Lade App herunter
educalingo
tostón

Bedeutung von "tostón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOSTÓN

La palabra tostón procede del portugués tostão, la cual a su vez procede del español testón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOSTÓN AUF SPANISCH

tos · tón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tostón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSTÓN AUF SPANISCH

Definition von tostón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tostón im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist torrado. Eine weitere Bedeutung von tostón im Wörterbuch ist eine in frischem Öl getränkte Toastscheibe, die mit Knoblauch eingerieben und mit Salz oder Zucker und Orangensaft gewürzt wird. Tostón ist auch ein kleines Stück gebratenes Brot, normalerweise in Form eines Würfels, der zu Suppen, Pürees usw. hinzugefügt wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOSTÓN

ajustón · aristón · bastón · cestón · charlestón · contestón · costón · crestón · festón · lambistón · langostón · lastón · listón · pastón · pistón · postón · protestón · testón · tristón · vestón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSTÓN

tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostada · tostadera · tostadero · tostadillo · tostado · tostador · tostadora · tostadura · tostar · tostoncillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOSTÓN

antón · botón · bretón · cantón · cartón · frontón · latón · lebrastón · letón · liebrastón · maratón · melocotón · montón · pelotón · plantón · platón · portón · ratón · tarjetón · teletón

Synonyme und Antonyme von tostón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOSTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tostón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOSTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tostón · fastidio · lata · pesadez · tabarra · primera · lengua · española · torrado · otro · rebanada · tostado · empapado · aceite · nuevo · unta · adereza · azúcar · zumo · naranja · tostón · también · trozo · pequeño · frito · generalmente · forma · cubo · añade · sopas · purés · arte · mexicano · iris · méxico · addenda · edición · título · original · http · tane · pesos · otros · cuentos · capitalistas · galicismos · siglos · xvii · dicen · corominas · pascual · dcech · tiesto · testón · cierta · moneda · plata · portuguesa · reis · principios · auts · céntimos ·

Übersetzung von tostón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOSTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tostón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tostón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托斯顿
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tostón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tostón
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tostón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tostón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tostón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tostón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tostón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tostón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Toston
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tostón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tostón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tostón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tostón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tostón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tostón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tostón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Toston
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tostón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tostón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tostón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tostón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tostón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tostón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tostón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Toston
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tostón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSTÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tostón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tostón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tostón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TOSTÓN»

Quien da el consejo da el tostón.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un tostón de arte mexicano 1950-2000
Iris México. Un tostón de arte mexicano 1950-2000 Iris M é x i c o addenda 11 Primera edición • 2005 TÍTULO ORIGINAL • UN TOSTÓN DE. l i b r o e l e c t r ó n i c o 8 http://www.tane.com.mx.
Iris México
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Dicen Corominas-Pascual (DCECH, s. v. tiesto) que “testón 'cierta moneda de plata' > tostón 'moneda portuguesa = 100 reis de plata' (principios s. XVII, Auts.; hoy '50 céntimos de peso' en Méjico)”; esto es, señalan que de testón procede ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Poesía popular murciana
Peligros Pilar Navarro Mármol 30 años Murcia A la orilla del mar vaya un tostón, había un marinero vaya un tostón, que con su guitarra vaya un tostón, entonaba esta canción vaya un tostón. A la orilla del mar vaya un tostón, había dos ...
Amando López Valero, 1996
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Cocina exótica, Fritura, Plantain o Plátano. Tostón (2): Latín: Scrofa domestica. Nombre que se le da al cochinillo o lechón en Castilla y León. El tostón o cochinillo no debería pasar de las ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Mirando Al Infinito,,,
Cuando este lugar se alcanza y se entra en algún mesón, buscando buena pitanza, con mesura y con templanza, nada mejor que el TOSTÓN. ¡Mesonero, sírvanos más tostón! Manjar exquisito que vuelve loco a quién lo prueba y le parece ...
Miguel Angel Muro Jimenez
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TOSTÓN, s. ra. Garbanzo tostado. A toafled fpanifhpea , callea garvanzo. tostón. Moneda portuguesa de plata. Tejloon . a portuguefe coin of Jilver vihich mak.es a milré. tostón. Cierta especie de sopa de pan tostado y aceyte nuevo. A fort of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Isla de Fuerteventura
Son conocidos varios nombres de uso común para determinar esta fortaleza , ' Torre de El Tostón', 'Castillo de El Cotillo', 'Fortaleza de Rico-Roque', 'Atalaya El Tostón', aunque su nombre oficial es 'Torre de Nuestra Señora del Pilar y San ...
Klaus Rubner & Lorena Sánchez
8
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
co. cariaco en tostón y seis reales. 1ts.6r. Luclla de Yten se remató en Domingo Diaz una lliclla Cañar. de cañar en tostón y cuatro reales. 1ts.4r. Sombre- Yten se remató en Alonso Yanez un sombrero, ro con su toquilla en tostón y medio.
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TOSTÓN, s. m. Garbanzo tostado. A toafted fpanifh pea , called garvanzo. tostón. Moneda portuguesa de plata. Tejloon . a portuguefe coin of Jilver vihich m.ikes a milré. tostón. Cierta especie de sopa de pan tostado y aceyte nuevo. A Jort of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
TOSTÓN. Dar la barrila / la paliza / la tabarra / la vara / el tostón =hablar tanto que molesta al oyente. Ej: Mi hermano me estuvo dando la vara todo la noche con sus cacerías de jabalíes. Fue inaguantable. 1843. TOSTÓN. Ser un tostón (C ) ...
Juan Salanova

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papita, maní, tostón ponchará la pantalla chica
La serie Papita, maní, tostón, adaptación televisiva de la película venezolana más taquillera de la historia, será la precuela que revelará detalles de algunos ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
El patacón y el tostón
Podría decirse que se trata, en ambos casos, de la denominación tradicional que se le da al plátano, en forma de galleta crocante, que proviene de aplicar un ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
3
En Televisión Oriana Colmenares protagonizará serie “Papita, maní ...
La actriz y productora Oriana Colmenares, quien protagonizará “Papita, Maní y Tostón”, detalló que se trata de una serie cómica escrita por la reconocida actriz ... «Diario La Región, Aug 16»
4
Un tostón y final histérico
Pues estamos como siempre en el Atlético, como canta el himno de Sabina: «¡Qué manera de sufrir!». Y es que al Atlético le salió un partido de esos tostón ... «La Razón, Aug 16»
5
Actriz Oriana Colmenares protagonizará serie "Papita, maní y tostón"
La actriz y productora Oriana Colmenares, quien protagonizará "Papita, Maní y Tostón", detalló en Sábado en la Noche que se trata de una serie cómica escrita ... «globovision.com, Aug 16»
6
“Papita, maní, tostón” volverá como serie de televisión
La película venezolana “papita, maní, tostón”, vuelve a las pantallas, pero esta vez en formato de serie para televisión bajo la dirección de Luis Carlos Hueck, ... «ACN, Aug 16»
7
Película “Papita, maní y tostón” será adaptada a una serie de TV
Tres años después de su éxitoso estreno en los cines, la película venezolana “Papita, maní y tostón” vuelve, en esta ocasión en formato de serie de televisión y ... «El Impulso, Aug 16»
8
"Papita, maní, tostón" se convierte en serie de TV
Tres años después de su éxito en las taquillas de cine venezolanas, seis meses continuos de proyección, varias exhibiciones en diferentes festivales ... «El Universal, Aug 16»
9
CCP ultimó a alias “el tostón” en supuesto atraco
Anaco.- Un muchacho de 18 años fue ultimado por funcionarios del Centro de Coordinación Policial (CCP) Anaco de la Policía del estado Anzoátegui ... «El Tiempo, Aug 16»
10
Gurriel no será un tostón para los Astros
Gurriel no será un tostón para los Astros. Por Fernando Ribas Reyes 07/19/2016 |09:00 a.m.. Twitter. 0. Para Dickie Thon, la futura inclusión del cubano en ... «Primera Hora, Jul 16»

BILDER ÜBER «TOSTÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tostón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toston>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE