Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subsidiaridad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSIDIARIDAD

La palabra subsidiaridad procede de subsidiario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBSIDIARIDAD AUF SPANISCH

sub · si · dia · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSIDIARIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subsidiaridad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBSIDIARIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subsidiaridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grundsatz der Subsidiarität

Principio de subsidiariedad

Das Subsidiaritätsprinzip in seiner weitesten Definition sieht vor, dass eine Angelegenheit von der dem Problem des Problems am nächsten liegenden Behörde gelöst werden muss. Das Subsidiaritätsprinzip ist eines der Grundsätze, auf denen die Europäische Union gegründet wurde, wie sie im Vertrag von Maastricht festgelegt wurde und am 7. Februar 1992 unterzeichnet wurde und später als Vertrag über die Europäische Union bekannt ist. Der vorliegende Wortlaut ist in Artikel 5 in der durch den Vertrag von Lissabon geänderten Fassung seit dem 1. Dezember 2009 verankert. Eine beschreibende Analyse dieses Grundsatzes findet sich in Protokoll Nr. 30 über die Anwendung der dem Vertrag beigefügten Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit . Dieses Prinzip hat seine theoretischen Wurzeln in der Soziallehre der katholischen Kirche, aber in seiner Anwendung ist weitgehend unabhängig von ihm geworden und wird im Gesetz verwendet, um die Stimmenthaltung der Regulierung zu rechtfertigen. El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

Definition von subsidiaridad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Subsidiarität Subsidiarität. En el diccionario castellano subsidiaridad significa subsidiariedad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subsidiaridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBSIDIARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSIDIARIDAD

subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSIDIARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonyme und Antonyme von subsidiaridad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBSIDIARIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subsidiaridad principio subsidiariedad más amplia dispone asunto debe resuelto autoridad próxima objeto problema principios sobre sustenta unión europea según quedó establecido tratado maastricht ministerio episcopal petrino trabajo queremos delimitar concepto considerar modalidades aplicabilidad general intentaremos responder tres ámbitos eclesiales particulares nbsp compendio subsidiario subsidiaridad estado sector privado quadragesimo anno participación desarrollo sostenible agenda local prácticas tanto estados latinoamérica debería prioritariamente frente sociedad civil sido práctica latinoamericanos esta última década cuando limites penal operativos reconocimiento comunicativo pena éticamente fundado priva esperanza establecimiento norma entender articula también reproche reforma descentralización servicios agrícolas marco desborde jurisdiccional especializaron definiciones sección establecimos razones económicas fundamentales fallas

Übersetzung von subsidiaridad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSIDIARIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von subsidiaridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subsidiaridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsidiaridad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅助
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subsidiaridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subsidiarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subsidiarity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субсидиарности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsidiariedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subsidiarity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsidiarité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subsidiarity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subsidiarität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補完
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

praja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subsidiarity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subsidiarity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki ikamesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussidiarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocniczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субсидіарності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subsidiarității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικουρικότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsidiariteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subsidiaritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prinsippet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subsidiaridad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSIDIARIDAD»

Der Begriff «subsidiaridad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subsidiaridad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subsidiaridad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subsidiaridad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSIDIARIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subsidiaridad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subsidiaridad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subsidiaridad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSIDIARIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsidiaridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsidiaridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
En este trabajo queremos delimitar el concepto de subsidiaridad (I); y considerar las modalidades para su aplicabilidad en la Iglesia, en general (II); intentaremos responder al problema de su aplicación en tres ámbitos eclesiales particulares: ...
José Ramón Villar, 2004
2
Compendio de la doctrina social de la Iglesia
SUBSIDIARIO AD Subsidiaridad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiaridad y sector privado, 91; Quadragesimo anno y principio de subsidiaridad, 91, 186; Principio de subsidiaridad, 186, 187, 188; Participación y subsidiaridad...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2006
3
Desarrollo sostenible y Agenda 21 local: Prácticas, ...
Por lo tanto, el rol de subsidiaridad de los Estados en Latinoamérica debería ser prioritariamente frente a la sociedad civil y no frente al sector privado, como ha sido la práctica de los Estados Latinoamericanos en esta última década. Cuando  ...
Francisco Javier Garrido, Fco Javier Garrido Luis Arnanz Monreal, 2005
4
LIMITES AL DERECHO PENAL. Principios operativos en la ...
El reconocimiento de un significado comunicativo de la pena éticamente fundado priva al concepto de subsidiaridad la última esperanza de aplicación en el establecimiento de la norma. Al entender que la pena articula también un reproche ...
VON HIRSCH Y OTROS(ed.al)/ROBLES(ed.es.)
5
Reforma y descentralización de servicios agrícolas: un marco ...
2.3 SUBSIDIARIDAD, DESBORDE JURISDICCIONAL Y ESPECIALIZARON 2.3.1 Definiciones En la sección 2.1 establecimos que hay tres razones económicas fundamentales -fallas del mercado, bienes altamente valorados y redistribución ...
Lawrence D. Smith, 2002
6
Hablan los gurús: las mejores ideas de los máximos ...
La organización cree en la subsidiaridad Handy explica que uno de los motivos por los que un centro pequeño puede funcionar como lo hace en una federación es la difundida y necesaria aceptación de la filosofía de la subsidiaridad.
Jimmie Boyett, Jimmie T. Boyett, 1999
7
Cristianos en la sociedad: introducción a la doctrina social ...
Principio de subsidiaridad La dignidad humana exige respetar la máxima libertad posible de personas y grupos sociales. Por ello, «se debe observar la regla de la entera libertad en la sociedad, según la cual debe reconocerse al hombre el ...
Domènec Melé, 2000
8
Conceptos fundamentales de la teología
Tales son las exigencias del principio de subsidiaridad. Aunque el nombre de principio de subsidiaridad es relativamente nuevo (no se encuentra en H. Pesch ni en la penúltima edición de Staatslexikon [1932]), por lo que se refiere a su ...
9
LA ECONOMÍA DE BENEDICTO XVI (el libro que escribiría ...
(Caritas inveritate) El principio de subsidiaridad, es ante todo una ayuda a la persona, a través de la autonomía de los cuerpos intermedios. Dicha ayuda se ofrece cuando la persona y los sujetos sociales no son capaces de valerse por sí  ...
Pablo Alcalá-Santaella Oria De Rueda, 2012
10
SIDA en África: Reflexiones y Propuestas Desde el Pueblo Igbo
El principio de subsidiaridad En la enseñanza social católica, el principio de subsidiaridad fue formulado primero para proteger la autonomía de las asociaciones locales de la mano dura del control del Estado. Fue precisamente formulado ...
Benedict Chidi Nwachukwu-Udaku, 2009

BILDER ÜBER «SUBSIDIARIDAD»

subsidiaridad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subsidiaridad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subsidiaridad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z