Bedeutung von "revoltoso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REVOLTOSO

La palabra revoltoso procede de revuelta, alboroto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REVOLTOSO AUF SPANISCH

re · vol · to · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOLTOSO

Revoltoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REVOLTOSO AUF SPANISCH

Revolte

Revuelta

Eine Revolte ist eine spontane soziale Bewegung, von einem gewalttätigen Charakter und gegen eine gewisse Macht, obwohl manchmal das Ziel, gegen das eine Revolte gemacht wird, eine ethnische oder soziale Minderheit sein kann. Als eine Form des sozialen Kampfes ist es der Ausdruck irgendeiner Art von Konflikten. Es kommt vor, wenn eine Menge, oder zumindest eine große Gruppe von Menschen zusammen kommen, um Gewalttaten zu begehen, in der Regel als Reaktion gegen ein Gefühl von Ungerechtigkeit oder Verletzung oder als Akt der Abweichung. Es ist auch sehr verbreitet, den Begriff Revolte zu verwenden, um mehr organisierte Aktionen zu bestimmen, die in der Zeit oder mit Projektion in der Zukunft verlängert werden, und mit allgemeineren Zielen oder einem klareren Zweck der sozialen Transformation oder einer anderen Art von Veränderung. Viele Begriffe werden fast als Synonyme verwendet, wie Aufruhr, Aufstand, Aufstand, Aufstand oder Aufstand; Und andere von demselben semantischen Feld haben etwas andere Konnotationen wie Meuterei, Aufruhr und Rebellion; Oder deutlich anders, wie Revolution oder Unruhen.

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

Definition von revoltoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von revoltoso im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist aufrührerisch, aufrührerisch, rebellisch. Eine andere Bedeutung von widerspenstig im Wörterbuch ist boshaft, verwickelt. Revolving ist auch, dass es viele Wendungen hat, kompliziert.

La primera definición de revoltoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedicioso, alborotador, rebelde. Otro significado de revoltoso en el diccionario es travieso, enredador. Revoltoso es también que tiene muchas vueltas y revueltas, intrincado.

SYNONYME VON «REVOLTOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revoltoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von revoltoso

agitador · amotinado · enredador · inquieto · insurrecto · rebelde · revolucionario · sedicioso · subversivo · travieso · turbulento

ANTONYME VON «REVOLTOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «revoltoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von revoltoso

obediente · pacífico · sumiso

ÜBERSETZUNG VON REVOLTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von revoltoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von revoltoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revoltoso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不羁
• Spanisch: revoltoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unruly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनियंत्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جامح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непокорный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indisciplinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indiscipliné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukar dikawal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widerspenstig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やんちゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘어 잡을 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unruly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngỗ nghịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுக்கடங்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेलगाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indisciplinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesforny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непокірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indisciplinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτακτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oproerige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oregerliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uregjerlig

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOLTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revoltoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revoltoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chistes del chico revoltoso

Libro ilustrado de chistes para niños.

Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008

El manual del chico revoltoso

Futbol, nicks geniales, respuestas divertidas para decirle a los contrarios en un partido de futbol, travesuras y mucho más, incluye los derechos del chico revoltoso

Aníbal Litvin, Mario Kostzer, 2008

El hijaab revoltoso

Enter the imaginary world of a little girl playing with her mother's hijaab, the modest covering of head and body of Moslem women.

Naʻima Bint Robert, 2002

El turf

Marcada la señal de partida tomó la dirección de la prueba Revoltoso con Lusitana al lado y más atrás Rafles y Tímoleón. Luego Rafles. tlesplegantlo sus velocidades pasó resueltamenteá dirigir el lote escoltarlo por Lusitana en tanto que ...

Representacion del Coronel de los Reales Exércitos y ...

Baxo este supuesto que me diga por gracia el marques Campoverde que tan osadamente me ha tachado de inquieto y revoltoso , de embriagado de un zelo y patriotismo indiscreto^ de hombre que obro por mis miras particulares , ó de ...

Juan CLARÓS, 1812

Villar - Los Hijos de Manuela

Yo no sabía, y me preguntaban: Manises se kortet side g campamento m lejr bastante en del si fuera por majo o feo, por revoltoso o no revoltoso om det var fordijeg var sad eller grim, eller for- di jeg var fraek eller ej por lo visto ábenbart a uno ...

Eva Koch, Eva Rosenkilde

Los Niños: revista de educacion y recreo

revista de educacion y recreo. EL NIÑO REVOLTOSO. 1l5 JSl NIÑO REVOLTOSO. J-.AS DOS NIÑAS COMPASIVAS. Estas niñas han encontrado en el. — Guardadlo, buena mujer, replicó el eclesiástico ; quizá pueda serviros para la ...

Boletín del Archivo Historico de Miraflores

Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ANTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.

Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985

Boletín del Archivo Histórico de Miraflores

Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. MARCO ÁNTONIO MARCANO. - Revoltoso de Caracas. Ingresó el 18 de noviembre de 1929 del Distrito Federal. JUAN MILANO.- Revoltoso de Caracas.

Archivo Histórico de Miraflores (Venezuela), 1985

Tobi, el dragón revoltoso

During breakfast a little green dragon comes out of Anna's box of cornflakes and makes a mess on the table.

Klaus Baumgart, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOLTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revoltoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detenido por revoltoso

Un sujeto que alteraba el orden público y a quien le fue encontrada presunta droga, fue asegurado por policías municipales en San Mateo Oxtotitlán, en Toluca. «Ordenador Político, Sep 16»

“Revoltoso”: uno de los mejores cortos del año

Hoy se presenta Revoltoso —cortometraje en stop motion dirigido por Arturo & Roy Ambriz, creadores de Cinema Fantasma— en el Festival Internacional de ... «maspormas, Sep 16»

Lo golpean sus “amigas” y la policía lo detiene por revoltoso

Por escandalizar en la vía pública, un joven en estado de ebriedad fue detenido la noche del miércoles afuera de un Oxxo en el municipio de San Pedro ... «El Sol de Puebla, Sep 16»

Lo encierran por revoltoso

A la cárcel fue enviado un joven después de que sus familiares decidieran reportarlo ante las autoridades, debido a que este se había tornado agresivo, ... «La Prensa De Monclova, Aug 16»

Condiciona Del Toro apoyo a 'Revoltoso'

Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación “Revoltoso”, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Periódico AM, Aug 16»

Condiciona Del Toro apoyo a Revoltoso

Guillermo del Toro quedó deslumbrado con el proyecto de cortometraje de animación Revoltoso, que los debutantes hermanos Roy y Arturo "Vonno" Ambriz, ... «Mural, Aug 16»

El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario

El revoltoso espíritu de Silvestre en el escenario. El teatro foro experimental Plan B, presentará los días 19, 20 y 21 de agosto "Material de los Sueños", una ... «Milenio.com, Aug 16»

Del Toro ayuda a concluir cortometraje 'Revoltoso'

“Revoltoso”, que tuvo su estreno nacional en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, está situado en la época de la Revolución Mexicana y trata sobre ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Un sujeto en estado de ebriedad provocó desorden en la vía pública.

... sujeto, y rápidamente se hicieron presentes personal de la comisaria octava, quienes redujeron al revoltoso para luego trasladarlo a la dependencia policial. «El Liberal Digital, Aug 16»

Revoltoso arrestado

Un sujeto que estaba en estado de ebriedad habría intentado agredir a unos policías el viernes a la noche en pleno centro de la ciudad. Según la información ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»