KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOMATIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somatizo
tú somatizas / somatizás
él somatiza
nos. somatizamos
vos. somatizáis / somatizan
ellos somatizan
Pretérito imperfecto
yo somatizaba
tú somatizabas
él somatizaba
nos. somatizábamos
vos. somatizabais / somatizaban
ellos somatizaban
Pret. perfecto simple
yo somaticé
tú somatizaste
él somatizó
nos. somatizamos
vos. somatizasteis / somatizaron
ellos somatizaron
Futuro simple
yo somatizaré
tú somatizarás
él somatizará
nos. somatizaremos
vos. somatizaréis / somatizarán
ellos somatizarán
Condicional simple
yo somatizaría
tú somatizarías
él somatizaría
nos. somatizaríamos
vos. somatizaríais / somatizarían
ellos somatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he somatizado
tú has somatizado
él ha somatizado
nos. hemos somatizado
vos. habéis somatizado
ellos han somatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había somatizado
tú habías somatizado
él había somatizado
nos. habíamos somatizado
vos. habíais somatizado
ellos habían somatizado
Pretérito Anterior
yo hube somatizado
tú hubiste somatizado
él hubo somatizado
nos. hubimos somatizado
vos. hubisteis somatizado
ellos hubieron somatizado
Futuro perfecto
yo habré somatizado
tú habrás somatizado
él habrá somatizado
nos. habremos somatizado
vos. habréis somatizado
ellos habrán somatizado
Condicional Perfecto
yo habría somatizado
tú habrías somatizado
él habría somatizado
nos. habríamos somatizado
vos. habríais somatizado
ellos habrían somatizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somatice
tú somatices
él somatice
nos. somaticemos
vos. somaticéis / somaticen
ellos somaticen
Pretérito imperfecto
yo somatizara o somatizase
tú somatizaras o somatizases
él somatizara o somatizase
nos. somatizáramos o somatizásemos
vos. somatizarais o somatizaseis / somatizaran o somatizasen
ellos somatizaran o somatizasen
Futuro simple
yo somatizare
tú somatizares
él somatizare
nos. somatizáremos
vos. somatizareis / somatizaren
ellos somatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube somatizado
tú hubiste somatizado
él hubo somatizado
nos. hubimos somatizado
vos. hubisteis somatizado
ellos hubieron somatizado
Futuro Perfecto
yo habré somatizado
tú habrás somatizado
él habrá somatizado
nos. habremos somatizado
vos. habréis somatizado
ellos habrán somatizado
Condicional perfecto
yo habría somatizado
tú habrías somatizado
él habría somatizado
nos. habríamos somatizado
vos. habríais somatizado
ellos habrían somatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
somatiza (tú) / somatizá (vos)
somatizad (vosotros) / somaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «SOMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
somatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
somatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pulso del mundo: artículos periodísticos 1978-2002
En ambos casos, los pacientes se sienten igualmente desamparados: si su
médico le acusa de somatizar, además de sufrir la enfermedad física, es reo de
una oscura culpa inconfesable: su yo le está jugando una mala pasada, su
psiquismo ...
Cristina Peri Rossi, Mercedes Rowinsky-Geurts, 2003
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
(Presenta distribución complementaria coa forma somai-, que se emprega cando
segue vogal, somatizar.) somatología/. Somatoloxía. sombra/. 1. Sombra,
escuridade producida pola interacción dos raios luminosos. 2. Sombra, imaxe
escura ...
3
FLORES DE BACH para perros, gatos y... dueños
— A nivel físico la rigidez puede somatizar en forma de artrosis, rigidez muscular
y articular y problemas de locomoción. — Ya que esta esencia trata la rigidez, es
útil en parturientas con rigidez del cuello uterino o falta de dilatación.
Sí, creo que llegué a somatizar totalmente a Olga, llegó un momento en el que
ella estaba en mis células. No sé —dijo Hans—, supongo que somatizar es una
palabra que a ella le hubiera sorprendido oír de mi boca. Sí, como te decía casi ...
