Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tensón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENSÓN

La palabra tensón procede de tenzón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENSÓN AUF SPANISCH

ten · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENSÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tensón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENSÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tensón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spannung

Tensón

Die Spannung ist ein Subgenre der mittelalterlichen Troubadour-Lyrik, in der gegenseitige Kritik zwischen Minnesängern und Troubadours oder zwischen Troubadours auftritt. Das Thema kann vielfältig sein, von Themen der Liebe, von der Art der Poesie, etc. La tensón es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.

Definition von tensón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spannung im Wörterbuch ist die poetische Zusammensetzung der Provenzales, die aus einer Kontroverse zwischen zwei oder mehr Dichtern zu einem bestimmten Thema, meist der Liebe, besteht. En el diccionario castellano tensón significa composición poética de los provenzales, que consiste en una controversia entre dos o más poetas sobre un tema determinado, por lo común de amores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tensón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENSÓN


artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
cansón
can·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
robinsón
ro·bin·són
sansón
san·són
tesón
te·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENSÓN

tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar
tenso
tensor
tensora
tensorial
tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENSÓN

abusón
argamasón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Synonyme und Antonyme von tensón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENSÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tensón subgénero lírica medieval trovadoresca aparecen críticas mutuas entre juglares trovadores temática puede variada desde temas amorosos forma hacer poesía composición poética provenzales consiste controversia más poetas sobre tema determinado común amores aparamenta baja parte reglas historia civilizacion espanola invasion ejercitábanse también otra especie predilecta norle mediodía francia denominaba esta poema diálogo donde nbsp cancionero profano alfonso sabio edición xxiii arnaldo quien pellegrini querido trovador arnaut catalan volvemos encontrar este mismo relacionado sison pide conceda jaime conquistador haria quisiera censurarlo pues digo acción villana escoger

Übersetzung von tensón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENSÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tensón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tensón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tensón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tenson
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tensón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tenson
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tenson
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tenson
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tenson
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tenson
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tenson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tenson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tenson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tenson
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tenson
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tenson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tenson
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tenson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tenson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tenson
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tenson
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tenson
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tenson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TENSON
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tenson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tenson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tenson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tensón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENSÓN»

Der Begriff «tensón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tensón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tensón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tensón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENSÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tensón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tensón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tensón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENSÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tensón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tensón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Ejercitábanse también los trovadores en otra especie de composición muy predilecta entre los poetas del norle y del mediodía de la Francia, que se denominaba tensón. Era esta un poema en forma de diálogo, donde por lo común los dos ...
de Tapia Eugenio, 1840
2
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
En la tensón XXIII entre Alfonso X y Don Arnaldo, en quien Pellegrini86 ha querido ver al trovador Arnaut Catalan, volvemos a encontrar este mismo verbo, relacionado también, una vez más, con 'sison'. Don Arnaldo pide al Rey le conceda ...
Juan Paredes, 2013
3
don jaime I el conquistador
Mal haria el que en una tensón (1) quisiera censurarlo, pues yo os digo que es acción villana escoger el mejor tema en una contienda. No ha hecho nada que esté prohibido, pues ha tomado para si lo que nadie quiere (2). cRicos hombres  ...
4
Discursos politicos y avisos del Parnaso
TENSÓN. AS. bOCTAS,. ~y tftudiofas tf i/i tan el Templo máximo de Tarnafo, v r J piden en él a íDios una muy^ importante merced. \. ,, A V I S O XX VIL Ver, primer día de Abtilj fegunja antigua cóftumbrS de<l\a CjOrte, los<iluftrifsimos Poetas ...
Traiano Boccalini, 1754
5
Chronica de la prouincia de San Ioseph, de los Descalços de ...
(DE. LjS. TENSÓN. AS .graues,yfantasiqueban dado teílimo* 1110 de la JaHtidad3y virtud del fanto Fray 'Pedro de Alcántara. CAPitVtÓ. XXXÍ;. TV V O efte fañto varorHmí grandeuota , y compañera en íantidad,y en propoür os, la fanta madre ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), 1615
6
Revista de poética medieval
El extenso libro del profesor Bec consta, básicamente, de una introducción histórica que pasa revista, en menos de cuarenta escuetas páginas, a «los antecedentes», a «la tensón medieval (siglos XII-XIII)» y a «los géneros conexos de la ...
7
Cuando los dioses hacían de hombres
Se trata del inicio de un tensón cuyos «competidores» son dos pequeños animales no identificados (ver § 30): así pues, el objeto de la creación es, en este caso, el mundo animal. Conservamos dos testimonios -copias, ambas, del I milenio- ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
8
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
13-24) Las críticas sobre el mal vestir llegan hasta el Rey, como queda patente en la tensón 149, en la que García Pérez aconseja, con cierta impertinencia, a D. Alfonso que tire al estercolero una pelliza ya un poco vieja. El monarca justifica ...
Fernando Carmona, 1985
9
Desde Afuera
-Mira –confesé- La verdad no ha sido obra mía sino de Tensón. Yo no sé tocar tan bien y esa canción no la había escuchado antes. -¡Ah querido viajero! –me dijo riendo- Tensón sólo emite la melodía que está en el espíritu de quien la toca .
10
La escalera da a la nada: estética de Juan Eduardo Cirlot
... una tenzo de non-re, una tensón de nada, y los poetas, que se prueban en esta tensón, experimentan el acontecimiento de lenguaje como un ser llamados a hablar a partir de la nada y a responder a la nada6. El descubrimiento de la nada ...
José Luis Corazón Ardura, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENSÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tensón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los cortes de luz para este martes
El comunicado remarca que por motivos de mejoras en la red de media tensón, se efectuarán una serie de interrupciones en el suministro de energía eléctrica ... «RosarioPlus.com, Sep 16»
2
Las familias más ricas de Asturias ya lo eran siglos atrás
Cuando hablan de su fortuna a todos los acaudalados les gusta acompañar su historia de palabras sobre esfuerzo y tensón; muy pocas veces se habla de ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Las víctimas del metro cicatrizan su herida: de 0 a 13 responsables
Nueve años de duelo, abandono, tensón y coraje. Sólo uno ha bastado para cicatrizar, para transmitir humanidad y consuelo. Cinco minutos de silencio, ... «El Mundo, Jul 16»
4
Barkos destaca que Aranguren ha contribuido “a formar un público ...
... 35 años a su labor docente que ha llegado a más de 1.000 alumnas y alumnos, y “tarea a la que sigue entregándose con el mismo entusiasmo y tensón”. «Pamplona actual, Mai 16»
5
Salta: embarazada chocó, sufrió una crisis y no quiso salir del auto ...
SALTA (Redacción) - Momentos de tensón se vivió esta mañana en el acceso a Villa Lavalle y avenida Tavella, cuando una embarazada perdió el control de su ... «El Intransigente, Mai 16»
6
Conocé los cinco pasos para crear tensión sexual en tu pareja
Por: Medios. Especialistas contaron cuáles son los cinco pasos para que las personas logren crear tensón sexual cuando lo deseen. 1- Desarrolla tu atractivo. «ElSol.com.ar, Mai 16»
7
El Parlamento pide por unanimidad a la Junta que cree unidades de ...
IU estará vigilantes "para que ese derecho se consolide y normalice y tengan acceso a él todos los niños que lo precisen", antes de poner en valor el "tensón" ... «eldiario.es, Mär 16»
8
Corea del Norte vuelve a lanzar un misil en dirección de Japón
"Hemos pedido nuevamente a Corea del Norte a que se abstenga de realizar acciones que elevan todavía más la tensón en la región", opinó el secretario de ... «El Mundo, Mär 16»
9
Indignada: la reacción de Carmen Barbieri con Jorge Rial
Carmen Barbieri protagonizó un momento de tensón al aire en Intrusos. La diva se comunicó con el programa para dar su versión sobre un conflicto con una ex ... «Infobae.com, Mär 16»
10
Xi Jinping intenta mediar en el avispero de Oriente Próximo
La propia agencia oficial Xinhua reconoció que el líder chino "se juega mucho en este viaje" en un instante de máxima tensón sectaria entre Riad y Tehéran, ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «TENSÓN»

tensón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tensón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z