Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonochada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONOCHADA

La palabra sonochada procede de sonochar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONOCHADA AUF SPANISCH

so · no · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONOCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonochada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONOCHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonochada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonochada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonochada im spanischen Wörterbuch ist der Beginn der Nacht. Eine andere Bedeutung von Sonochada im Wörterbuch ist auch Aktion und Wirkung von Sonochar. La definición de sonochada en el diccionario castellano es principio de la noche. Otro significado de sonochada en el diccionario es también acción y efecto de sonochar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonochada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONOCHADA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von sonochada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONOCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonochada principio noche otro también acción efecto sonochar apuntaciones lexicográficas cuestiones idiomáticas conticinio sonochada quot conticinium hora todo está silencio según española pequeño larousse registra este eufónico término cosa inexplicable nbsp poemas patrióticos libre soplo brisa corriente disfraza vitalidad poderosa galerna acariciando tierra vigilancia tornando ciclónico poder tempestades aquel quien natural grandeza convierte exitus antonio pavon plaza milpalomas donde detuvieron momento quitarse mochilas arribo coincidió encendido farolas hablaron poco sólo para despedirse salvo brioso propuso

Übersetzung von sonochada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONOCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonochada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonochada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonochada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonochada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonochada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dreamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonochada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonochada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonochada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonochada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonochada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonochada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonochada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonochada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonochada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonochada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonochada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonochada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonochada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonochada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonochada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonochada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonochada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonochada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonochada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonochada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonochada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonochada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonochada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonochada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONOCHADA»

Der Begriff «sonochada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonochada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonochada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonochada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONOCHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonochada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonochada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonochada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONOCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonochada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonochada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
CONTICINIO, SONOCHADA "Conticinio", del 1. Conticinium, significa: "Hora de la noche en que todo está en silencio", según la Academia Española. El pequeño Larousse no registra este eufónico término, cosa inexplicable, ya que lo ...
2
Poemas Patrióticos
Libre e el soplo de la brisa que en corriente, Disfraza su vitalidad poderosa de galerna, Acariciando la tierra en sonochada vigilancia O tornando su ciclónico poder en tempestades. Libre es aquel quien en su natural grandeza, Convierte su ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Exitus
Antonio Pavon. la plaza de Milpalomas, donde se detuvieron un momento sin quitarse las mochilas. Su arribo coincidió con la sonochada y el encendido de las farolas. Hablaron poco y sólo para despedirse, salvo Brioso que propuso a sus ...
Antonio Pavon, 2007
4
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
... en «No juguéis con el misterio»: nombres -hoy casi olvidados- como cernedero, pintadera, moyuelo ('salvado fino'), afrecho ('otro salvado'), amasadero o amasador, incluso palabras curiosas como la sonochada (' principio de la noche').
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
5
Los sonetos de Shakespeare
... arreos guardar ahí por sonochada.
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
6
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
+ Sonochada, spate Abenddaiumsrung, < □. □ rV Sopear, (ir. souper ). .]<..»./ . ir . f ,. .. ;'C Sorrienda, (chus sorr'en da alt franz. ) einé geringfügige Sache. ' •'□«* J . -.-i' .V Sorrostrad.ai 'Beschinipfaiig-,' Sxhmach, Übeli v, Mühéi'i' tn^-.a -;->i?
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sonochada. La tarde, ó principio de la no che. S. Mili. 352. Sopear. Cenar. S. Mili . 352. En francés son- per. Sorricnda {más sorrienda). Expresión que se decia de poca consideración ó inferiora otra. S.Or. 93. (V. Chus sorrenda.en que se ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Zuckerman encadenado
Al principio eran visitas a la hora de la merienda, luego, citas de sonochada; y, luego, la carta desafiante al decepcionado padre. El tercer día de aquel maravilloso mayo: Soy joven y poseo muchas cualidades escondidas; soy joven y fuerte y ...
Philip Roth, 2013
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Somero, sobrante. •«'• Sonochada, spate Abenddiimnotung- .o"'>'£ Sopear, (fr. souper.). .3:;:.'. . -' :^ , •' : ' ;. i'Z Sorrienda, (chus sorr en da alt franz. ) «in« geringfügige Sache. ..;•-.•-! ,> :';.' Sorrostrad-a'i—Bfcschimpfmig, Schinack, Übel, Mühe'.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
10
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Recogida, tranquila, gozosa de calma, con grandes árboles poblados de pájaros que alegraban la sonochada subrayada ya por unos discretos faroles que se iban iluminando unos tras otros. Nos gustó tanto el lugar que decidimos ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONOCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonochada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ciudad contemporánea para tres millones de habitantes
... cristal por las que penetraba un sol que fluía de todas las formas posibles desde la aurora, pasando por el cenit y acabando en el arrebol de la sonochada. «EuropaSur, Jul 15»
2
Las campanas son para el verano
Termina la tarde, ya intuida la sonochada en la rojez del cielo, cuando el viajero de la rempuja se interna por el dédalo callejeril de Bérchules, en el que ... «Ideal Digital, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonochada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonochada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z