Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subsistencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSISTENCIA

La palabra subsistencia procede del latín subsistentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBSISTENCIA AUF SPANISCH

sub · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSISTENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subsistencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBSISTENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subsistencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Subsistenzwirtschaft

Economía de subsistencia

Es wird als eine Subsistenzwirtschaft verstanden, die auf Landwirtschaft oder Viehbestand mit Betrieben, allgemein Familie, basiert, die nur für Nahrung und Kleidung der Familie oder der sozialen Gruppe selbst reicht und in denen es keine Überschüsse gibt, die den Handel erlauben Oder, wenn sie auftreten, sind diese knapp und sind sofort dazu bestimmt, mit anderen Familien oder gesellschaftlichen Gruppen zu tauschen. Bäuerliche Ökonomie des Lebensunterhalts sind eine komplexe Variable von Kultur zu Kultur, von Jahr zu Jahr und sogar von Saison zu Saison. Diese Volkswirtschaften vereinen produktive Tätigkeiten - Landwirtschaft und Zucht - mit extraktiven Aktivitäten - Protokollierung, Jagd, Fischerei, Obstkommissionierung, Samen, Wildfasern, Kräuter und andere unkultivierte Produkte, Goldbergbau usw. Sei es in Geld oder als Austausch für Wohnraum, für den Zugang zu Ackerland oder für die Landwirtschaft oder Viehzucht. In allen bäuerlichen Volkswirtschaften gibt es auch Handwerksfertigung: Textilien, Keramik, Holzschnitzerei, etc. Se entiende como economía de subsistencia aquella que se basa en la agricultura o la ganadería con explotaciones, generalmente familiares, que sólo alcanza para la alimentación y el vestido de la propia familia o grupo social y en la que no se producen excedentes que permitan el comercio o, en caso de que se produzcan, estos son escasos y se destinan de forma inmediata al trueque con otras familias o grupos sociales. Las economías campesinas de subsistencia son un complejo variable de cultura a cultura, de año a año y aún de una estación a otra. Estas economías combinan actividades productivas -agricultura y cría- con actividades extractivas -aserrío, leñateo, caza, pesca, recolección de frutos, semillas, fibras silvestres, hierbas y otros productos no cultivados, minería de aluviones auríferos, etc.- con trabajo remunerado ya sea en dinero o como canje por vivienda, por acceso a tierra de cultivo o por producción agrícola o pecuaria. En todas las economías campesinas se dan además actividades artesanales de manufactura: tejidos, cerámica, talla de madera, etc.

Definition von subsistencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Subsistenz im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das Leben, die Handlung des Lebens eines Menschen. Eine weitere Bedeutung von Subsistenzen im Wörterbuch ist Dauerhaftigkeit, Stabilität und Erhaltung der Dinge. Subsistenz ist auch eine Reihe von Mitteln, die für die Erhaltung des menschlichen Lebens notwendig sind. La primera definición de subsistencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es vida, acción de vivir un ser humano. Otro significado de subsistencia en el diccionario es permanencia, estabilidad y conservación de las cosas. Subsistencia es también conjunto de medios necesarios para el sustento de la vida humana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subsistencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBSISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSISTENCIA

subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia
substanciación
substancial
substancialismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von subsistencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSISTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subsistencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von subsistencia

ANTONYME VON «SUBSISTENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «subsistencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von subsistencia

MIT «SUBSISTENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subsistencia alimentación conservación continuación continuidad estabilidad existencia manutención permanencia vida desaparición concepto relacion entre tecnologia explotacion define entiende como economía aquella basa agricultura ganadería explotaciones generalmente familiares sólo alcanza para primera lengua española acción vivir humano otro cosas subsistencia también conjunto medios necesarios sustento humana tecnología mundo andino mensuración reglamento ordenanza instrucción genero manglar arqueologia tubara siglos energía transición sector agrícola este libro pretende determinar problemas planteados oferta demanda energ tica sectores colas pobres desarrollo comer espaã±a vanguardia partiendo años treinta inés butrón hace recorrido principales platos ingredientes cocinar condimentar pasando manera servir cocina antroplogía alimentos cuestiones fisiologia higiene lujo mercado abastecimiento extension rural reflexiones republica colombia ministerio continuo aprendizaje técnicos comunidad antes regirse ciegamente

Übersetzung von subsistencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBSISTENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von subsistencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subsistencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsistencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subsistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीविका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্তিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sara hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensunterhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прожиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subzistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestaansboere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppehälle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livsopphold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subsistencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSISTENCIA»

