Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soñación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOÑACIÓN AUF SPANISCH

so · ña · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOÑACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soñación ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOÑACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOÑACIÓN

sonsear
sonsera
sonso
sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
sonzapote
soñador
soñadora
soñar
soñarrera
soñera
soñolencia
soñolenta
soñolento
soñolienta
soñolientamente
soñoliento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOÑACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von soñación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOÑACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soñación patología interna rencla totalmente enfermedad propia personas están despiertas además letargo dura mucho tiempo ofrece ningún fenómeno notable exceptúa sueño soñación poesías prontuario hispanismo barbarismo antes duodécima edición constaba tenía modismo palabra había memoria pero docena querer definirla propuso modo adverbial esta nbsp oraciones panegiricas excelencias santos tomo segundo atribuye caufa principal medula historica cisterciense origen fundacion instituto vida profesion religiosa dignidades oficios beneficios encomiendas prioratos rectorias esclarecida orden militar nuestra señora santa maria montesa poesía modernista ecuatoriana

Übersetzung von soñación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOÑACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von soñación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soñación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soñación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soñación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soñación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soñación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soñación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soñación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soñación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soñación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soñación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soñación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soñación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soñación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soñación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soñación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soñación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soñación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soñación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soñación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soñación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soñación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soñación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soñación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soñación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soñación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soñación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soñación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soñación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOÑACIÓN»

Der Begriff «soñación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soñación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soñación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soñación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOÑACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soñación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soñación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soñación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOÑACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soñación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soñación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología interna
rencla totalmente de la soñación , que es una enfermedad propia de las personas que están despiertas : además, el letargo dura mucho mas tiempo que la soñación , y no ofrece ningún fenómeno notable si se exceptúa el sueño. 3.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Antes de la duodécima edición del Diccionario no constaba ni se tenía por español el modismo por soñación; ni aun de la palabra soñación había memoria. Pero la docena edición, sin querer definirla, propuso el modo adverbial en esta ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Oraciones panegiricas y excelencias de los santos: tomo segundo
... atribuye a la caufa principal? aun por . - r. SOÑACIÓN.
Francisco Enriquez ((O. de M.)), 1636
4
Medula Historica Cisterciense: Origen, Fundacion, Instituto, ...
Origen, Fundacion, Instituto, Modo De Vida, Profesion Religiosa, Dignidades, Oficios, Beneficios, Encomiendas, Prioratos Y Rectorias De La Real Y Esclarecida Orden Militar De Nuestra Señora Santa Maria De Montesa, De La Orden Del ...
Roberto Muñiz, 1791
5
Poesía modernista ecuatoriana
Soñación Pálida, en la penumbra de un fugitivo ensueño, igual que un lirio triste al claror de la luna, te miré en una noche, desnudando el sedeño ropaje coronado por tu melena bruna. Me acerqué... Desflorando mi boca tu risueño pudor ...
‎1991
6
Cuerpo y dolor: semiótica de la anatomía y de la enfermedad ...
Soñación interior, (México), Librería Parroquial de Claveria (sin fecha), p. 6. 35 Carlos Aldunate. Soñación espiritual y psicología, México, Publicaciones Kerygma, 1989, pp. 32 y 38. 5 Alejandro Arteche García et al. Fitoterapia. Vandecum de ...
Juan Luis Ramírez Torres, 2000
7
Fe y superación: textos educación religiosa, ética y moral: ...
Se acerca y acoge al pecador para brindarle amor, perdón, soñación, liberación y gracia (Gn 3, 9.15; Col 1,14). La persona — Por hacer mal uso de su libertad, sufre los resultados de su mal actuar y de su alejamiento de Dios (Gn 3, 1-7).
Wilson Chavarro Garzón, 2001
8
La bendición de Dios. Puerta, Álvaro de Jesús. 1a. reim.
Oración para obtener la soñación Amado Jesús de Nazaret, ante las llagas santas de tus divinos pies pongo toda mi vida, una vida que tú conoces, una vida necesitada de ti, una vida que en este momento sólo necesita de tu bendición.
Puerta, Álvaro de Jesús.
9
Diccionario valenciano-castellano
Soñación ó la acción de soñar ilusiones, i . □ • ¡ £nsomtac!(i (ni per), mod. adv. Ni por soñación , ni por asomo , etc. Ensomiador , Лог , ra. Soñador , ra , como s. y adj. Ensomidnt. Soñando. Soñante. Ensomiar. Soñar , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Sueño , por el suceso 6 especies que en sueños se representan en la imaginación ; por la brevedad y ligereza con que cualquiera cosa fenece y pasa , y por cosa fantástica y sin fundamento. Ensomiable. adj. Soñable. Ensomiació. Soñación ...
José Escrig y Martínez, 1851

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOÑACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soñación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vernee Apollo Lite, el smartphone con diez núcleos más avanzado ...
SIEMPRE encuentras accesorios y de todo para él lanzados por un montón de marcas y eso no lo tienen la inmensidad de móviles chinorry NI POR SOÑACIÓN ... «El Androide Libre, Jun 16»
2
El origen de la Navidad
De izquierda a derecha y dividido en escenas podemos observar la Anunciación a la Virgen María, la Soñación de San José, la Anunciación de los Pastores, ... «Diario de Cádiz, Dez 13»
3
Gustavo Nielsen
–Son pretensiones poéticas. Hay lugares para olvidar el olvido, otros para recibir la ensoñación y la soñación enfática de las realidades, lugares para escuchar ... «Página 12, Apr 10»

BILDER ÜBER «SOÑACIÓN»

soñación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soñación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z