MIT «SUSTANCIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sustancialmente ·
sustancia ·
derecho ·
administrativo ·
así ·
leyes ·
parlamento ·
actos ·
formal ·
legislativos ·
pero ·
emite ·
también ·
formalmente ·
administrativos ·
aprueban ·
presupuestos ·
jurisdiccionales ·
nbsp ·
traducción ·
biblia ·
publicada ·
torres ·
amat ·
cierre ·
fiscal ·
contable ·
produjese ·
intercambio ·
instrumentos ·
deuda ·
entre ·
prestamista ·
prestatario ·
siempre ·
éstos ·
tengan ·
condiciones ·
diferentes ·
registrará ·
baja ·
pasivo ·
financiero ·
original ·
reconocerá ·
nuevo ·
boecio ·
cinco ·
opúsculos ·
teológicos ·
opuscula ·
sacra ·
pues ·
deidad ·
única ·
personas ·
nombre ·
dios ·
puede ·
predicarse ·
divinidad ·
igualmente ·
padre ·
verdad ·
ÜBERSETZUNG VON SUSTANCIALMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sustancialmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von sustancialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sustancialmente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
基本上
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
substantially
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
काफी हद तक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جوهريا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
по существу
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dengan ketara
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
im wesentlichen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
実質的
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
대체로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mesti
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đáng kể
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கணிசமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सेवनाने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
esasen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
istotnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
по суті
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
substanțial
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ουσιαστικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aansienlik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
väsentligen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i det vesentlige
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SUSTANCIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sustancialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sustancialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Así las leyes del parlamento son actos formal y sustancialmente legislativos;
pero el parlamento emite también actos formalmente legislativos pero
sustancialmente administrativos (leyes que aprueban los presupuestos) o
jurisdiccionales ...
Massimo Severo Giannini,
1991
2
El cierre fiscal y contable de 2011
Si se produjese un intercambio de instrumentos de deuda entre un prestamista y
un prestatario, siempre que éstos tengan condiciones sustancialmente diferentes
, se registrará la baja del pasivo financiero original y se reconocerá el nuevo ...
3
Boecio: cinco opúsculos teológicos (opuscula sacra)
Así, pues, si la deidad única de las personas es una única sustancia, el nombre
de Dios puede predicarse sustancialmente de la divinidad. Igualmente el Padre
es la verdad, el Hijo es la verdad, el Espíritu Santo es la verdad; pero el Padre, ...
Boecio, Julio Picasso Muñoz,
2002
4
La energía nuclear: una opción para el futuro
70 enormemente mayor que el 9 sustancialmente inferior al real (es decir, siente
dema- real. siado temor). 8 aproximadamente el real. 18 ligeramente mayor que
el real. 2. Con las impresiones que crean los reportajes de la televisión en ...
5
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en
operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los
riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
EMASP Compañía de Autores,
2007
6
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
En el caso de un intercambio de instrumentos de deuda que no tengan
condiciones sustancialmente diferentes, el pasivo financiero original no se dará
de baja del balance registrando el importe de las comisiones pagadas como un
ajuste de ...
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS,
2010
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en
operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los
riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas,
2008
... aumente sustancialmente para aquél el costo del cumplimiento del contrato de
concesión o en caso de que el concesionario perciba por tal concepto una suma
sustancialmente inferior a la prevista en el cálculo inicial de los costos y según ...
9
Plan General de Contabilidad.
Clientes, operaciones de «factoring» Créditos con clientes que se han cedido en
operaciones de «factoring» en las que la empresa retiene sustancialmente los
riesgos y beneficios de los derechos de cobro. Se incluirán en esta cuenta los ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda,
2011
10
El control de las concentraciones de medios de ...
Los titulares de una concesión de frecuencia modulada sólo pueden serlo de
una segunda concesión que coincida sustancialmente en el ámbito de cobertura
de la primera «si por el número de las ya otorgadas queda suficientemente ...
Alberto Pérez Gómez,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSTANCIALMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sustancialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Producción de la Tacoma Toyota incrementará sustancialmente
Nueva inversión para la planta de Tijuana, B.C.aumentará la capacidad de producción de Tacoma a más de 160 mil camionetas al año. 16 sep 2016. 13h00. «Terra Colombia, Sep 16»
Aumenta sustancialmente número de traficantes de personas en ...
El número de traficantes de personas que llevan migrantes a Europa ha ido en aumento, se indicó hoy en un informe. Más de 12.000 de estos individuos se ... «Pueblo en linea, Sep 16»
Soria gana el 'contenedor de oro' al aumentar sustancialmente su ...
La capital soriana ha conseguido el 'contenedor de oro' del mes de agosto gracias al alto reciclaje de vidrio de sus vecinos, que han logrado incrementar en un ... «ECOticias.com, Sep 16»
Velarde: “Con el nuevo Gobierno el ánimo para invertir ha ...
Hace falta esperar qué cambios tributarios haya (propuestos por el Gobierno), pero creo que el ánimo para invertir ha cambiado sustancialmente”, señaló hoy ... «Diario Gestión, Sep 16»
Conteo electrónico "modificó" sustancialmente el proceso electoral ...
SANTO DOMINGO.- La Misión Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) desplegada en la República Dominicana afirmó en su informe final, ... «7dias.com.do, Sep 16»
ONU advierte que Chile está "sustancialmente atrasado" en ...
ONU advierte que Chile está "sustancialmente atrasado" en prevención de tortura. Subcomité del organismo emitió un informe sobre incumplimiento en esta ... «LaTercera, Sep 16»
Puig, sustancialmente de acuerdo con Podemos para renovar Pacto ...
Valencia, 25 ago (EFE).- El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha dicho estar "sustancialmente de acuerdo" con el documento que el portavoz de Podemos ... «La Vanguardia, Aug 16»
Chile logra reducir sustancialmente precio energía en histórica ...
SANTIAGO (Reuters) - El Gobierno chileno logró el miércoles reducir sustancialmente el valor promedio de la energía en la mayor subasta de suministro ... «swissinfo.ch, Aug 16»
Condiciones del Yumka han mejorado sustancialmente: PVEM
A partir del cambio en la dirección general del Yumká, las condiciones del centro de entretenimiento han mejorado sustancialmente, reconoció el Coordinador ... «Diario Presente, Aug 16»
El sistema de pensiones será reformado sustancialmente
La presidenta Michelle Bachelet anunció la reforma del sitema de pensiones, herencia de la dictadura militar. Las administradoras de Fondos de Pensiones ... «RFI, Aug 16»