Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amenidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMENIDAD

La palabra amenidad procede del latín amoenĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMENIDAD AUF SPANISCH

a · me · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amenidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMENIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amenidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Annehmlichkeit im Wörterbuch ist eine erfreuliche Qualität. En el diccionario castellano amenidad significa cualidad de ameno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENIDAD

amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMENIDAD

alcalinidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von amenidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amenidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amenidad

ANTONYME VON «AMENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «amenidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von amenidad

MIT «AMENIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amenidad atractivo diversión divertimento entretenimiento ingenio aburrimiento hotel falta antonimo amenidades cualidad ameno curiosidades bibliográficas colección escogida obras esogida bibliográficos enciclopedia moderna universal podrí identifica hombre mejor decir mismo como estilo también relieja naturalmente esta razón dice lleno nbsp matemáticas aritmética álgebra espiritu diestro romanos levantaron templó ammcióéyfs verdad debieron hacerlo representaron alas pies desnudos abbe ivon amenidad dulzura acompañada cortesía magia chyrurgica medica natural contienen eftc libro primera moti autor tenido para dàr publico

Übersetzung von amenidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von amenidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amenidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼仪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aménité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ameniti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annehmlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुविधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Udogodnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοφροσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENIDAD»

Der Begriff «amenidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amenidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMENIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amenidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amenidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenidad auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AMENIDAD»

Variedad es causa de amenidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Es ta) su podrí- que se identifica con el hombre, ó por mejor decir, es el mismo hombre, y como el estilo también es el hombre, relieja naturalmente la amenidad del hombre, Por esta razón se dice un estilo lleno de amenidad...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Espiritu de la Enciclopedia
A. del Diestro ._ > , »54 -' Los romanos levantaron un templó i la amMcióéyfs' Ifc verdad debieron hacerlo J. La representaron con alas y los pies desnudos. (L' abbe Ivon.) . AMENIDAD. . La amenidad es una dulzura acompañada de cortesía  ...
A. del Diestro, 1836
3
Amenidades de la magia chyrurgica, y medica, natural
DE LAS AMENIDADES QUE SE contienen en eftc Libro de la Magia Chyrurgica, y Medica natural. , « AMenidad primera. De los moti- \ vos que el Autor ha tenido para dàr al publico efta Obra pag. ¡Amenidad 1 1. De la ethimologia , y origen ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1736
4
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
La fortuna es la fuerza dé los brazos ; La maquina del cielo y fortaleza , Vendrá primero á bazo hecha pedazos, Que Tucapél en esta y otra empresa falte un mínimo punto en su promesa. ( El Traductor Español. ) (N.) AMENIDAD , s. £ Buenas ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
5
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
A profundizar en los dos últimos aspectos de la caracterización efectuada por Manzano, es decir, a la documentación y a la amenidad, me propongo dirigir mi personal atención. La lectura de los diálogos que componen el Espejo produce en ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
6
En Torno a Rodriguez Marin
Informaciones que incluye en las notas a pie de página de su monumental Quijote y que, a pesar de su procedencia erudita, tienen algo que siempre caracterizó los escritos de don Francisco : amenidad, gracia, facilidad para ser leídas, ...
Vv.aa.
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
De todo lo qual vendrémos á sacar, que si los hombres de juicio no hallan amenidad en obra que no tenga método : si les debe ser tan desagradable un todo que no tenga distincion de partes ; y finalmente , si sin las circunstancias de Plan y ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Microperiodismos: Aventuras digitales en tiempos de crisis
Su filosofía es unir amenidad y rigor en un estilo propio. El proyecto –en catalán– ha superado sus expectativas y ahora se enfrentan ante el reto de equilibrar el crecimiento, con una mayor dedicación, y los ingresos. 1. Definid el proyecto.
Jordi Pérez Colomé, Eva Domínguez Martín, 2012
9
Fundada sobre roca: Historia breve de la Iglesia
Magistral historia de la Iglesia, imprescindible tanto para el estudioso como para el lector que desee una visión básica de lo que hoy es Europa y todo occidente.
Louis De Wohl, 2006
10
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
Amenidad Citado pues el plantel hermoso de dicha ciudad a la falda de la expresada loma, se extiende la mayor parte de su población hacia el poniente, como va referido. Y de norte a sur se abriga un llano, con el cerro que llaman el ...
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estas son las nuevas formas en que las aerolíneas facilitan el sueño …
Por cada par de centímetros de espacio para las piernas que se pierde en la parte trasera del avión, parece haber una nueva amenidad en la parte delantera. «Economíahoy.mx, Jun 16»
2
Aire acondicionado sin electricidad, una campaña verde en …
En algunos territorios el aire acondicionado no es una amenidad, es un factor sustancial para mejorar la calidad de vida de los habitantes. Sin embargo, los ... «Merca2.0, Jun 16»
3
XI PREMIO DE NOVELA ROMÁNTICA TERCIOPELO (España)
... de difundir y fomentar la literatura de ese género. De entre los manuscritos recibidos se premiará aquella obra que destaque por su originalidad y amenidad. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jun 16»
4
Este es el nuevo recorrido que ofrece el Empire State
Mediante un comunicado divulgado en su página de internet, esta atracción clásica de Nueva York explicó que la nueva amenidad consiste en un recorrido ... «ViveUSA, Apr 16»
5
El Salvador: 3 Torres invierte US$6,5 millones en proyecto
“Torre Constella representa todas las amenidades y características en un solo lugar, y ese es nuestro enfoque, porque queremos que los clientes no solo vivan ... «Estrategia & Negocios, Apr 16»
6
Apuntes adelantados de abril
... diferentes maneras de enfocar un tema en aras de concebirlo con la mayor objetividad, veracidad, prontitud y amenidad posibles; sin embargo, solo existe un ... «Granma Internacional, Mär 16»
7
¿Cómo escribir un texto de divulgación científica?
El objetivo principal es conquistar al lector y para ello debe existir un equilibrio entre rigor, claridad y amenidad, puesto que la divulgación busca poner al ... «Agencia Informativa Conacyt, Mär 16»
8
EL MERCADO DE VIVIENDA RESIDENCIAL SE AJUSTA AL CLIENTE
Cada vez más el mercado residencial internacional tiene un usuario y comprador exigente, que tiene información de primera mano y gusta de las amenidades ... «Inmobiliare Magazine, Feb 16»
9
El divulgador histórico Jesús Hernández presenta "¡Es la guerra!
En su extenso trabajo de divulgación de la historia militar ha logrado unir rigor y amenidad, en una combinación que ha despertado el interés tanto del gran ... «Todo Literatura, Feb 16»
10
(Des) propósitos de Año Nuevo
Se me ocurre sugerir un ejercicio que podría devolverle amenidad a nuestras intenciones: asumirlas ahora al revés, como despropósitos de Año Nuevo. «SinEmbargo, Dez 15»

BILDER ÜBER «AMENIDAD»

amenidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amenidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z