Lade App herunter
educalingo
tenzón

Bedeutung von "tenzón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TENZÓN

La palabra tenzón procede del francés antiguo tençon, y este de tencier, tancer, disputar, del latín *tentiāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TENZÓN AUF SPANISCH

ten · zón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenzón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENZÓN AUF SPANISCH

Spannung

Die Spannung ist ein Subgenre der mittelalterlichen Troubadour-Lyrik, in der gegenseitige Kritik zwischen Minnesängern und Troubadours oder zwischen Troubadours auftritt. Das Thema kann vielfältig sein, von Themen der Liebe, von der Art der Poesie, etc.

Definition von tenzón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet tenzón Spannung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENZÓN

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · punzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tranzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENZÓN

tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón · tenue · tenuidad · tenuirrostro · tenuta · tenutaria · tenutario · teña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

Synonyme und Antonyme von tenzón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenzón · tensón · subgénero · lírica · medieval · trovadoresca · aparecen · críticas · mutuas · entre · juglares · trovadores · temática · puede · variada · desde · temas · amorosos · forma · hacer · poesía · gran · século · vinte · fís · tensiómetro · tensión · tenso · tensoactivo · tenzón · composición · poética · provenzal · tensor · tentación · tentaculado · zooi · técnico · música · tenza · tenzoneó · poético · consistía · diálogo · controversia · sostenida · este · género · más · tensió · contensió · contención · contienda · nbsp · posmodernismo · novos · malv · amigo · vís · choupal · dourado · ceiba · luceiro · cantar · prendido · serán · nado · brétema · arrandeado · vagarino · brilar · frisarás · noite · ispida · adomea · herbal · estrelas · fouce · revista · archivos · bibliotecas · museos · respecto · origen · rnas · contrasto · relación · podemos · dejar · pasar · inadvertida · opinión · profesor · pizzi · obra · citada · según · cual · influencia · poesia · popular · hispanomusulmana · cree · dado · honor · musulmanes · tenía · disputar · público · poetas · pasatiempos · boga · cortes · mahometanas · inverosímil · algún · trovador · cancioneiro · joan ·

Übersetzung von tenzón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TENZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tenzón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tenzón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenzón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenzón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tenzón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tenzon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenzón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenzón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenzón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenzón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenzón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenzón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenzón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenzón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenzón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenzón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenzón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenzón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenzón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenzón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenzón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenzón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenzón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenzón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenzón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenzón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenzón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenzón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenzón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenzón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENZÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenzón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenzón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenzón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenzón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenzón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Fís. Tensiómetro. tensión/. Tensión. tenso -a adj. Tenso. tensoactivo -a adj. Tensoactivo. tensón/. Tenzón, composición poética provenzal. Sin. tenzón. tensor -ora adj. y m. Tensor. tentación/. Tentación. tentaculado -a adj., m., m. pl. y adj. Zooi.
‎2006
2
Diccionario técnico de la música
... tenzón, tenza, tenzoneó tenzón a, (italiano). Composición poético trovadoresca que consistía en un diálogo ó controversia sostenida por dos trovadores. Este género de poesía, á más de Tensión, Tensió ó Contensió ( contención, contienda ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Do posmodernismo aos novos:
TENZÓN CO MALV1S AMIGO EI, M AL VÍS do choupal dourado, ceiba o luceiro do teu cantar prendido do serán e do sol-nado, na brétema arrandeado, de vagarino a brilar! Frisarás á noite ispida... Adomea o herbal de estrelas ca tua fouce ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
P1221v RESPECTO AL ORIGEN DEL “coN'rnAs-ro” Respecto al origen de la forma del “Contrasto” y a su relación con la tenzón provenzal, no podemos dejar pasar inadvertida la opinión del profesor Pizzi, en su obra citada 2, según el cual  ...
5
Influencia de la poesia popular hispanomusulmana en la ...
El profesor Pizzi cree que, dado el gran honor que entre los musulmanes tenía la tenzón y que el disputar público de dos poetas era uno de los pasatiempos más en boga en las cortes 'mahometanas, no es inverosímil que algún trovador, ...
José María Millás Vallicrosa, 1921
6
El cancioneiro de Joan Airas de Santiago:
Rúbrica: Esta tenzón hizo Joan Airas de Santiago a uno que se llamaba Rui Toso, porque entonces se puso por nombre Rui Martiiz, y el otro le respondió". Métrica. - Tenzón incompleta, probablemente de escarnio. Es muy posible que falten ...
José Luis Rodríguez García, Joan Airas, José L. Rodríguez, 1980
7
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
De aquí AC4 fu parte la circunípeccion fagaz,y atenta, que di- ligsntiiáimamínt^ efpecula todas las cofaí.perft^i ñas, lugares,tie!flpos,y tenzón mifmade- Jos mc- ' diosjy porque nonos dc^emos íleuar dé %ís corf- fejos recientes,atendiendo mas a ...
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
8
Diccionario portatil español-inglés
... if. an oil-cruet Alcuza, tf. oil-bottle which contains oil Atcuzeto, ra. a. belonging to an oíl-bottle A tenzón, tm. a large oil-bottle Alttóba, tf, knocker Aldabada, */. rap given with the knocker Aldabazo ,*m. violent rap with the knocker Aldabear, we, ...
Henry Neuman, 1840
9
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
e máis tí, Sarandóns.893 25 Aldea que o Zapata Barbeito, meu aitor,894 dende a Vila de Laxe, suidoso, me insinóu a quererte, anque nunca 30 te vîn, ¡ouh, Sarandóns!...895 Cando volte a Galiza —xa canso da tenzón d-esta grande Bôs  ...
Villar González, Arximiro B.
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
l. I i1., s. Jl Bali : lengua sabia de los moradores de Siain. •BALICASSE, í. m. Wiura : especie c!u cuervo de filipinas, que canta agradablemente. * BALÍN , 3. m . Cernedero : tenzón en cjiu> cae el grano cuando se limpia , ó criba. 'BALINE, s. J'.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenzón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuerdos médicos imborrables
"Unos dicen que es suerte, yo digo que no es así, es la preparación, el tenzón de ser alguien, posteriormente se ven los resultados". El trayecto fue muy ... «El Sol de Hidalgo, Jul 11»

BILDER ÜBER «TENZÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenzón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenzon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE