Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonorización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONORIZACIÓN AUF SPANISCH

so · no · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONORIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonorización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONORIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonorización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonorización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beschallung im Wörterbuch ist Aktion und Soundeffekt. En el diccionario castellano sonorización significa acción y efecto de sonorizar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonorización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONORIZACIÓN

soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von sonorización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONORIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonorización acción efecto sonorizar instalaciones megafonía sonorización convenio colectivo doblaje películas agosto visto texto nacional código número nbsp técnicas procesos singulares cálculo diseño exteriores determinación nivel presión sonora altavoces para instalación cine sonido directo manual cambios ocurridos época visigótica según segundo

Übersetzung von sonorización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONORIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sonorización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonorización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonorización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonorización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONORIZACIÓN»

Der Begriff «sonorización» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonorización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonorización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonorización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONORIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonorización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonorización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonorización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONORIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonorización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonorización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Convenio Colectivo de doblaje y sonorización de películas
CONVENIO COLECTIVO DE DOBLAJE Y SONORIZACIÓN DE PELÍCULAS BOE de 22 de agosto de 1995. Visto el texto del Convenio Colectivo nacional de doblaje y sonorización de películas (código de Convenio número 9901615) que fue ...
Boe
2
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Cálculo y diseño de instalaciones de sonorización 2.6.1. Sonorización de exteriores . . . . . . . . . . . . . 2.6.2. Determinación del nivel de presión sonora (SPL dB) de los altavoces para una instalación de sonorización de exteriores . . . . . . . 2.6.3.
Isidoro Gormaz González, 2007
3
Cambios ocurridos en época visigótica
Según el segundo, quien registra ejemplos esporádicos de sonorización y simplificación en los siglos VI y VII en el Oeste de la Romania, deduce que, por entonces, el fenómeno se extendería por el área actual. Sea como fuere, hoy se  ...
Maria del Rocío Rivera González
4
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Realizar máscaras de papel maché. Se elabora una base y la dejamos, dejando secar, para decorarla posteriormente con material libre. Sonorización y musicalización Tenemos dos opciones de musicalización: a. La que forma parte de la ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
5
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Para realizar la sonorización se parte de las posibilidades de juego y combinación que ofrecen las cualidades físicas del sonido (cantidad o duración, intensidad o volumen, tono y timbre) y de los componentes del movimiento corporal ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
6
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
En mozárabe faltaba casi siempre la sonorización de las oclusivas. Meyer-Lübke , defensor de la sonorización tardía, se valió de ese estado documental mozárabe para decir que la sonorización general tenía un «terminus a quo» en la ...
Rafael Lapesa, 1972
7
Revista de filología románica
el ensordecimiento. Un mayor número de ejemplos habría mostrado, probablemente, que la sonorización ocurría con la máxima frecuencia en posición intervocálica. Los materiales toledanos son bastante valiosos, por su abundancia y gran ...
8
Estructura comunes de telecomunicaciones en viviendas y ...
anexos. Y A SONORIZACIÓN Y MEGAFONÍA B CABLEADO ESTRUCTURADO C CUADROS TÉCNICOS SONORIZACIÓN Y MEGAFONÍA SONORIZACIÓN Y MEGAFONÍA (cont.) Y Asociación de. Tratamiento Amplificación 07_Anexo ICTVE.
Juan Carlos Martín Castillo, 2010
9
INFRAESTRUCTURAS COMUNES TELECO
Las aplicaciones de las instalaciones electroacústicas o de sonorización abarcan diferentes cam- pos como la sonorización industrial, de locales, de hogares, etc. Pero en todas ellas se repiten los 9.1. Sistemas de sonido.9.1.1. Elementos de ...
José Damián Cabezas Pozo, 2011
10
Gramática histórica provenzal
Al primero se atribuyen, entre otros, los siguientes cambios: - La palatalización de luI en /ü/, - la sonorización o «lenición» de oclusivas intervocálicas, -el tratamiento de los nexos consonánticos /kt/, /ks/ > Qt], [js], -y un notable fondo léxico.
J. R. Fernández González, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONORIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonorización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El compositor Antonio Fernández Ros impartirá taller de arte sonoro
Indicó que se valorará el papel del audio en relación con las imágenes y se conocerá el proceso de sonorización de un audiovisual y las posibilidades ... «Terra.com, Sep 16»
2
JBL Eon One, sonorización PA para pequeños eventos
JBL se suma al carro de los sistemas de sonorización basados en un cuerpo/woofer principal con una columna mini array. Un formato cada vez más y más ... «Hispasonic, Jul 16»
3
CINE: Mira el busto de Manuel Esperón, ícono de la sonorización ...
Desde antes que el cine tuviera sonido, él ya lo sonorizaba. Testigo y hacedor de buena parte del cine mexicano del siglo XX, Manuel Esperón fue recordado a ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Jun 16»
4
Cada vez que veo la película le descubro cosas diferentes: Antonio ...
Animal Político asistió a la sonorización en vivo de Birdman y platicó con el ... que han venido la noche de este 6 de abril para verlo sonorizar en vivo Birdman, ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
5
La tecnología de JBL resuelve los problemas de audio del edificio ...
La iglesia parroquial de San Francisco de Asís en Barbastro (Huesca) ha instalado un nuevo sistema de sonorización, específicamente diseñado para un ... «Digital AV Magazine, Mär 16»
6
Vitelsa dota a la Universidad Pablo de Olavide de un completo ...
La sonorización de la sala ha sido encomendada a un sistema de audio 5.1, microfonía profesional, un sistema de mezcla de sonido y uno de distribución de ... «Digital AV Magazine, Feb 16»
7
Vitelsa proporciona el equipamiento AV para la Cámara de ...
El auditorio dispone de un sistema de sonorización de alta calidad y un sistema de videoconferencia multipunto HD que permite interconectar esta sede en ... «Digital AV Magazine, Dez 15»
8
Sub Align de Waves, alineamiento de subgraves para sonorización
Sub Align ofrece una solución rápida para ajustar en los sistemas de sonorización los elementos reproductores de subgraves con el resto de la PA, ... «Hispasonic, Nov 15»
9
La sede central de la empresa italiana Cigierre se sonoriza con ...
Para la sonorización de la nueva sede de Cigierre se han utilizado los amplificadores PA 1000 y PA 5000 de Work Pro, así como el altavoz de techo empotrable ... «Digital AV Magazine, Okt 15»
10
Hoy muestra de las tecnicaturas que se dictan en la Escuela de ...
Como todos los años los alumnos de la Tecnicatura en Sonorización y Musicalización con Medios Electroacústicos en sus diferentes niveles preparan esta ... «Misiones OnLine, Okt 15»

BILDER ÜBER «SONORIZACIÓN»

sonorización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonorización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonorizacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z