Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "compito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPITO AUF ITALIENISCH

com · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Aufgabendefinition im Wörterbuch ist abgeschlossen, abgeschlossen, abgeschlossen. Eine andere Definition der Aufgabe ist voll von Gnade, Freundlichkeit, Höflichkeit: Mann c .; haben Wege zu arbeiten; ein Mädchen buchstabiert. Aufgabe ist auch ausreichend, ganz: eine Strafe buchstabiert.

La prima definizione di compito nel dizionario è finito, portato a termine, concluso. Altra definizione di compito è pieno di garbo, di gentilezza, di cortesia: uomo c.; avere modi compiti; una ragazza compita. Compito è anche adeguato, intero: una pena compita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPITO


adempito
a·dem·pi·to
capito
capito
colpito
colpito
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
empito
em·pi·to
ho capito
ho capito
inadempito
i·na·dem·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
stupito
stu·pi·to
svampito
ʃvam·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPITO

compicciare
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento
compire
compitamente
compitare
compitazione
compitezza
compiutamente
compiutezza
compiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPITO

ambito
assopito
carta di credito
circuito
credito
crepito
essere sopito
favorito
gratuito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
strepito
subito

Synonyme und Antonyme von compito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compito

ANTONYME VON «COMPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «compito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von compito

MIT «COMPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compito posto affare allenamento ammodo argomento assaggio atto attribuzione benallevato beneducato carica cerimonioso civile collegio come conviene deve comme faut commissione competenza completo componimento compito significato dizionari repubblica part pass compìre finito portato termine concluso terminato compiuto pieno garbo gentilezza cortesia treccani cómpito tardo compŭtus computo assegna altri qualcuno prefigge wikizionario open book aggettivo modifica sing compiti ripartizione affida stabilisce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera anche tipo morale assegnati datisi soggetto stesso dicios traduzioni accomplished assigned miglior etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio detcrminatamente antico usò classe test ammissione

Übersetzung von compito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von compito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

task
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarefa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tugas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tugas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görev
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppgift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPITO»

Der Begriff «compito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compito.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Theodor Adorno
Il compito attuale dell'arte è di introdurre caos nell'ordine.
3
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
4
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
5
Hugo Lafayette Black
Di fondamentale importanza tra le responsabilità della libera stampa è il compito di prevenire che qualsiasi parte del governo tragga in inganno il popolo.
6
Karen Blixen
Quando hai un compito grande e difficile, qualcosa che è quasi impossibile, se solo ci lavori un po' per volta, un pezzettino ogni giorno, improvvisamente il compito si terminerà da solo.
7
Norberto Bobbio
Il compito degli uomini di cultura è più che mai oggi quello di seminare dei dubbi, non già di raccogliere certezze.
8
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.
9
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
10
Antoine de Saint-Exupery
Quando si arriva al futuro, il nostro compito non è di prevederlo, ma piuttosto di consentire che accada.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Compito di un gatto di strada
Infilzate dalla penna effervescente dell'autrice, le bizzarre avventure di un gatto di strada e di un rocchetto di filo, due creature letterarie buttate nel mondo.
Margherita Oggero, 2010
2
Dei compiti feste e giuochi compitali degli antichi e ...
in Compito 122, 123 Pievi antiche vaste assai 120 Pieve del Compito. Vedi S. Giovanni Polionimia antica '141 Pompieri dell'antichità 101 Ponte di marmo di Savignano dei tempi consolari 106, 107 Porco, piaceva agli Dei ' Sua ingrassatura ...
Luigi Nardi, 1827
3
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Dal suo canto, per Heidegger, la trascrizione (o il fraintendimento dal punto di vista di Husserl26) di tale compito ha preso l'aspetto di un pensiero rammemorante il cui scopo è appunto, nell'epoca della fine, la tematizzazione compiuta della ...
Bruno Moroncini, 1988
4
Dizionario Corografico Della Toscana
Fiorentina nel l474 insieme con Bagnnne. La parr. di S. Leonardo 0 Campione nel 4845 contava 94 abit. I COMPITO (PIEVE DI) nella Valle orientale di Lucca. - Contrada dove esistono non meno di sei popoli con lo stesso distintivo di Compito ...
‎1855
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
COMPITO nella Valle orientale di Lucca. — Si aggiunga. — Nel secolo X la pieve di Compito corrispondeva a quella de' SS. Gio. Battista e Stefano di Villora, cui appella una carta del 7 agosto 983, con la quale Teudegrimo vescovo di Lucca ...
Emanuele Repetti, 1845
6
Compito in classe: Pensierini
"Dopo i racconti, le biografie, le poesie e lo studio dedicato al dialetto e al folklore del paese di origine Alberto Neri descrive la realtà che lo circonda per mezzo di questi "Pensierini".
Alberto Neri, 2008
7
Lineamenti di etica della famiglia
I RAPPORTI TRA GENITORI E FIGLI Dimensioni del compito educativo della famiglia Senza dubbio nel campo dell'educazione, i genitori hanno un diritto inalienabile e un compito indispensabile. Purtroppo la realtà sociale odierna non  ...
Raimondo Spiazzi, 1990
8
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
L'operatività è la qualità dei processi mentali attivati dal contesto gruppale che si organizza intorno al compito. Il concetto fondamentale che ci consente di capire e di non equivocare sul concetto di operatività è quello di compito. Il compito è il  ...
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
9
Stili attributivi motivazionali: percorsi per migliorare le ...
Anche nel caso in cui il compito non sia riuscito bene, se il bambino non sceglie l' impegno quale causa principale l'insegnante (o il genitore) può dirgli: • «Oggi non sei riuscito a svolgere bene questo compito. Tu hai detto che non sei riuscito  ...
Cristina Ravazzolo, Rossana De Beni, Angelica Moè, 2005
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Non poté sorgere ec. Principessa , qual'. ella fa, per ogni parte compitissima. COMPITO. Sust. Opera, e Lavoro assegnato altrui delerminatamente . Lat. pensum , demensum . Gr. то ça- Sy-inii'v . Patajf. 9. Di compito non sarie' , disse in que- ...
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Capannori ] Incendio a Sant'Andrea di Compito: nuovi focolai a …
Rimane alta l'attenzione per l'incendio scoppiato stamani nei pressi di Capannori, nella frazione di Sant'Andrea di Compito, negli stessi luoghi ... «gonews, Jul 15»
2
Riprende il rogo nei boschi di S. Andrea di Compito
incendiocompitese Non c'è pace per il compitese. Stamani (17 luglio) attorno a mezzogiorno è ripreso l'incendio che l'altro ieri aveva mandato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il compito di …
Attesa all'Esposizione universale per l'inaugurazione ufficiale della settimana dedicata alla nostra regione. Il Molise si presenterà con una ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Calcio: CL, compito arduo per l'YB - Bluewin
L'allenatore dello Young Boys Forte dovrà compiere un miracolo per sognare la fase a gironi di Champions League. Foto: EQ Images. «Bluewin, Jul 15»
5
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
Danilo Kiš (1935-1989) viene oggi unanimemente celebrato quale uno dei maggiori narratori balcanici del Novecento. Il suo capolavoro è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
I settant'anni delle Acli ...ancora un grande compito
Il Patronato ACLI (Associazione Cristiana Lavoratori Italiani) in occasione del 70° anniversario della fondazione ha rilanciato un messaggio di ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
7
X Factor 9, categorie dei giudici: a Fedez il compito di miracolare i …
E' trapelata una ghiotta anticipazione su X Factor 9: le categorie dei giudici, che saranno ufficializzate solo in occasione degli Home Visit di ... «NanoPress, Jul 15»
8
Incendio a Sant'Andrea di Compito: 3 elicotteri e 2 Canadair al lavoro
Un incendio scoppiato stamani intorno alle 12 nei pressi di Capannori (LU), nella frazione di Sant'Andrea di Compito, sta tenendo impegnati 3 ... «gonews, Jul 15»
9
Rogo devasta i boschi del Monte Serra nel compitese
boscocompitese E' partito un nuovo focolaio nel bosco di Sant'Andrea di Compito dove ieri è andato in fumo un ettaro di terreno, sul Monte ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Basta una notifica sul cellulare per distrarre da un compito
Un gruppo tra loro veniva poi interrotto nel compito assegnato dal trillo di aggiornamenti sul cellulare, un altro gruppo dall'arrivo di un sms e un ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compito>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z