Javier García Sánchez, 1985
Cada paciente, según su estructura de personalidad, tiene una forma específica
de somatizar. Así como hay enfermedades muy generalizadas, las hay muy
individualizadas. Si cada paciente tiene su forma de somatizar, es porque existe
una ...
6
El libro de las emociones: siento... luego existo
He observado que el dolor emocional no asimilado es el sentimiento que más
tiende a somatizar causando dolor físico corporal. Este proceso es inconsciente
y aflora preferentemente en situaciones críticas de nuestra vida, como si esta ...
7
Zen, acupuntura y psicología
... entonces comprendí cómo un proceso emocional en el sujeto, mezclado al
tipo de alimentos que se comen, conforman una simbiosis que el cuerpo al no
darle salida va a somatizar en una enfermedad física. Así, lentamente pero
constante ...
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
En general, la investigación demuestra que muchos asiático-americanos tienden
a somatizar sus problemas de salud mental mediante la manifestación de sus
preocupaciones, sentimientos de culpa y fuertes emociones negativas (como la ...
Asi pasó con la palabra complejo; ahora comienza a rodar el vocablo
scmatización y su consecuente verbo, somatizar. La utilidad de esas palabras
sobre la cultura general toma dos direcciones opuestas: o bien sirve para ocultar
, con una ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Distinto es el caso de los internacionalismos, datados a mediados de este siglo,
somatizar y somatización (fr. somatiser, somatisation; ing. to somatize,
somatization ) los cuales, pese a aludir a una acción de la psique, carecen de
correlato ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMATIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
somatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
6 aspectos de la vida de Marx, Nietzsche y Freud que quizás no ...
"Lo que no te mata te hace más fuerte", opinó Nietzsche; "somatizar", "deseos reprimidos" e "inconsciente" son términos acuñados por Freud, mientras que la ... «BBC Mundo, Jul 16»
Especialistas presentan recomendaciones para que los niños ...
“Cuando un niño se comienza a angustiar por las situaciones que todavía no han llegado, empieza a somatizar su ansiedad con dolores de estómago, ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
El estrés causa problemas oculares
... que se inclinan a interiorizarlo tienen mayores posibilidades de somatizar sus efectos, explica Eloy Villarreal de Los Santos, cirujano oftalmólogo, de México. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
Cuando el cuerpo habla
“Somatizar” es la explicación que se tiende a darle a un problema psíquico que se manifiesta en el cuerpo. Sin embargo la somatización no es un problema ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
Conflictos de pareja que dañan a los más pequeños
“Esto ocurre como consecuencia del estrés y ansiedad que sufren, ya que es la manera que tienen de somatizar lo que les está pasando. No saben, o no ... «Los Andes, Apr 16»
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
Hipócrates ya hablaba del poder de la mente sobre el cuerpo. Se ha probado que este es de tal envergadura que consigue generar problemas corporales a ... «RTVE, Feb 16»
El 'coctel' hormonal del amor y otras curiosidades
Es lo que se conoce como somatizar los estados emocionales”, describe el neuropsicólogo. A continuación, otras curiosidades de lo que pasa en el cuerpo ... «El Heraldo, Jan 16»
¿Por qué llorar es bueno para tu salud?
Es una forma emocional que tiene el cuerpo de expresarse y así evitar el somatizar a través de enfermedades. Pero ¿por qué es bueno llorar? En el portal ... «Analítica.com, Jan 16»
Ejercicios de relajación para emprendedores
... del ordenador pueden ser contraproducentes y despertar en nuestro organismo respuestas de defensa que, a la larga, podríamos somatizar con trastornos ... «PERSPECTIVA, Dez 15»
Lo que pasa por tu mente afecta a tu cuerpo
Podemos asociar a esto el concepto que conocemos como somatizar, y no significa otra cosa que cuando nuestro cuerpo físico muestra indicios de que algo no ... «LinkVerde, Okt 15»
