Lade App herunter
educalingo
tapanco

Bedeutung von "tapanco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPANCO AUF SPANISCH

ta · pan · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapanco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPANCO

ajoblanco · atranco · banco · barranco · blanco · canco · chanco · estanco · flanco · franco · manco · ojanco · panco · peliblanco · pozanco · rojiblanco · sanco · trabanco · tranco · zanco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPANCO

tapadero · tapadillo · tapado · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote · taparrabo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPANCO

alavanco · atanco · babanco · cabeciblanco · cariblanco · cilanco · cojitranco · desatranco · desestanco · hoyanco · lavanco · patiblanco · planco · potranco · rebanco · saltimbanco · sotabanco · tabanco · telebanco · tudanco

Synonyme und Antonyme von tapanco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapanco · como · hacer · muertos · tuxpan · cherry · versos · penumbra · manual · arquitecto · descalzo · cómo · construir · casas · otros · trópico · húmedo · debe · cerrado · pase · aire · ventilar · espacio · entre · techo · puede · medios · otates · zacate · lodo · capítulo · vimos · caliente · tiende · nbsp · refranero · mexicano · remolina · rubinstein · maría · luisa · isabel · suárez · prida · •estar · hecho · tamal · estar · demasiado · gordo · •vestirse · vestirse · gracia · enano · alardear · algo · poderlo · sostener · •tener · lengua · española · filipinas · historia · situación · actual · aparece · primera · edición · siguiente · acepción · tapanco · toldo · estera · coloca · algunas · embarcaciones · cierta · altura · para · resguardo · personas · desde · yaqui · textos · obra · preservación · achai · tapejtim · jooa · padre · está · haciendo · amta · joame · atom · tapejtipo · joak · están · comida ·

Übersetzung von tapanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tapanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapanco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapanco
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tapanco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapanco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapanco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapanco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapanco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tapanco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapanco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tapanco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapanco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapanco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapanco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapanco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapanco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapanco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapanco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapanco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tapanco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tapanco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tapanco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapanco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapanco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapanco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapanco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tapanco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tapanco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPANCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapanco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapanco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En el trópico húmedo se debe hacer un tapanco cerrado, que no le pase el aire, y ventilar el espacio entre el tapanco y el techo. El tapanco puede ser de medios otates, zacate y lodo. En el capítulo 3 ya vimos como el aire caliente tiende a ...
Johan van Lengen, 2002
2
El refranero mexicano
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida. •Estar hecho un tamal124). Estar demasiado gordo. •Vestirse como tamal. Vestirse sin gracia. • Ser como el enano del tapanco . Alardear de algo sin poderlo sostener. •Tener  ...
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida, 2004
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
(Vid. tapanco). Aparece por vez primera en la edición de 1884 con la siguiente acepción: «Tapanco. ll Toldo de estera que se coloca en algunas embarcaciones filipinas á cierta altura para resguardo de las personas». Desde la edición de ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Tapanco. In achai tapejtim jooa. 'Mi padre está haciendo un tapanco'; Ume'e bwa 'amta joame pu'atom tapejtipo joak. 'Los que están haciendo la comida pusieron los platos en el tapanco'. tapicha [tapícha]. v. Soplar con algo. In achai tajim ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
5
Diccionario Tz'utujil
Mañana pongo tapanco en mi casa. de esp. Tabanco. Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ntapéexka]. Tapexco, tapesco.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Historia y vida de nuestros pueblos
Buscando dónde pasar la noche, llegaron a un casa semiconstriuida; al subir al tapanco encontraron bastante paja, y con ella se cubrieron para dormir. A media noche llegaron a la casa unos xiba, primero llegaron los buhos, luego los gatos ...
7
Telares
"-Baja del tapanco que ves en tus recuerdos, camina hasta afuera de tu casa donde se encuentra Rumores Silencio y escucha agitarse el mar en su única oreja. "-Rumores Silencio está allá afuera, Bendita. Lo diviso desde la ventana que ...
Fabiola Ruiz, 2002
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Un lazo utilicé para subir y jalar todas las cosas sobre el tapanco. AQ'ANSAMAJ adj. Subido. Jutiir jun k'aj chetaq ya aq'ansim che kaan pe ch'iich' che xinapanaq. Ya estaban subidas todas las cosas en el vehículo cuando llegué AQ'ANSIL ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Yo le pago cuatro carneros teretones, pero me las dice como la que dijo hoy con golpes en el tapanco, jumito en la ollita del cuajo y zumbido en el palo güeco. . — Muchacho de Dios, yo no te entiendo esto. — ¡Válgame Dios, hombre!
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Una Vida Plena...y M S
... había una creciente del rio, y a mi mama y mis medios hermanos además del nuevo Cuauhtémoc, fueron subidos a un tapanco con que siempre han contado estos toritos, por las constantes crecientes que ahí se dan en épocas de lluvia, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuerdan al 'Divo de Juárez'
El señor, dueño del famoso tapanco Pierre Marqués, narró a El Heraldo, que hacia finales de los años sesentas, cuando los tapancos se ponían en el Jardín de ... «El Heraldo, Aug 16»
2
Regidor abre una peligrosa gasolinera
... gasolinera que instaló el regidor y presidente de la UNTRAC, José Luis Zamarrón González en la comunidad de San José del Tapanco; el sitio carece de las ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
3
El enano del tapanco
Cuando los clientes, después de haberla disfrutado, se negaban a pagar lo convenido, se escuchaba una potente voz que, desde el tapanco, amenazaba: ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Mai 16»
4
Tapanco, sede de la temporada musical “Despertar de Primavera”
El Centro Cultural Tapanco será sede de la breve temporada del musical “Despertar de Primavera”, que aborda el drama al que se enfrenta un grupo de ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
5
Delitos y drogas, alma de la fiesta en Garibaldi
Tras el homicidio se realizaron operativos y clausuraron La Cantinita el 33, y suspendieron actividades en El Tapanco, El Rincón del Mariachi, Pueblo G y ... «Excélsior, Apr 16»
6
Instalarán Guardería de la Feria, el Tapanco y el Bazar del DIF
El Tapanco de la Feria estará abierto del 16 de abril al 8 de mayo, de las 17:00 a las 23:00 horas; se ubica en la calle Manuel Fernández Ledesma casi esquina ... «La Jornada Aguascalientes, Apr 16»
7
Tapanco, Arte en Resistencia
Tapanco Centro Cultural. Un espacio multidisciplinario ubicado en el antiguo y emblemático Barrio de Santiago, en el Centro Histórico de la ciudad de Mérida, ... «Rebelión, Mär 16»
8
Tapanco invita a celebrar su cuarto año con fiesta artística
Bryant Caballero, director de Tapanco, hizo la invitación al público yucateco a disfrutar de una noche artística y apoyar al centro cultural, el cual cumple su ... «Sipse.com, Feb 16»
9
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor. La obra del dramaturgo Roberto Franco inicia temporada este viernes en el Centro Cultural Tapanco. Viernes, 5 Feb ... «Sipse.com, Feb 16»
10
Casa Valadez retira tapanco, deja lonas
GUANAJUATO, Gto.- Tras los requerimientos del gobierno municipal, el restaurante Casa Valadez retiró de la vía pública el tapanco que colocó para nivelar el ... «Periodico Correo, Jan 16»

BILDER ÜBER «TAPANCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapanco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE