Lade App herunter
educalingo
timpanillo

Bedeutung von "timpanillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TIMPANILLO

La palabra timpanillo procede del diminutivo de tímpano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIMPANILLO AUF SPANISCH

tim · pa · ni · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMPANILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timpanillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIMPANILLO AUF SPANISCH

Definition von timpanillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Timpanillo im englischen Wörterbuch bedeutet kleines Tympanon, bedeckt mit Glatzen oder Pergament, das hinter dem Hauptpantom passt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIMPANILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMPANILLO

timonel · timonera · timonero · timorata · timorato · timorés · timoresa · timote · timpa · timpánica · timpánico · timpanítica · timpanítico · timpanitis · timpanización · timpanizar · timpanizarse · tímpano · timpiriche · timple

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIMPANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

Synonyme und Antonyme von timpanillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMPANILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

timpanillo · tímpano · pequeño · cubierto · baldés · pergamino · encajaba · detrás · principal · voces · ciencias · artes · timpanillo · imprenta · otra · pieza · quien · junta · arquitectura · cierta · figura · modo · cuadrado · pone · muchas · veces · algunos · adornos · arranque · arco · timpano · arquiteéïura · figuraá · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · baqueta · timbalejar · tocar · timbal · timbales · tympanizo · timbaler · tambor · timbalet · parvum · lyni · panum · timiama · timiana · espície · corxa · olorosa · stráude · indias · orientáis · instruccion · para · pueblo · cien · tratados · sobre · compone · marcos · hierro · metido · dentro · otro · mayor · cuales · esta · unido · platina · prensa · unos · gomes · está · forrado · tela · seda · sostiene · patrón · nbsp · prontuario · artistico · manual · bellas · quadrado · otros · llaman ·

Übersetzung von timpanillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIMPANILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von timpanillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von timpanillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timpanillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

timpanillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

timpanillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timpanillo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

timpanillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timpanillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

timpanillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timpanillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timpanillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timpanillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timpanillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

timpanillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

timpanillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

timpanillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timpanillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timpanillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

timpanillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

timpanillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timpanillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timpanillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

timpanillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

timpanillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timpanillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

timpanillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timpanillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timpanillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timpanillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timpanillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMPANILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timpanillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timpanillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timpanillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMPANILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timpanillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timpanillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. Timpanillo ó tímpano , en la Arquitectura , cierta figura á modo de cuadrado , que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. TIMPANILLO ó TIMPANO , en la Arquiteéïura , cierta figuraá modo de cuadrado , que se pone' muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
baqueta, i. TIMBALEJAR. v. n. Tocar lo timbal. Tocar los timbales. Tympanizo, as. TIMBALER. ni. tambor. 5. TIMBALET. m. d. Timpanillo. Parvum lyni- panum. TIMIAMA Ó TIMIANA. f. Espície de es- corxa olorosa qne'stráude las indias orientáis.
Pere Labernia, 1865
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El tímpano Z se compone de dos marcos de hierro metido uno dentro del otro , el mayor de los cuales esta unido á la platina de la prensa P por unos gomes; el tímpano está forrado de una tela de seda que sostiene el patrón, y el timpanillo ...
5
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Timpanillo ó tímpano : En la Arquitectura es cierta figura ó modo de quadrado que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco , y otros llaman tambanillo. Timpano: Término de Arquitectura. Es la parte del frontis q ...
Francisco Martínez, 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Timonear, v. n. gobernar lo Timonel, m. timoner. Timonera, f. timonera. || ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo , m. timbalet. || Impr. timpanillo. (tic. Timpanítico,ca. adj. timpanl- Timpamtis ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... adj. tímido II po- rug || apocad, encullid. Timón, m. y met. timóWespigó. Timonear, n. gobernarlo limó. Timonel, m. timoner. Timonera. f. limonera\¡ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Las demasclases de tela que se pueden usar para el tímpano y timpanillo varian segun el grado de perfeccion que se quiera dar á la impresion. Entre el tímpano y el timpanillo generalmente se pone un pedazo de paño muy fino; otros un ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Chabeta. Se sujeta al timpanillo X. con un tornillo dentro de él. m. m. Punturas. Son de hoja de laton con unas puntas de acero ó agujas que sobresalen un poco hácia afuera , y entran las dos en las mortajas r. r. del crucero de la rama fi$ . 9.
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
... el timpanillo ) fino de aquella hat- »o#ia cfpiritual , y delicada , que percibe el alma, íi ya no clUíbrdade entendiaiicn- to. Los inftrumentos, que tiene el Bafcuen- ze , no pueden (er mejores , ni mas bien tcm piados , ni mas acordes ; ni puede ...
Manuel de Larramendi, 1728

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMPANILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timpanillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
El mejor conservado es el septentrional, que incorpora un timpanillo con discos de motivos radiales y dos cortas columnillas con capiteles historiados. «masdearte.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «TIMPANILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timpanillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/timpanillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE