Lade App herunter
educalingo
traste

Bedeutung von "traste" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASTE

La palabra traste procede de tastar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASTE AUF SPANISCH

tras · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASTE AUF SPANISCH

Fret

Ein Bund ist die Trennung, die im Griffbrett des Mastes vieler Streichinstrumente existiert, in den meisten modernen Instrumenten sind die Bünde dünne Metallstreifen im Griffbrett eingebettet. In einigen alten Instrumenten, die nicht aus Europa kamen, wurden Saiten, die an den Mast befestigt waren, als Bünde verwendet. Wenn du auf einen String in einem Bund klickst, wird eine musikalische Note erzeugt. Der akustische Abstand zwischen einem Bund ist ein Halbton. Am häufigsten ist, dass die Bünde das Griffbrett in Halbtönen teilen, wie bei der Gitarre. Es ist anzumerken, dass bei Variationen einiger Streichinstrumente die metallischen Divisionen weggelassen werden, wie es beispielsweise bei einem E-Bass ohne Bünde der Fall ist, manchmal die Linien, die die einfach gedruckten Räume markieren. Ob ein Instrument einen Bund hat oder nicht, ist ein Faktor, der für den gewünschten Klangtyp gilt, wie zum Beispiel für Jazz, da er ein leichteres Schieben und damit einen flüssigeren Klang ermöglicht.

Definition von traste im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bund im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jeder der Metall- oder Knochenvorsprünge, die in Intervallen in den Mast der Gitarre oder andere ähnliche Instrumente gelegt werden, so dass durch Drücken der Saiten zwischen ihnen , bleiben bei diesen die freie Länge entsprechend den verschiedenen Tönen. Eine weitere Bedeutung von Bund im Wörterbuch ist klein, Glas, mit dem Verkoster Wein schmecken. Fret ist auch Müll.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASTE

alaste · baste · ceraste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · parafraste · paste · plaste · tajaraste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTE

trastajo · trastamenta · trastazo · trasteado · trasteador · trasteadora · trastear · trastejador · trastejadora · trastejadura · trastejar · trastejo · trasteo · trastera · trastería · trastero · trastesada · trastesado · trastesar · trastesón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · cacaste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Synonyme und Antonyme von traste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traste · trastes · irse · algo · separación · existe · diapasón · mástil · muchos · instrumentos · cuerda · mayoría · modernos · finas · tiras · metal · incrustadas · algunos · antiguos · procedentes · europa · usaban · cuerdas · primera · lengua · española · cada · resaltos · hueso · colocan · trechos · otros · semejantes · oprimiendo · ellos · quede · estas · longitud · libre · correspondiente · diversos · sonidos · otro · vaso · pequeño · vidrio · prueban · vino · catadores · traste · también · trasto · turbo · manual · eléctrica · clavijero · ahora · vamos · olvidarnos · grado · grave · vemos · notas · seguimos · teniendo · deberían · quot · cuarta · justa · nbsp · tocar · nombres · intervalos · intervalo · cuarto · conocido ·

Übersetzung von traste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von traste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traste» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦恼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

traste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fret
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झल्लाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضايق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

размывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fricção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

touchette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fret
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프렛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băn khoăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

, fret
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıpratmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

greca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмивати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκνευρίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabbeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
Traste 1 Traste 2 Traste 3 Traste 4 Traste 5 Traste 6 Traste 7 Traste 8 Clavijero Y ahora vamos a olvidarnos del grado I más grave... Vemos que las notas que seguimos teniendo son la I y la IV. Deberían ser una "cuarta justa“... Traste 1 Traste ...
Luis Ángel Rico Tejedor
2
Manual para tocar la guitarra
Nombres de los intervalos El intervalo del do al do# (cuarto traste, también conocido como re ?) es de un semitono: el intervalo conocido como segunda menor. El intervalo del do al re (quinto traste) es de un tono entero o dos semitonos: el ...
Ernie Jackson, 2008
3
Metodo de Bajo.
BEMOLES Un bemol situado delante de una nota significa que hay que tocar la nota un traste inferior al usual. Si la nota es normalmente pisada en el 2° traste, toca el bemol en el 1er traste. Si se toca normalmente en el 3er traste, toca el ...
4
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
El termino primera posición significa que el primer dedo de la mano izquierda estará posicionado en el primer traste, y, por lo tanto, tocará todas las notas de cada cuerda localizadas en este traste. Esto le permitirá que todos los dedos de la ...
Mike Christiansen, 2012
5
Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra ...
Joan Carles i Amat, LabordaAgustín. lia en las quintas, el alto en las segundas , y el tiple en la primera. Las quir- tas son iguales con la primera , y las terceras con las quartas. Ei octavo se hace poniendo un dedo a la prima en el tercero traste ...
Joan Carles i Amat, LabordaAgustín, 1758
6
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Encontrar los sostenidos y bemoles en la guitarra es casi tan sencillo como en el piano: para alterar una nota un sostenido hay que encontrar la nota original y subirla un traste. Por ejemplo: sobre la sexta cuerda, el primer traste es F.
Marc Schonbrun, 2005
7
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El punto más cercano a la ceja es el traste 5° que forma la cuarta justa. 2. se divide la distancia desde el 5° traste a la ceja en cuatro partes iguales. Desde el 5° hacia el puente se trazan tres de estas distancias. Este punto marca el traste 10° ...
Paloma Otaola, 2000
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
F/îj/f,secomprehendc- . , Agora en las cusrdas llamadas reno:es,ay G fol reut açudo : cuyos puntosse pue- den prbferir en el primero traste,que diuide al Tono: en cl segundo ay A lamirtfl en cl tercero ây bsatàè be mol . Mas la quarta cuerda  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
Primeras Lecciones Ukulele:
Afina la cuerda #2 (E)—nótese en el diagrama de 4 afinación como el 3er traste de la cuerda E tiene un G circulado. Í Mientras sostienes el uke con el pulgar en el lugar indicado, (AP posiciona la punta del segundo dedo (medio) ...
Jerry Moore, 2013
10
GUITARRA ESPAÑOLA, Y VANDOLA, EN DOS MANERAS DE GUITARRA, ...
El tercero se h- ce poniendo un dedo a la prima en el primero traste , otro a las segundas en el teicero traste , otro a las terceras en c) segundo traite , y quedan en blanco las quartas , y quintas. £1 baxete se halla en bs quartas , el alto en la ...
Juan Carles Amat, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arabia Saudí e Irán dan al traste con las esperanzas de un acuerdo ...
Arabia Saudí e Irán han hecho que las esperanzas de que los principales productores de petróleo del mundo llegaran a un acuerdo para limitar la producción ... «Energía 16, Sep 16»
2
La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” organiza una ...
La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” de Totana va a organizar una exposición de homenaje a la antigua cartelería, que tendrá lugar del 30 de ... «Totana.com, Sep 16»
3
Rovalher presentará mañana en el Patio Corsario 'Versos al traste'
Daniel Rodríguez Valhermoso, conocido como Rovalher, presentará mañana a las 20:30 horas en el Patio Corsario de Valladolid 'Versos al traste', su último ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
4
Home » Entrenamientos » Damos al traste con un mito del running
Aunque sea asombroso sigue habiendo gente que cree que correr muy abrigado hace que se pierda más rápido el peso corporal. Si bien muchos corredores ... «ecodiario, Sep 16»
5
Eustoquio Martínez: “Sentencia del TSJ da al traste con la soberanía ...
Sin embargo -para Martínez- lo más grave de este asunto, es que con la sentencia se está dando al traste con la soberanía popular, toda vez que la AN ... «Diario Ultima Hora, Sep 16»
6
Este chico se operó la cola y le quedó para el traste
Este chico se operó la cola y le quedó para el traste. "Me puse 350 centímetros cúbicos de silicona en cada lado; son los implantes más grandes que pude ... «Primicias Ya, Aug 16»
7
Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla
Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla. Una prohibición que nada tiene que ver con ir en contra del juego Pokémon Go. Se trata más bien de ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
8
Marcelo y la "cara de traste" de Susana
"Vayan a comer con Susana así le cambian esa cara de traste. Susana tenía cara de traste en la comida", dijo el conductor medio en chiste y medio uno nunca ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste
Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste”. Luego de haber compartido una cena junto a otros amigos, el conductor se mostró picante a la hora de ... «Los Andes, Jul 16»
10
Leído en Aporrea: “Cualquier consulta electoral daría al traste con la ...
Está tan dura la cosa, que se prevé un aumento del costo de la vida en el país que dará al traste con el salario hasta de los más privilegiados burócratas del ... «Sumarium, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRASTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE