Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrintendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRINTENDENTE AUF ITALIENISCH

sovrintendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRINTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrintendente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVRINTENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrintendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leiter

Sovrintendente

Der Titel des Superintendenten ist Beamten mit variablen Aufgaben zugeordnet. Das Büro, zu dem sie geleitet werden, heißt Oberaufsicht. Il titolo di sovrintendente è attribuito a funzionari con compiti variabili. L'ufficio al quale sono preposti è detto sovrintendenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrintendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRINTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRINTENDENTE

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRINTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von sovrintendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRINTENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrintendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrintendente

MIT «SOVRINTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrintendente amministratore capo controllore direttore dirigente esaminatore intendente principale responsabile revisore superiore supervisore chalmers significato polizia whiterun soprintendente guardia finanza carabinieri sovrintendente dizionari corriere della sera vedi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sovrintendenti ministero dell interno personale qualifica può svolgere incarichi specialistici nonché comandare posti unità equivalenti opera firenze maggio musicale fiorentino luglio ministro beni attività culturali turismo dario franceschini nominato francesco bianchi fondazione teatro regio torino walter vergnano viene chiamato giorgio balmas collaborare unione anni più struttura

Übersetzung von sovrintendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRINTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrintendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrintendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrintendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superintendente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superintendent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надзиратель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superintendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

directeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பாளரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधीक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkomiser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrintendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

superintendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

superintendent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Intendenten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspektør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrintendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRINTENDENTE»

Der Begriff «sovrintendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrintendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrintendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrintendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRINTENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrintendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrintendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrintendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRINTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrintendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrintendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie biografiche del cavaliere Pietro Municchi ...
Luigi Venturi. utili con tanto ardore di volontà ,_ che ben presto venne in fama di valentissimo nell'arte sua. Se non che , dove la giovinezza in alcuni esercizi , in cui domina l'immaginazione, vale ad acquistar grazia, in questo sembrava ...
Luigi Venturi, 1855
2
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
ai due precedenti commi il sovrintendente notifica ai denunzianti i provvedimenti di sua competenza, dandone notizia al prefetto. Il silenzio del sovrintendente vale come autorizzazione alla vendita. Art. 38. Obblighi per il privato. I privati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
3
La civiltà dell'antico Egitto
Questi aveva numerosi titoli, tra cui “compagno del faraone”, “sovrintendente di tutti i lavori del re”, “sovrintendente del doppio granaio”, “sovrintendente della doppia casa rossa” (il tesoro), “sovrintendente del doppio ufficio del sigillo”, ...
Angelo Lepore, 2008
4
Robin Hood
Insieme ci preparammo ad accogliere il sovrintendente. «Pochi minuti dopo la mia partenza il sovrintendente condusse Robin nei suoi alloggi privati, lo presentò a sua moglie, una giovane e bella donna di circa vent'anni, e lo pregò di sedersi ...
Alexandre Dumas, 2011
5
La rinascita di Shen Tai
Disse: «Sovrintendente, rimarròin attesa di una risposta formale d'ufficio all' uccisione di unsoldatoe alfurto del mio cavallo.» Furtoerauna parolaforte. Era troppo arrabbiato. Vide Zian che lo guardava, con le labbra strette, come per consigliare ...
Guy Gavriel Kay, 2014
6
La scuola dell'autonomia provinciale. Cenni storici e ...
454, detta i requisiti e disciplina le procedure per la nomina del Sovrintendente e degli Intendenti scolastici, ai quali, ai sensi dell'articolo 10 del medesimo decreto legislativo, sono attribuite, fino a quando non sarà diversamente disposto con ...
Claudio Vidoni, 2013
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Vice Ispettore Polizeikommissar Sovrintendente capo Polizeihauptmeister Vice Sovrintendente / Sovrintendente Polizeiobermeister Assistente capo Polizeimeister Assistente Polizeihauptwachtmeister Agente scelto Polizeioberwachtmeister ...
Eckhard Römer, 2009
8
Musica e occupazione: indagini e prospettive nel territorio ...
c) approva le modifiche statutarie; d) approva, su proposta del sovrintendente, con particolare attenzione ai vincoli di bilancio, i programmi di attività artistica, che devono essere accompagnati da proiezioni che ne dimostrino la compatibilità ...
Anna Dondi, 2007
9
Rivista contemporanea
Il primo percepisce dallo Stato uno stipendio di 2,500 dollari, il secondo di 1,500. Il sovrintendente dell'istruzione publica adempie in questo Stato alle funzioni del Board of education del Massacciuset. La sua giurisdizione è però alquanto più ...
‎1836
10
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Il Sovrintendente Il legislatore ha voluto esaltare l'autonomia del Sovrintendente che è nominato dal Consiglio di Amministrazione e non più, come nel meccanismo previgente, dall'autorità di Governo, su proposta del Consiglio Comunale.
Balestra, Malaguti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRINTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrintendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindacati, via sovrintendente Cagliari
(ANSA) - CAGLIARI, 24 MAR - Ancora tensione al Teatro Lirico di Cagliari: i sindacati chiedono la testa della sovrintendente Angela Spocci. L'invito a dimettersi ... «ANSA.it, Mär 15»
2
Il Bellini si ritrova senza sovrintendente Rosanna Purchia …
CATANIA - Rosanna Purchia che era stata indicata dal Consiglio d'amministrazione del Teatro Bellini di Catania come nuova sovrintendente dell'ente lirico ... «La Sicilia, Mär 15»
3
TRAGEDIA IN AUTOSTRADA
Il sovrintendente capo della Polstrada di Reggio Emilia è deceduto ieri sera alle 23 sull'Autosole in seguito a una tragica caduta con una moto Ducati. Aveva 43 ... «Gazzetta di Reggio, Mär 15»
4
Michele Dall'Ongaro è il nuovo sovrintendente di Santa Cecilia
Sono le tre parole 'magiche' del neo sovrintendente, presidente e direttore artistico dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Michele Dall'Ongaro, per ... «Rai News, Feb 15»
5
Scala, Pereira riconfermato sovrintendente per altri cinque anni
Alexander Pereira sovrintendente per altri cinque anni. L'assemblea dei soci, che si è riunita al Piermarini, ha eletto i nuovi consiglieri che si sono subito riuniti ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Addio Maggiodanza, il sovrintendente Bianchi: "Non ci sono soldi"
Addio Maggiodanza, il sovrintendente Bianchi: "Non ci sono soldi" Il Maggio Musicale Fiorentino numero 78, che si apre il 27 aprile con Fidelio di Beethoven ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
7
Carofiglio al Petruzzelli, ma Emiliano tratta sul sovrintendente
Carofiglio al Petruzzelli, ma Emiliano tratta sul sovrintendente Comunque vada, il primo dossier sul tavolo del nuovo presidente della Fondazione lirico sinfonica ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Ecco i 32 candidati: in corsa anche Meli
... e Susanna Pasticci, e l'ex assessore provinciale alla Cultura Francesco Siciliano, nell'elenco dei candidati alla carica di sovrintendente del Teatro di Cagliari. «L'Unione Sarda, Jan 15»
9
Appalti alla Reggia di Caserta: indagato il sovrintendente di Lecce …
Tra gli indagati - secondo quanto apprende l'Ansa - vi sono l'ex sovrintendente Paola Raffaella David, oggi sovrintendente a Pisa, i funzionari tuttora in servizio ... «Quotidiano di Puglia, Jan 15»
10
Lirico, il Ministero: "Meli non è più sovrintendente a Cagliari"
Mauro Meli non è più il sovrintendente del teatro lirico di Cagliari e non esiste alcuna proroga. Lo dice il Ministero dei Beni Culturali in una nota inviata alla ... «Sardegna Oggi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrintendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrintendente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z