Definition von tentación im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Versuchung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Anstiftung oder Ermutigung, die den Wunsch nach etwas induziert. Eine andere Bedeutung der Versuchung im Wörterbuch ist Person, Sache oder Umstand, die es provoziert. Versuchung ist auch die Aufforderung zur Sünde, die vom Teufel ausgelöst wird. La primera definición de tentación en el diccionario de la real academia de la lengua española es instigación o estímulo que induce el deseo de algo. Otro significado de tentación en el diccionario es persona, cosa o circunstancia que la provoca. Tentación es también solicitación al pecado inducida por el demonio.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TENTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tentación
atracción
embaucamiento
fascinación
incitación
seducción
sugestión
grupo
frases
jose
luis
perales
pelicula
salvaje
tentación
deseo
realizar
acción
inmediatamente
agradable
pero
probablemente
dañina
largo
plazo
multitud
razones
legal
primera
lengua
española
instigación
estímulo
induce
algo
otro
cosa
circunstancia
provoca
solicitación
inducida
demonio
así
amor
novela
veladamente
autobiográfica
grandes
textos
siglo
pues
autor
condensó
estas
páginas
todo
talento
humor
corrosivo
ironía
distinguen
buenos
perdedores
discernimiento
sophie
dempsey
lleva
vida
tranquila
filmando
bodas
hasta
inesperado
encargo
pueblo
temptation
ohio
decir
antología
cuento
poesía
anthology
short
stories
poetry
students
facultad
filosofía
letras
universidad
nacional
autónoma
méxico
esto
arte
valor
como
recuerda
salvador
rubio
editor
esta
magnífica
versión
tilghman
inclina
concepción
terapéutica
sentido
wittgensteniano
término
función
estética
tanto
caos
ensayo
corta
original
nidos
entrega
obra
cuatro
partes
cuenta
historia
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENTACIÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tentación.
No tenemos otra tentación que la de ser honestos.
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
Bienaventurados los que no tienen nada que decir, y que resisten la tentación de decirlo.
La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella.
Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.
Logro resistirlo todo, salvo la tentación.
Abstemio: Persona débil que cae en la tentación de negarse a sí misma un placer.
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.
El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.
10 BÜCHER, DIE MIT «TENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tentación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tentación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Novela veladamente autobiográfica, Tentación es uno de los grandes textos del siglo XX, pues su autor condensó en estas páginas todo el talento, el humor corrosivo y la ironía que distinguen a los buenos perdedores.
Sophie Dempsey lleva una vida muy tranquila filmando bodas, hasta que un inesperado encargo la lleva hasta el pueblo de Temptation, Ohio.
4
Tentación de decir: antología de cuento y poesía
Anthology of short stories and poetry by students at the Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad Nacional Autónoma de México.
Andrés Márquez Mardones, 2004
5
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
La primera entrega de una obra en cuatro partes que cuenta la historia del padre catolico Pablo Rieger al enfrentarse con una secta luciferina llamada "Nidos" y su lider, el angel rebelde Abaddon.
Christian Essenwanger, 2007
7
La tentación de San Antonio
Entre todos los libros de Flaubert, «La tentación de San Antonio» es el que mejor expresa la naturaleza profunda del escritor.
Gustave Flaubert, Germán Palacios, 2004
Allí estaba ella... ¡cabalgando hacia la puesta de sol con un jeque!
Con Dulce tentación y En lo bueno y en lo malo, también en esta colección, Carole Matthews demuestra ser una autora aún más divertida que Marian Keyes o Sophie Kinsella.
10
La tentación vuelve a casa
Brian Reilly estaba al límite.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTACIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tentación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Andreu Missé: "Los tipos cero hacen que la banca tenga la ...
Hacer banca ahora es muy complicado por los tipos a cero, lo que hace que las entidades tengan la tentación de volver a hacer productos raros. Creo que no ... «elEconomista.es, Sep 16»
Yahaira Plasencia: ¿esto piensa Son Tentación de su orquesta?
No la sueltan. Luego de que Yahaira Plasencia lanzó su nueva orquesta femenina, Paula Arias y las integrantes de Son Tentación no dudaron en opinar sobre ... «América Televisión, Sep 16»
Tentación, las cuotas para integrar el tribunal
El integrante de la Comisión de Justicia y presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales del Senado, Enrique Burgos (PRI), precisó que si los ... «El Economista, Aug 16»
Yahaira Plasencia: hermana insultó a Son Tentación y Vernis ...
“Ridículas” y “aburridas” fueron los calificativos que utilizó la hermana de Yahaira Plasencia para referirse a las integrantes de Son Tentación y a Vernis ... «América Televisión, Aug 16»
La tentación del wifi en verano
La tentación de mirar el móvil es tan grande, bien sea por motivos de trabajo, para mirar el correo o chatear con los amigos, que hasta los baños y los paseos ... «20minutos.es, Aug 16»
Tu tentación por Facebook le ayuda a generar más dinero
Esa seducción constante, esa tentación que satisfaces fácilmente con un teléfono o una computadora explica por qué Facebook le está ganando al resto de las ... «Excélsior, Jul 16»
Son Tentación y Melissa Klug unieron fuerzas en 'El Gran Show ...
La novia de Diego Chávarri, Melissa Klug, decidió buscar refuerzo en las chicas de Son Tentación para su presentación en 'El Gran Show'. La chalaca no tuvo ... «LaRepública.pe, Mai 16»
Yahaira Plasencia reaccionó así tras canción de 'Son Tentación'
Luego de que 'Son Tentación' presentara su canción 'Triste historia', dedicada a Yahaira Plasencia, los medios de comunicación fueron en busca de la rubia ... «América Televisión, Mär 16»
Melissa Klug celebró canción de 'Son Tentación' para Yahaira ...
Melissa Klug conversó con el programa 'Al Aire' sobre la carta notarial que le enviaría a Yahaira Plasencia si sigue hablando de ella. Durante la entrevista ... «América Televisión, Mär 16»
Yahaira Plasencia: ¿Qué dijo Son Tentación sobre su nueva ...
La primera en pronunciarse ha sido Angie Chávez, una de las voces principales de Son Tentación, quien aseguró que todo lo que empieza mal, termina mal. «Diario Ojo, Mär 16»
