digital, Mär 15»
9
Las botargas y mascaritas de Almiruete cumplen 30 años de su ...
Cuando cae la noche, un par de grupos de botargas y mascaritas recorren en ronda las casas de Almiruete para pedir el somarro, o sea lomo de cerdo, chorizo, ... «Guadaque, Feb 15»
10
La localidad celebra la tradicional matanza del cerdo
... la fiesta de la matanza concluyó en buena armonía, en el mismo restaurante, con el deleite gastronómico que supone saborear el calducho, el somarro, la ... «El Adelantado de Segovia, Jan 15»

BILDER ÜBER «SOMARRO»

somarro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/somarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z