Der Begriff «subsistencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subsistencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subsistencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subsistencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBSISTENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subsistencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subsistencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subsistencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSISTENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsistencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsistencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Energía en la transición del sector agrícola de subsistencia
En este libro se pretende determinar el conjunto de problemas planteados por la oferta y la demanda energ tica en los sectores agr colas m s pobres del mundo en desarrollo.
Miguel S. Wionczek, Gerald Foley, Ariane Van Buren, 1983
2
Comer en España: De la subsistencia a la vanguardia
Partiendo de los años treinta, Inés Butrón hace un recorrido por los principales platos e ingredientes, la forma de cocinar y condimentar pasando por la manera de servir y de comer.Libro de cocina y de antroplogía, de alimentos y de ...
Inés Butrón, Inés ButrÃ3n Parra, 2011
3
Agricultura de Subsistencia y Extension Rural: Reflexiones A ...
REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AGRICULTURA 15 de continuo aprendizaje entre los técnicos y la comunidad, antes que regirse ciegamente por los dictámenes de un esquema estricta mente preplanif icado , concebido en las  ...
4
Determinantes de Estrategias Comunitarias de Subsistencia y ...
Anexo 1 Muestra de comunidades y su pertenencia municipal y departamental ( según estrategia de subsistencia) 23 Se hizo el diagnóstico en el caserío Embarcaderos 24 Se hizo el diagnóstico en el caserío Casa Quemada 25 Se hizo el ...
Hans G.P. Jansen, Angel Rodríguez, Amy Damon, y John Pender
5
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El término agricultor de subsistencia es más equívoco, como puede verse por ejemplo en Weitz o en Capstick. "En la agricultura tradicional de subsistencia, el producto y el consumo son casi idénticos" (R. Weitz, De campesino a agricultor, ...
José Luis Calva, 1988
6
Antropología social: introducción
Capítulo. 9. Modos. de. subsistencia. Introducción. La antropología tradicional solía mirar al mundo humano con una visión binaria y opuesta, como dividido en dos grandes sectores: el mundo civilizado e industrial, es decir capitalista y el ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
7
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
EL TERRAZGO PERMANENTE: FUNDAMENTO DE LA ORGANIZACIÓN AGRARIA Y DE LA ECONOMIA DE SUBSISTENCIA CONCEJIL. Al contrario de otros espacios agrarios en rápida transformación, con mutaciones sensibles y notables ...
Valentín Cabero Diéguez, 1980
8
El trabajo en las calles: subsistencia y negociación ...
Esta investigaci n ganadora del Premio Salvador Azuela 2006 del INERHM aborda la historia del trabajo en las calles, un tema de plena actualidad en una ciudad como la capital mexicana.
Mario Barbosa Cruz, 2008
9
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Ganado y economía de subsistencia Pese a que el ganado es la base de la participación saraguro en la economía monetaria, el ganado también es importante para la economía de subsistencia de estos indígenas. El más importante es el ...
James Belote, 1998
10
Migración temporal en Malinalco: la agricultura de ...
La creciente internacionalizaci n de la econom a ha transformado la composici n y la distribuci n espacial de los mercados de trabajo, modificando la movilidad espacial de la poblaci n mexicana.
Ivonne Szasz Pianta, Colegio de México. Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSISTENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsistencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UGT y CCOO reclaman una renta mínima de subsistencia para unas ...
En este sentido, hizo especial hincapié en que lo que los sindicatos piden es una renta de subsistencia de 6.000 euros al año [los ya mencionados 500 euros ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La subsistencia de la clase media española depende de la ...
En España, las comunidades autónomas son sinónimo de déficit y gasto público incontrolado. A pesar de ello, ningún partido político es capaz de proponer un ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Disminuye siembra de granos de subsistencia en Los Santos
En un 67% y 25% han disminuido la siembra de arroz y maíz de subsistencia, respectivamente, en comparación a los ciclos agrícolas de 2014 y 2015, mientras ... «La Prensa, Jun 16»
4
Oficios del oficio: Escritores y subsistencia
¿Se imaginan a un joven Bukowski1 vestido con pantalones cortos, camisa, gorra y morral, llegando a su casa a entregar la correspondencia? O, al momento ... «El Telégrafo, Jun 16»
5
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
... - Me gustaría celebrar el idioma, por abreviar, pero eso no significa que la forma pase a un primer plano. Aunque no me interesa nada la parte de juego del ... «ABC.es, Mai 16»
6
La prohibición del cangrejo rojo amenaza la subsistencia de ...
El Tribunal Supremo prohíbe la pesca del cangrejo rojo. Lo ha incluido en la lista de especies exóticas invasoras y tampoco se podrán transportar ni ... «rtvcyl.es, Mai 16»
7
La prohibición del cangrejo rojo amenaza la subsistencia del Bajo ...
La sentencia del Tribunal Supremo, en la que se incluye al cangrejo de río americano en el catálogo de especies exóticas invasoras a las que prohíbe su ... «elEconomista.es, Apr 16»
8
La búsqueda y subsistencia de sobrevivientes es la prioridad
Las personas heridas y también las rescatadas de entre los escombros, en Manta, llegaron a la Base Aérea Simón Bolívar en Guayaquil. Foto: Francisco Flores ... «El Comercio, Apr 16»
9
La mayor sequía en un siglo amenaza la subsistencia de miles de ...
EFEverde.- La mayor sequía en casi un siglo amenaza la subsistencia y el suministro de agua potable de cientos de miles de personas en el sur de Vietnam, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»
10
La subsistencia de Europa
La subsistencia de Europa. El continente europeo resistirá a los males presentes y futuros. La idea está por verse. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «SUBSISTENCIA»

subsistencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subsistencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subsistencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z