Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabarra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TABARRA

La palabra tabarra procede de tabarro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TABARRA AUF SPANISCH

ta · ba · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABARRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabarra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tabarra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tabarra im englischen Wörterbuch bedeutet Belästigung durch etwas Schweres und Hartnäckiges. Gib die Tabarra. En el diccionario castellano tabarra significa molestia causada por algo pesado e insistente. Dar la tabarra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabarra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
bocabarra
bo·ca·ba·rra
cabarra
ca·ba·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gabarra
ga·ba·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABARRA

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarrera
tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
farra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tarra
zamarra

Synonyme und Antonyme von tabarra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABARRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabarra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tabarra

ANTONYME VON «TABARRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tabarra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tabarra

MIT «TABARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabarra incordio lata matraca molestia monserga pesadez tostón amenidad deleite causada algo pesado insistente régimen socialista manual práctico coloquial hacer buenas migas estar colado venir como anillo dedo andar cráneo molestar fastidiar cosas palabras acciones inoportunas esos niños insoportables dejado nbsp imposible memorias hombre triste novela artistas malos peor norman kerry discusión alguna opino cine parlante inglés finlandés tengo fuertes recelos joao tabarra coleccion café gotas semanario satírico ilustrado porvenir críspulo proteccionismo recuerdos carnaval hipocresía acertijo beltrán conflicto europeo refranes tomo tercero annales navarra primero compromete quatro buenos hombres parte cafli decidan derecho sobre

Übersetzung von tabarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabarra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabarra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tabarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tabarra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabarra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tabarra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tabarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabarra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tabarra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tabarra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabarra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tabarra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabarra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabarra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabarra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teberru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabarra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabarra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tabarra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tabarra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tabarra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabarra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tabarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabarra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABARRA»

Der Begriff «tabarra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabarra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabarra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabarra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabarra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual práctico del español coloquial
17 dar la tabarra / hacer buenas migas / estar colado por / venir como anillo al dedo / andar de cráneo Dar la tabarra: molestar o fastidiar con cosas, palabras o acciones inoportunas. Q Esos niños son insoportables. No han dejado de dar la  ...
Rafael del Moral, 2003
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
De los artistas malos, el peor, Norman Kerry, sin discusión alguna. Opino que el cine parlante es una tabarra. Es una tabarra en inglés. Es una tabarra en español. Es una tabarra en finlandés. Tengo fuertes recelos de que sea una tabarra en ...
José Marín Cañas, 1990
3
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
El porvenir, por Críspulo [392] £7 proteccionismo, por Tabarra [393] Recuerdos del Carnaval, por P. H [396-397] La hipocresía, por Tabarra [400] Acertijo, por Beltrán [401] Conflicto europeo, por Tabarra [404-405] Refranes, por Tabarra [ 408]
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
4
Tomo tercero de los Annales de Navarra
Lo primero fe compromete en quatro buenos hombres,dos de parte de Cafli- lla,y dos de la de tabarra , que decidan el derecho sobre Fi teso 3como Arbitros arbitradores,y amigables com- ponedoresy luego los de Cafiiila nombraron à ...
José de Moret, Francisco de Aleson, Imprenta del Reino (Navarra), 1704
5
La testigo
He venido a casa y lacenano estaba puesta en la mesa. Pero sí tenía tiempo para lloriquear. Lloriquear, lloriquear y lloriquear, y darla tabarra, la tabarra,la tabarra. Quesidónde he estado, que si qué he estado haciendo yconquién.
Nora Roberts, 2013
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los te- rroristas pusieron una bomba y tres edificios de la zona quedaron hechos tabaco». tabarra dar [alguien] la tabarra [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). Molestar o incordiar insistentemente. «Ya te he dicho que no tengo ganas de salir ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to go/be on about something) Otra vez está Pepe dando la matraca con el tema de su trabajo Expresiones similares Véase Dar la tabarra Dar la murga Molestar o fastidiar con cosas, palabras o acciones inoportunas, ser pesado (to pester, ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
Los que el viento no se llevó: Chascarrillos de siempre ...
119. ¡Qué. tabarra! ¡Ya está bien, Artur, por favor!, ¡que ya te estás poniendo un poquito pesado, hombre!, con lo de “que tú eres separatista, que tú eres separatista, que tú eres separatista...”: ya te he dicho mil veces que yo tengo ya clarísimo ...
Masuriel, 2013
9
Del zero al 2005: perspectivas del arte en Portugal : sala ...
His critique of capitalism and of rigid artistic conventions provide the backbone of his own artistic concerns -but, like Torres, Tabarra will also prove to be guided by an awareness of the environment- as, for example, the speculative activities of ...
David Barro, Fundación Marcelino Botín, 2005
10
Me casé con un comunista
Debió de darles la tabarra sobre Ira, y tal vez sobre mi, y ellos, a su vez, le darían la tabarra sobre la conspiración comunista. Pero aun así no ocurrió nada, y empecé a creer que nada ocurriría mientras él siguiera oficialmente casado y los  ...
Philip Roth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Quiénes son los mayores 'influencers' de España?
A excepción de Madonna, que a pesar de dar la tabarra en Instagram día sí y día también ha llegado relativamente tarde a esto de las redes sociales, trece ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Tres semanas sin Messi
Su aductor derecho, vecino del izquierdo que le dio la tabarra hace unas semanas, le sentó primero en el húmedo jardín del Camp Nou y luego le obligó a ... «El Mundo, Sep 16»
3
"La pereza atenaza al independentismo, pero no menos que a los ...
Tal es la pereza que comunica esta tabarra naíf y fraudulenta que los directores de las tertulias políticas tiemblan cada vez que la actualidad obliga a meter a ... «El Mundo, Sep 16»
4
Horas antes de la cuarta elección fallida, Iglesias bromeó con el ...
Todo el santo día lleva @ierrejon dándome la tabarra con qué camisa me voy a poner hoy... Desde luego esta no pic.twitter.com/fVoY5AUbxo. — Pablo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Siete 'términos y condiciones' que pudiste firmar sin leer
... en caso de dar demasiado la tabarra con cosas aburridas, podían quedarse sin su cuenta. Los encargados de determinar cuán cansino puede llegar a ser un ... «El Español, Sep 16»
6
VÍDEO | Aguirre saca la pala de jardinería para dar un toque a ...
4 Guitarrista · Guitarrista Cuado dejes de darnos la tabarra y desaparezcais, tú y tus seguidores, Madrid empezará a estar ... 6 josegonzalez46 · josegonzalez46 ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Britney Spears y Beyoncé, ¡a punto de tirarse del moño entre ...
Nada menos que Kim Kardashian, que no pierde pie nunca y que se dedicó a dar la tabarra a Britney hasta que consiguió que grabara un vídeo con ella para ... «Poprosa, Aug 16»
8
"El Rey inspiraba piedad infinita. No sólo por la pitada sino por la ...
El Rey inspiraba una piedad infinita. Y no sólo porque tuviera que soportar la enésima pitada al himno sino por la tabarra que le va a dar Doña Letizia por ... «El Mundo, Mai 16»
9
Manter o amor numa fotografia
Por infelicidades da morte, esta semana falei com João Tabarra. Anda pelas alemanhas universitárias da arte a ensinar pessoas a pensar. E em momento de ... «RTP, Mai 16»
10
Homs cree que las elecciones son un “fracaso estrepitoso” de la ...
"Estaremos allí dando la tabarra", ha añadido Homs, que ha puesto de relieve el conjunto de propuestas y mociones aprobadas a lo largo de estos meses en ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «TABARRA»

tabarra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabarra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z